List of Maltese-language poets

This is a list of Maltese language poets, together with some of their best known poems

Poets

• Pietru Caxaru (died 1485) - The first noted Maltese poet
• Ġan Franġisk Bonamico (1639–1680)
• Gioacchino Navarro (1748–1813)
• Patri Fidiel, (c. 1762–1824)
• Franġisku Saverju Baldacchino (1774–1860)
• Mons. Ludovik Mifsud Tommasi (1796–1879) - Canon of the Collegiate of Cospicua
• Luigi Rosato (1795–1872)
• Indri Schembri (1805–1872)
• Salvatore Cumbo (1810–1877)
• Ġan Anton Vassallo (1817–1868)
• Richard Taylor (1818–1868)
• Annibale Preca (1832–1901)
• Klement Mifsud Bonnici (1844–1918)
• Salvatore Frendo De Mannarino (1845–1918)
• Ġużè Muscat Azzopardi (1853–1927)
• Anton Muscat Fenech (1854–1910)
• Dwardu Cachia (1858–1907)
• Vincenzo Busuttil (1860–1922)
• Manwel Dimech (1860–1921)
• Dun Karm Psaila (1871–1961)
• Patri Ġużè Delia SJ., (1900–1980)
• Rużar Briffa (1906–1963)
• Ġorġ Zammit (1908–1990)
• Ġorġ Pisani (1909–1991)
• Manwel Agius (1911–1993)
• Turu Vassallo (1911–1956)
• Anton Buttigieg (1912–1983)
• Ġużé Cremona (born 1913)
• Karmenu Vassallo (1913–1987)
• Ġużé Chetcuti (1914–2006)
• Kilin (1917–2008)
• Patri Mattew Sultana OFM. Cap., (1918–1986)
• Patri Kamillu Aquilina OFM., (born 1919)
• Dun Frans Camilleri (1919–1990)
• Vincent Ungaro (1919–1996)
• Ġorġ Chetcuti (1921–2006)
• Marċell Mizzi (born 1922)
• Wallace Ph. Gulia (1926–2000)
• Marjanu Vella (1927–1988)
• Patri Mario Azzopardi OFM. Cap., (1928–2006)
• J.J. Camilleri (born 1928)
• Vincent Caruana (born 1929)
• Pawlu Aquilina (born 1929)
• Karmenu Mallia (born 1929)
• Charles Vella (born 1930)
• Ġużé Abela (1931–1991)
• John Scibberas (born 1932)
• Manwel Cassar (born 1933)
• Charles Coleiro (born 1933)
• Joseph Sciberras (born 1934)
• Victor Fenech (born 1935)
• Peter A. Caruana (born 1937)
• Daniel Massa (born 1937)
• Alfred Massa (born 1938)
• Wistin Attard (born 1939)
• Achille Mizzi (born 1939)
• Alfred Palma (born 1939)
• Ġorġ Peresso (born 1939)
• Alfred Degabriele (born 1940)
• Bernard Mallia (born 1941)
• Roger Scotto (born 1942)
• Carmel Attard (1943–1994)
• Emanuel Attard (born 1943)
• Marija Grech Ganado (born 1943)
• Mario Azzopardi[1] (born 1944)
• Carmel G. Cauchi (born 1944)
• Dennis Agius (born 1945)
• Philip Sciberras (born 1945)
• Rena Balzan (born 1946)
• Ġorġ Borg (born 1946)
• Joe Friggieri (born 1946)
• Lillian Sciberras (born 1946)
• Oliver Friggieri (born 1947)
• Albert Marshall (born 1947)
• Trevor Żahra (born 1947)
• Carmel Calleja (born 1948)
• Charles Flores (born 1948)
• Raymond Mahoney (born 1949)
• Doreen Micallef Chritien (born 1949)
• Marlene Saliba (born 1949)
• Mario F. Bezzina (born 1950)
• Francis Galea (born 1953)
• Ray Buttigieg (born 1955)
• Charles Bezzina (born 1961)
• Joe Galea (born 1966)
• John Buttigieg (born 1966)
• Immanuel Mifsud (born 1967)
• Adrian Grima (born 1968)
• Joseph Buttigieg (born 1974)

Popular poems

Poet	Poem in Maltese	Translation
Pietru Caxaru	Xidew il-Qada	Wear the Destiny
Ġan Franġisk Abela	Mejju ġie bil-Ward u ż-Żahar	May Comes with Flowers and Blossoms
Gioacchino Navarro	Tliet Għanjiet bil-Malti	Three Poems in Maltese
Patri Fidiel	Coronella dello Spirto Santo	Short Prayer to the Holy Spirit
Patri Fidiel	Lejna Ħares O Ħanina	Look at us Merciful Lady
Franġisku Saverju Baldacchino	Canzonetta	Song
Ludovik Mifsud Tommasi	Stabat Mater dolorosa	Holy Mother of Sorrows
Ludovik Mifsud Tommasi	Christe Sanctorum decus Angelorum
Ludovik Mifsud Tommasi	Magnae Deus Potentiae
Luigi Rosato	Katarina	Catherine
Luigi Rosato	Birżebbuġa	Birzebbugia
Indrì Schembri	L-Att ta' l-Indiema fuq il-Miserere	Act of Repentance on the Miserere
Salvatore Cumbo	Nuper Fugit Amor
Ġan Anton Vassallo	Lil Ġannina	To Jane
Ġan Anton Vassallo	Il-Bniedem fid-Dinja	The Human Being in the World
Ġan Anton Vassallo	Iż-Żgħurija	Childhood
Ġan Anton Vassallo	Iż-Żgħużija	Youth
Ġan Anton Vassallo	L-Armla	The Widow
Ġan Anton Vassallo	Is-Sena l-Ġdida	The New Year
Ġan Anton Vassallo	Tifħira lil Malta	Ode to Malta
Ġan Anton Vassallo	Il-Burqax u l-Għarusa	The Rockfish and the Bride
Ġan Anton Vassallo	Il-Qargħa u l-Ġennien	The Pumpkin and the Gardener
Ġan Anton Vassallo	Il-Liedna u s-Sur	The Ivy and the Bastion
Ġan Anton Vassallo	Il-Ħurrieqa u l-Warda	The Nettle and the Rose
Ġan Anton Vassallo	Tifkir tal-Biki	Memories of Sorrow
Richard Taylor	Salm XLI	Psalm XLI
Richard Taylor	It-Tama tal-Gżira	The Island's Hope
Richard Taylor	Għanja I	Song 1
Richard Taylor	Għanja II	Song 2
Richard Taylor	L-Ispirazzjoni	The Inspiration
Annibale Preca	Kristu	Christ
Annibale Preca	Aħjar Hekk jew Agħar	Better That than Worse
Annibale Preca	Iċ-Ċawla u l-Volpi	The Hawk and the Wolf
Annibale Preca	Il-Granċ u l-Kelb	The Crab and the Dog
Klement Mifsud Bonnici	Kliem il-Mibegħda	Words of Hate
Klement Mifsud Bonnici	Il-Mewt ta' Tarbija	The Death of a Baby
Klement Mifsud Bonnici	Lil Sidtna Marija Mtellgħa s-Sema	To the Assumption of Our Lady
Salvatore Frendo de Mannarino	Att tal-Fidi Miktub fuq il-Kredu ta' Dante Alighieri
Salvatore Frendo de Mannarino	Ħajjet Tobija	The Life of Tobias
Ġużè Muscat Azzopardi	Il-Baħar	The Sea
Ġużè Muscat Azzopardi	Lill-Qamar	To the Moon
Ġużè Muscat Azzopardi	Fit-Tieqa	In the Window
Ġużè Muscat Azzopardi	Qatra ta' l-Ilma	A Drop of Water
Ġużè Muscat Azzopardi	Is-Sliem Għalik, Marija	Hail Mary
	Waħdi	Alone
	Ix-Xita	The Rain
	Marsaxlokk	Marsaxlokk
	Jesu Christe
	It-8 ta' Settembru	8th September
Anton Muscat Fenech	Ix-Xorti	Luck
	Il-Pepprina u l-Vjola	The Poppy and the Violet
	Hemm id-Dinja	There's the World
Dwardu Cachia	It-Tifla Bla Kont	The Disorderly Girl
	It-Tliet Ħutiet	The Three Fish
	Katrin ta' l-Imdina	Catherine of Mdina
	Ħin il-Faraġ	Time of Recreation
	Il-Għasfur Imjassar	The Imprisoned Bird
	Ir-Rgħajja ta' Għawdex	Gozo's Shepherds
Vincenzo Busuttil	Marì Roż u Franġiskinu	Mary Rose and Francis
	Għaliex Għamel il-Flus Foloz	Why He Forged Money
Manwel Dimech	Sliem Għalik, O Malta Tagħna	Hail, Our Malta!
	Tagħna Rebħu	Our Side Triumphed
	L-Anġlu ta' Malta	Malta's Angel
	Għanja ta' Malti Sejjer Isiefer	Song of a Maltese Man Going Abroad
	Ward fuq il-Qabar ta' Dun Gejtan Mannarin	Rose on the Grave of Rev. Gejtan Mannarin
	Lil Malta	To Malta
	X'għandu Jaħseb Kulħadd	What Everyone Should Think
Ġużepp Farrugia	Ix-Xewqa tas-Sajjied	The Fisherman's Wish
Ċensu Mifsud Bonnici	Lil Kewkba Feġġa	To a Shooting Star
Dun Karm Psaila	Kewkba	Star
	L-Innu Malti	The Maltese Anthem
	Bjuda	Whiteness
	Lil Malta	To Malta
	Stedina	Invitation
	Inti ma Tarġax	You will Never Return
	Il-Għanja ta' l-Imħabba	The Song of Love
	Wied Qirda	Qirda Valley
	Tliet Għanjiet	Three Songs
	Univers Ieħor	Another Universe
	Il-Għanja tar-Rebħa	The Song of Victory
	Lil Mikiel Anton Vassalli	To Mikiel Anton Vassalli
	Waħdi	Alone
	Lill-Kanarin Tiegħi	To My Canary
	Il-Ġerrejja u Jien	The Runners and I
	Żagħżugħ ta' Dejjem	Eternal Youth
	Kewkbet is-Safar	Journeys' Star
Anastasju Cuschieri	Fis-Santwarju tal-Karmnu	In the Mount Carmel Sanctuary
	Ilsien Pajjiżi	My Nation's Language
	Il-Kelma Maltija	The Maltese Word
	Qtigħ il-Qalb	Broken Heart
	Oqbra u Ħolm	Graves and Dreams
Ninu Cremona	Il-Fidwa tal-Bdiewa	The Farmers' Ransom
	Nofs ta' Kelma	A Quick Word
	Il-Qdumijiet Tagħna	Our Antiquities
	Lil Mikiel Anton Vassalli	To Mikiel Anton Vassalli
Ġużè Belli	Miskina	Poor Girl
	Fejn hu ż-Żmien	Where is Time
Ġużè Pesci	Ġrajja	Event
	Quddiem il-Fdal ta' Verdun	On a Dead Greenfinch
	Irrid	I Want
	Frott il-Għafrid	Devil's Fruit
	Anġlu Iswed	Black Angel
Pietru Pawl Grima	Fil-Għaxija	In the Evening
	Bogħod Minnek	Away from You
	Biki	Cry
Carmelo Mifsud Bonnici	Lil Binti	To My Daughter
	Lil Ommi	To My Mother
	Talba	Prayer
Franġisk Saver Caruana	Lil Rosario Briffa	To Rosario Briffa
	Il-Għanja ta' Ħajti	My Life's Song
Ġużè Delia	Quddiem Xbieha ta' Ġesù	In Front of an Image of Jesus
	San Franġisk u l-Gamiem	St. Frances and the Gulls
	Għanja lil Malta	Song to Malta
	Air-Reid bil-Lejl	Air-Raid at Night
	Tiftakar, Ħi?	You Remember, My Brother?
	Għanja tad-Dmugħ	Song of Tears
Nikol Biancardi	Lill-Ħamiema	To the Pigeon
	L-Inkurunazzjoni tal-Poeta	The Coronation of the Poet
	Rajtek... ja Warda!	I Saw You... You Rose!
	Lill-Ilsien Malti	To the Maltese Language
	Għajnejn Suwed!	Black Eyes!
Erin Serracino Inglott	Il-Barrani	The Foreigner
Mary Meilak	Irxiex u Qawsalli	Rain Drops and Rainbows
	Flieli tal-Bettieħ	Pieces of Melon
	Fi Nżul ix-Xemx	At Sunset
	Dudu tal-Ħarir	Caterpillar
	Santa Barbara!	St. Barbara!
	Gallerija bil-Ward	Balcony with Roses
	Ir-Riħ	The Wind
	Xita	Rain
Rużar Briffa	Tfajla, Toħlomx	Girl, Don't Dream
	Quo Vadis?
	Minn Kull Ma Ħlomt f'Żgħoriti	From All My Youthful Dreams
	Ballatella tal-Funtana	Ballad of the Fountain
	Vjolin Marid	Sick Violin
	Tristis est Anima Mea
	Il-Kotra u Jien	The Multitude and I
	Il-Għanja ta' l-Imnikket	Disappointed Man's Song
	Għanja	Song
	Mill-Ġdid Poeta	Once Again a Poet
	Wieħed Biss	One Only
	Nofs in-Nhar Sajfi	A Summer's Midday
	Lil Ommi	To My Mother
	Kenn l-Imħabba	Love's Shelter
	Deżolazzjoni	Desolation
	Metamorphosis
Ġorġ Zammit	Lill-Wied tal-Lunzjata, Għawdex	To Lunzjata Valley, Gozo
	Lil Ritratt Tiegħi ta' Tfuliti	To a Photo from My Childhood
	Il-Qalb	The Heart
	Inżul ix-Xemx	Sunset
	Il-Bilbla	The Short-toed Lark
	Gelmus	Gelmus Hill
	Għajn Riħana	Rihana Spring
	Lill-Imħara
	It-Tama	Hope
	Fuq Ġwienaħ il-Għana	On Wings of Song
Ġorġ Pisani	Għanja Moħbija	Hidden Song
	Fuq il-Bir tal-Kunvent	On the Convent Well
	Lil Mikiel Anton Vassalli	To Mikiel Anton Vassalli
	Kemmuna	Comino
	Għar Dalam	Għar Dalam Cave
	F'Ħaġar Qim	At Hagar Qim
	Il-Ġgantija t'Għawdex	The Ġgantija of Gozo
	Triqat Mitlufa	Lost Streets
Manwel Agius	Xewqiet għal Fomm ir-Riħ	Wishes for Fomm ir-Riħ
Turu Vassallo	Lill-Poeta	To the Poet
	L-Għanja ta' Dari	Song of old Times
	Lilek	To You
	Siġar	Trees
Anton Buttigieg	L-Għasafar tal-Bejt	The Sparrows
	Lill-Kampanella	To the Convolvulus
	Bomblu Għana	Jar Full of Songs
	Il-Kebbies tal-Fanali	The Lamplighter
	Il-Mewt tas-Sieħba	The Death of My Spouse
	Il-Ħolma t'Alla	The Dream of God
	Il-Warda tax-Xemx	Sunflower
	Bħall-Farfett	Like a Butterfly
	Lilia Agri
	Il-Bejta	The Nest
	Il-Għasfur fil-Gaġġa	The Bird in the Cage
	Monotonija (Ħdejn il-Fanal ta' Delimara)	Monotony (Near the Delimara Lighthouse)
	Ġesù u l-Ħaruf	Jesus and the Lamb
	Il-Bagħal tas-Sienja
	Lill-Għasfur tal-Bejt	To the Sparrow
	Il-Ħuta	The Fish
	Fid-Dlam tal-Lejl	In the Dark Night
Ġużè Cremona	Lil Marċellinu (Għasfur Ċkejken)	To Marcellino (Little Bird)
Karmenu Vassallo	Bla Dawl	Without Sight
	Lit-Tfajla ta' Mħabbti	To The Girl Who Has My Love
	Formosa	Formosa
	Marzu	March
	Dejjem... Qatt!	Always... Never!
	Mysterium Mysteriorum
	Ħbiebi	My Friends
	Vanġelu Ieħor	Another Gospel
	Jien	Me
	Waħdi (Lil Ada Negri)	Alone (To Ada Negri)
	Il-Biża' Tiegħi	My Scare
	Tifkiriet ta' Tfuliti	My Childhood Memories
	Il-Għanja ta' Poeta tal-Bieraħ	The Song of Yesterday's Poet
	Issa li...	Now that...
	Il-Wied taż-Żebbuġi	Ħaż-Żebbuġ Valley
	Il-Pupu	The Soft-toy
Ġużè Chetcuti	Stenna sa Għada	Wait till Tomorrow
	Swar Ħiemda	Silent Bastions
	Il-Wied u Jien	The Valley and Me
	Villa Rumana (Għajn Tuffieħa)	Roman Villa (Għajn Tuffieħa)
	Il-Qniepen tar-Rebħa	Victory's Bells
	Għamja	Blind Woman
	Matul is-Snin tal-Ħajja	During the Years of Life
	Id-Dawl Qed Jgħib	The Light is Fading
	Hekk hi l-Ħajja	That's Life
	Għad Baqa' Ħafna x'Nimxu	We Still Have Far to Walk
Kilin	Notturn	Nocturne
	Dwett tal-Ħarifa	Autumn's Duet
	M'għedtlix...	You Didn't Tell Me...
	Toro	Toro
Mattew Sultana	Tnehida ta' Żagħżugħ	Youth's Cry
	Lill-Musbieħ il-Lejl	To The Nightlamp
Frans Camilleri	Ħbiebi s-Siġar	My Friends the Trees
	Ħerba	Disaster
	Dehriet Moħbija	Hidden Visions
	Ilħna tar-Rebbiegħa	Spring's Voices
	L-Għanja ta' l-Għasafar	The Bird's Song
	Xi Darba	Once
	Lill-Imdina	To Mdina
Vincent Ungaro	Imħabba Qarrieqa	False Love
	Taqliba fl-Ajru	Change of Weather
Ġorġ Chetcuti	Tajra tal-Karti	Kite
	Il-Mewt ta' Ibni	My Son's Death
	Thewdin	Ravings
	L-Arka Tiegħi	My Ark
Marċell Mizzi	Għanja I	Song 1
	Għanja II	Song 2
	Il-Mewt taż-Żgħażagħ	The Death of the Young
	Mais ou' Sont Les Neiges d'Antan?
	Notturn	Nocturne
Wallace Ph. Gulia	Wied Qirda	Qirda Valley
	Iż-Żifna	The Dance
	Ġmiel	Loveliness
	Meta l-Qalb Ma Tiflaħx Aktar...	When the Heart Cannot Take Any More...
	Lill-Għannejja tal-Wied	To the Singers in the Valley
	Grazzi Mà! (Lill-Madonna ta' Fatima)	Thanks Mum! (To Our Lady of Fatima)
Marjanu Vella O.F.M.	Sitta, Sitta	Six, Six
	Kelma, Kelma	Word, Word
	Xejn, Ħlief...	Nothing, Except...
	Horeb	Horeb
	Issa	Now
	Patmos	Patmos
	Qatt	Never
	Jasar	Slavery
	Ħsieb tas-Sajf	Summer Thoughts
	Naħseb biex Inmur	I'm About to Leave
	Il-Ħmar tas-Sienja
	Stennejna	We Waited
	Biex Xejn ma Jibqa'	So That Nothing Is Left
	Waħdi	Alone
	Għall-Funeral ta' Marjan Kruptos, Poeta	For the Funeral of Marjan Kruptos, Poet	Template:Oratorjo "Madonna tas-Sacro Cuor"	Oratorio "Our Lady of the Sacred Heart"	Template:Oratorjo "Demm fuq il-Verna"	Oratorio "Blood on Mt. Alvernia"	Template:Lill-Madonna tas-Sacro Cuor	To Our Lady of the Sacred Heart
J.J. Camilleri	Sabiħ il-Faqar	Poverty Is Beautiful
	Fit-Tieqa	In the Window
	Lit-Tork	To the Turk
Vincent Caruana	Lil Ħija Jitwieled	To My New-born Brother
	Dilemma Żżommni Sieket!	Dilemma Keeps Me Silent!
Pawlu Aquilina	Ġmiel il-Poeta	Splendour of the Poet
	Kmieni	Early
	Mitluf	Lost
	Dal-Lejl Għadda Kelb Jingħi	Last Night a Whining Dog Passed
	L-Għanja tal-Beraħ	Song of the Open Air
	Il-Bikja tar-Razzett	The Cry of the Cowshed
Karmenu Mallia	Biex Tifhmuni	To Understand Me
	Iċ-Ċiklu tal-Ħajja	The Life Cycle
Charles Vella	Requies
Ġużè Abela	X'Qed Tagħmel Bħalissa?	What Are You Doing Now?
	Lil Tfajjel ta' Tliet Snin	To a Three Year Old Child
	L-Isbaħ Poeżija	The Nicest Poem
	Siġra tal-Gomma	Rubber Tree
	X'ħin Filgħaxija...	When in the Evening...
	Rajt il-Madonna Xxejjer	I Saw Our Lady Wave Goodbye
John Sciberras	Liż-Żagħżugħ	To the Youth
	Meta Konna Ħdejn l-Għadira	When We were Near the Lake
	F'Idejn iż-Żmien...	In the Hands of Time...
	Ħsieb	A Thought
	Għada Jisbaħ Xorta Waħda	Tomorrow the Sun Will Still Rise
	Għada...	Tomorrow...
	Għaliex?	Why?
	Bidla	Change
Manwel Cassar	Lid-Dmugħ	To Tears
	Karnival u Karnival	Carnival and Carnival
	Qamar u Mħabba	Moon and Love
Charles Coleiro	Quddiem Warda	In Front of a Rose
	Stennejt u Nibqa'	I Waited and I'll Stay Waiting
	Oħroġ Qamar	Come Out Moon
	L-Isptar	The Hospital
	Il-Għanja ta' l-Imġarrab	The Song of the Sick Man
	Fuq Qabar Ommi	On My Mother's Grave
	Erġa' Settembru!	Come Again September!
Joseph Sciberras	Fi Nżul ix-Xemx	At Sunset
	Quddiem Kristu Msallab	In front of a Crucifix
	Ir-Rebbiegħa	Spring
Victor Fenech	Dies Irae
	Ħsibijiet Fuq Stil Ħajku	Haiku Style Ideas
	Meta Tieqaf il-Borra	When the Snow Stops
	Jien	Me
	F'ħajti Stennejt	In My Life I Waited
	Illum Għaddejt	Today I Passed
	F'Ħajti Ħarifa	In My Life Autumn
	Death Wish
	Għattini, Qaltli	Cover Me, She Told Me
	Omaġġ lil Lorca	Homage to Lorca
	Ġetsemani	Gethsemane
	Iż-Żabra	The Pruning
	Hemm Raħal	There is a Village
	Pitirross	Robin
	Tradiment	Betrayal
	Samuraj	Samurai
Peter A. Caruana	Epitaffju (Lil Uliedi)	Epitaph (To My Children)
Daniel Massa	Milied	Christmas
	Borki	Wild Ducks
	Delimara	Delimara
	L-Aħħar Borra	The Last Snow
	L-Iskuna tal-Ħolm	The Boat of Dreams
	Indeċiżjoni	Indecision
	Mewt Qalb l-Għerien	Death in the Caves
	Ritratt	Photo
	Abort	Abortion
	Monologu mill-Gżira ta' l-Isponoż	Monologue from the Island of Sponges
	Tiftix	Searching
	Il-Bajja ta' Selmun	Selmun Bay
	Anniversarju	Anniversary
	Ifjen mill-Kristall	Purer than Crystal
	Għawma bil-Lejl	A Night Swim
Alfred Massa	Ritratt	Photo
	Fid-Dawl Bati	In the Dim Light
	Kewkba Sbejħa	Pretty Star
Wistin Attard	L-Għasfur tal-Bejt	The Sparrow
	Lill-Pitirross	To the Robin
Achille Mizzi	Arizona	Arizona
	L-Għasfur Muġugħ	The Hurt Bird
	Il-Bosk	The Forest
	Ars Artium
	Nofs il-Lejl	Midnight
	Fl-Aħħar	At Last
	Exodus
	Radikaliżmu	Radicalism
	Identità	Identity
	Solitaire
	Evviva	Cheers
	Tedium
	Passa	Season
	Individwalità	Individuality
	Brimba	Spider
	Ulisse	Ulysses
	Agħtuni Karta Bajda	Give Me White Paper
	Maskli	Masks
	Bil-Lejl	At Night
	Il-Muta	The Mute
	Epitaffju	Epitaph
	Magna Est Veritas	Great Is Truth
Alfred Palma	Dmugħ il-Ward	Roses' Tears
	Notturno	Nocturne
	Skizofrenija	Schizophrenia
	Siġar	Trees
	Polichinelle	Pulcinella
Ġorġ Peresso	Għodwa	Morning
	Riflessjoni	Reflection
	Inżul ix-Xemx	Sunset
	Marzu Sbejjaħ	Pretty March
	Għanja	Song
	Pro Domo Sua
	Għada Naqbad it-Triq it-Twila	Tomorrow I Take the Long Road
	Notturn	Nocturne
	Serquli	They Robbed Me
	Fil-Menqa	In the Harbour
	Int	You
Alfred Degabriele	Il-Bajja	The Bay
	Maċ-Ċaħda	By the Denial
Bernard Mallia	Wieqaf	Not Moving
	Kif Tista' Qalbi Tfur bil-Ferħ	How Can My Heart Be Full of Pleasure
	Ħmir u Klieb	Donkeys and Dogs
Joe Saliba	X'Qaltli l-Mewġa	What the Wave Told Me
	L-Iskola tal-Ħolqien	The School of Creation
	Qabel ma l-Qabla	Before the Midwife
	Spjunaġġ	Spying
	Il-Pupu	The Soft-toy
Roger Scotto	Taħt Dell iċ-Ċipress	Under the Cypress' Shade
	Min Jien	Who I Am
	L-Aħħar Magħmudija	The Last Baptism
	Monotonija	Monotony
	Għana Dejjiem	Non-stop Song
	Erwieħ Mitlufa	Lost Souls
Carmel Attard	Il-Moll	The Quay
	Linji	Lines
	Jekk Tieqaf Tgħix	If You Stop Living
	Illejla	Tonight
	Ħabel	Rope
	Fjuri Vjola	Violet Flowers
	Xita Novembrina	November Rain
	Sfura	Yellowish
Emanuel Attard	U d-Dmugħ Iqattar Ħieles	And the Tears Flow Freely
	Indeċiżjoni	Indecision
	Tislim	Salutation
	Jien Naf il-Għada Tiegħi	I Know My Tomorrow
	It-Tama ta' Ġensi	The Hope of My People
	Stigmata
	Illejla ma Norqodx	Tonight I Won't Sleep
	Kewkba	Star
	Relazzjoni	Relationship
	Rendikont	Report
	Smajt lir-Riħ Jibki	I Hear the Wind Crying
	Nistqarr li...	I Admit that...
Maria Grech Ganado	Dmugħ	Tears
	Ċirku Familjari	Family Circle
Mario Azzopardi	Demgħat tas-Silġ	Tears of Ice
	Meta Taqta' l-Fjuri	When You Cut Flowers
	Bħal Poeżija	Like a Poem
	Twieqi	Windows
	It-Tfajla tal-Lampa	The Girl of the Lamp
	Gaea	Gaea
	Is-Siġra	The Tree
	Malinkonija	Melancholy
	Intervall	Interval
	Kwartett	Quartet
	Dar Qadima	Old House
	Fl-Għabex	In the Twilight
	Ħarifa	Autumn
	Il-Ward Tiegħi	My Roses
	Dwett	Duet
	In-Nifs	The Breath
	Toqob	Holes
	Oroskopju	Horoscope
	Żodjak	Zodiac
	Talba Ta' Filgħaxija	Evening Prayer
	Preghiera	Prayer
	Matutin	Matins
	Duluri (Purċissjoni Oħra)	Our Lady of Sorrows (Another Procession)
	Inċest (Notturnata lil Malta)	Incest (Song to Malta)
	Il-Ħolm Ambigwu ta' Poeta li Rreżista	The Ambiguous Dream of a Resisting Poet
	L-Istallett	The Dagger
	L-Infinit	Infinity
	Fatal Fight
	Il-Mewt tal-Għammiel	The Death of the Cocksparrow
	Il-Mara Bilqiegħda fil-Bajja	The Lady Sitting on the Beach
	Il-Verdett	The Verdict
	Meta Trid Taħrab	When You Want to Escape
	Solitudni	Solitude
	Trid Tagħlaq Għajnejk	You Have to Close Your Eyes
Carmel G. Cauchi	M'għadux Jhennini l-Ward	Flowers No Longer Give Me Pleasure
	Fi Triqti	On My Way
	Ġawhra	Pearl
	Hekk kif Kont Mitluf fix-Xagħri	When I Was Lost in the Barren Land
	Ma Nafx Tinfidx dit-Triq	I Don't Know if This Street Goes Anywhere
	Jekk ma Jarawx Għajnejk	If Your Eyes Didn't See
	Silwett	Silhouette
Dennis Agius	Iljieli fid-Deżert	Nights in the Desert
	Nefħa	Puff
	Sagħtar	Thyme
Philip Sciberras	Mandala
	Iż-Żifna	The Dance
	Kollox Għandi Lest	I Have Everything Ready
	Jekk Tassew Temmen	If You Really Believe

References

• Il-Poeżija Maltija, an antology by Oliver Friggieri, Malta University Publishers.