List of Naruto: Shippuden episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search
The cover of the first DVD compilation released by Studio Pierrot.

This is a list of episodes of the anime series Naruto: Shippuden. The episodes are directed by Hayato Date and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. They are based on Part II of the Naruto manga series by Masashi Kishimoto. Naruto: Shippuden is a continuation of the Naruto manga series by Kishimoto, and continues the same storyline after the passing of two and a half years in the fictional Naruto universe. The episodes began airing on February 15, 2007 and have all been shown on TV Tokyo in Japan.[1]

On January 2, 2009 Viz Media and Crunchyroll began providing eight English subtitled Naruto: Shippuden episodes on the official Naruto website every week until it has caught up to the Japanese anime. Also, beginning January 15, 2009, Viz began providing subtitled versions of the latest Naruto: Shippuden episodes a week after they first air in Japan, with a new episode being added to the Naruto website each subsequent Thursday.[2] Viz have stated the English dub will air sometime in the near future[3][4] though at the Anime Expo 09, it was revealed episodes of Naruto: Shippuden can only be seen on DVD releases.[5] The first DVD release of the series in North America will be released from September, 29, 2009.[6] Episodes 1-53 were made and broadcast in 4:3 fullscreen, while episodes 54 onward were made and broadcast in 16:9 widescreen.

The series is being released to Region 2 DVD in Japan with four or five episodes per disc. There are currently four series of DVD releases divided by arc, the first covering episodes one through 32 over eight DVDs,[7] the second covering episodes 33 through 53 over five dvds[8], the third covers episodes 54-71 over four dvds, and fourth covers episodes 72-88 over four dvds. There is also a special feature included with the seventh Naruto: Shippuden compilation DVD based on the second ending of the series called Hurricane! "Konoha Academy" Chronicles.[9]

Contents

[edit] Episode Listing

[edit] Season 1: 2007

EP# Title Original airdate
1 "Homecoming"
"Kikyō" (帰郷) 
February 15, 2007
2 "The Akatsuki Makes Its Move"
"Akatsuki, shidō" (暁, 始動) 
February 15, 2007
3 "The Results of Training"
"Shugyō no seika" (修行の成果) 
February 22, 2007
4 "The Jinchuriki of the Sand"
"Suna no Jinchūriki" (砂の人柱力) 
March 1, 2007
5 "The Kazekage Stands Tall"
"Kazekage to shite...!" (風影として...!) 
March 15, 2007
6 "Mission Cleared"
"Norumakuriā" (ノルマクリアー) 
March 29, 2007
7 "Run, Kankuro"
"Hashire Kankurō" (疾走れカンクロウ) 
March 29, 2007
8 "Team Kakashi, Deployed"
"Shutsugeki, Kakashi han" (出撃, カカシ班) 
April 12, 2007
9 "The Jinchuriki's Tears"
"Jinchūriki no namida" (人柱力の涙) 
April 12, 2007
10 "Sealing Jutsu: Nine Phantom Dragons"
"Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin" (封印術·幻龍九封尽) 
April 19, 2007
11 "The Medical Ninja's Student"
"Iryō ninja no deshi" (医療忍者の弟子) 
April 26, 2007
12 "The Retired Granny's Determination"
"Inkyo babaa no ketsui" (隠居ババアの決意) 
May 3, 2007
13 "A Meeting With Destiny"
"Innen aimamieru" (因縁あいまみえる) 
May 10, 2007
14 "Naruto's Growth"
"Naruto no seichō" (ナルトの成長) 
May 17, 2007
15 "The Secret Weapon is Called..."
"Kakushi dama — Nazukete" (隠し玉 名付けて...!) 
May 24, 2007
16 "The Secret of Jinchuriki"
"Jinchūriki no himitsu" (人柱力の秘密) 
May 31, 2007
17 "The Death of Gaara!"
"Gaara shisu!" (我愛羅死す!) 
June 7, 2007
18 "Charge Tactic! Button Hook Entry!!"
"Totsunyū! Botan fukku entorī" (突入!ボタンフックエントリー) 
June 21, 2007
19 "Traps Activate! Team Guy's Enemy"
"Torappu sadō! Gai han no teki" (罠作動!ガイ班の敵) 
July 5, 2007
20 "Hiruko vs. Two Kunoichi!"
"Hiruko vs. futari no kunoichi" (ヒルコVS二人の女忍者) 
July 19, 2007
21 "Sasori's Real Face"
"Sasori no sugao" (サソリの素顔) 
July 26, 2007
22 "Chiyo's Secret Skills"
"Chiyo no oku no te" (チヨの奥の手) 
August 2, 2007
23 "Father and Mother"
""Chichi" to "Haha"" (「父」と「母」) 
August 2, 2007
24 "The Third Kazekage"
"Sandaime Kazekage" (三代目風影) 
August 9, 2007
25 "Three Minutes Between Life and Death"
"Sei to shi no san punkan" (生と死の三分間) 
August 16, 2007
26 "Puppet Fight: 10 vs. 100!"
"Jukki vs hyakki" (十機vs百機) 
August 23, 2007
27 "Impossible Dream"
"Kanawanu yume" (叶わぬ夢) 
August 30, 2007
28 "Beasts: Alive Again!"
"Yomigaeru kemono-tachi" (蘇る獣たち) 
September 13, 2007
29 "Kakashi Enlightened!"
"Kakashi kaigen!" (カカシ開眼!) 
September 27, 2007
30 "Aesthetics of an Instant"
"Shunkan no bigaku" (瞬間の美学) 
September 27, 2007
31 "The Legacy"
"Tsugareyukumono" (継がれゆくもの) 
October 18, 2007
32 "Return of the Kazekage"
"Kazekage no kikan" (風影の帰還) 
October 25, 2007


[edit] Season 2: 2007-2008

EP# Title Original airdate
33 "The New Target"
"Aratanaru tāgetto" (新たなる目標) 
November 8, 2007
34 "Formation! New Team Kakashi"
"Kessei! Shin Kakashi han" (結成!新カカシ班) 
November 15, 2007
35 "An Unnecessary Addition"
"Gadatensoku" (画蛇添足) 
November 22, 2007
36 "The Fake Smile"
"Itsuwari no egao" (偽りの笑顔) 
November 29, 2007
37 "Untitled"
"Mudai" (無題) 
November 29, 2007
38 "Simulation"
"Shimyurēshon" (模擬戦闘訓練) 
December 6, 2007
39 "The Tenchi Bridge"
"Tenchikyō" (天地橋) 
December 13, 2007
40 "Nine-Tails Unleashed"
"Kyūbi kaihō!!" (九尾解放!!) 
December 20, 2007
41 "The Top-Secret Mission Begins"
"Gokuhi ninmu sutāto" (極秘任務スタート) 
December 20, 2007
42 "Orochimaru vs. Jinchuriki"
"Orochimaru tai Jinchūriki" (大蛇丸VS人柱力) 
January 10, 2008
43 "Sakura's Tears"
"Sakura no namida" (サクラの涙) 
January 17, 2008
44 "The Secret of the Battle!"
"Tatakai no tenmatsu" (戦いの顛末) 
January 24, 2008
45 "The Consequences of Betrayal"
"Uragiri no hate" (裏切りの果て) 
January 31, 2008
46 "The Unfinished Page"
"Mikan no pēji" (未完の頁) 
February 7, 2008
47 "Infiltration: The Den of the Snake!"
"Sennyū! Dokuhebi no ajito" (潜入!毒蛇の巣窟) 
February 14, 2008
48 "Bonds"
"Tsunagari" (つながり) 
February 28, 2008
49 "Something Important..."
"Taisetsu na mono" (大切なモノ) 
March 6, 2008
50 "The Picture Book's Story"
"Ehon ga kataru sutōri" (絵本が語る物語) 
March 13, 2008
51 "Reunion"
"Saikai" (再会) 
March 20, 2008
52 "The Power of the Uchiha"
"Uchiha no chikara" (うちはの力) 
March 20, 2008
53 "Title"
"Taitoru" (題名) 
April 3, 2008

[edit] Season 3: 2008

EP# Title Original airdate
54 "Nightmare"
"Akumu" (悪夢) 
April 3, 2008
55 "Wind"
"Kaze" (旋風) 
April 17, 2008
56 "Writhe"
"Ugomeku" (うごめく) 
April 24, 2008
57 "Deprived of Eternal Sleep"
"Ubawareta nemuri" (奪われた永眠り) 
May 8, 2008
58 "Loneliness"
"Kodoku" (孤独) 
May 8, 2008
59 "A New Enemy"
"Aratana teki" (新たな敵) 
May 15, 2008
60 "Impermanence"
"Uitenpen" (有為転変) 
May 22, 2008
61 "Contact"
"Sesshoku" (接触) 
May 29, 2008
62 "Teammate"
"Chīmumeito" (チームメイト) 
June 5, 2008
63 "The Two Kings"
"Futatsu no gyoku" (二つの玉) 
June 19, 2008
64 "Jet-Black Signal Fire"
"Shikkoku no noroshi" (漆黒の狼煙) 
July 3, 2008
65 "Lockdown of Darkness"
"Ankoku no sejō" (暗黒の施錠) 
July 3, 2008
66 "Revived Souls"
"Yomigaeru tamashī" (黄泉がえる魂) 
July 10, 2008
67 "Everyone's Struggle to the Death"
"Sorezore no shitō" (それぞれの死闘) 
July 24, 2008
68 "Moment of Awakening"
"Mezame no toki" (目覚めの刻) 
July 31, 2008
69 "Despair"
"Zetsubō" (絶望) 
July 31, 2008
70 "Resonance"
"Kyōmei" (共鳴) 
August 7, 2008
71 "My Friend"
"Tomo yo" (友よ) 
August 14, 2008

[edit] Season 4: 2008

EP# Title Original airdate
72 "The Quietly Approaching Threat"
"Shinobiyoru kyōi" (忍び寄る脅威) 
August 21, 2008
73 "Akatsuki's Invasion"
"Akatsuki shinkō" (“暁”侵攻) 
August 28, 2008
74 "Under the Starry Sky"
"Hoshizora no moto de" (星空の下で) 
September 4, 2008
75 "The Old Monk's Prayer"
"Rōsō no inori" (老僧の祈り) 
September 11, 2008
76 "The Next Step"
"Tsuginaru suteppu" (次なる段階) 
September 25, 2008
77 "Climbing Silver"
"Bōgin" (棒銀) 
September 25, 2008
78 "The Judgment"
"Kudasareta sabaki" (下された裁き) 
October 2, 2008
79 "Unfulfilled Scream"
"Todokanu zekkyō" (届かぬ絶叫) 
October 2, 2008
80 "Last Words"
"Saigo no kotoba" (最期の言葉) 
October 16, 2008
81 "Sad News"
"Kanashiki shirase" (悲しき報せ) 
October 23, 2008
82 "Team Ten"
"Daijuppan" (第十班) 
October 30, 2008
83 "Target: Locked On"
"Tāgetto Rokkuon" (標的捕捉) 
November 6, 2008
84 "Kakuzu's Abilities"
"Kakuzu no nōryoku" (角都の能力) 
November 13, 2008
85 "The Terrifying Secret"
"Osorubeki himitsu" (恐るべき秘密) 
November 20, 2008
86 "Shikamaru's Genius"
"Shikamaru no sai" (シカマルの才) 
December 4, 2008
87 "When You Curse Someone, You Dig Your Own Grave"
"Hito o norowaba ana futatsu" (人を呪わば穴二つ) 
December 4, 2008
88 "Wind Style: Rasen Shuriken!"
"Fūton: Rasenshuriken!" (風遁·螺旋手裏剣!) 
December 11, 2008

[edit] Season 5: 2008-2009

EP# Title Original airdate
89 "The Price of Power"
"Chikara no daishō" (力の代償) 
December 18, 2008
90 "A Shinobi's Determination"
"Shinobi no ketsui" (忍びの決意) 
December 25, 2008
91 "Orochimaru's Hideout Discovered"
"Hakken — Orochimaru no ajito" (発見 大蛇丸のアジト) 
January 8, 2009
92 "Encounter"
"Deai" (遭遇) 
January 15, 2009
93 "Connecting Hearts"
"Kayoiau kokoro" (通い合う心) 
January 22, 2009
94 "A Night of Rain"
"Ame hitoyo" (雨一夜) 
January 29, 2009
95 "The Two Charms"
"Futatsu no omamori" (ふたつのお守り) 
February 5, 2009
96 "The Unseeing Enemy"
"Miezaru teki" (見えざる敵) 
February 12, 2009
97 "The Labyrinth of Distorted Reflection"
"Ranhansha no meikyū" (乱反射の迷宮) 
February 19, 2009
98 "The Target Appears"
"Arawareta hyōteki" (現れた標的) 
February 26, 2009
99 "The Rampaging Tailed Beast"
"Arekurū Bijū" (荒れ狂う尾獣) 
March 5, 2009
100 "Inside the Mist"
"Kiri no naka de" (霧の中で) 
March 12, 2009
101 "Everyone's Feelings"
"Sorezore no omoi" (それぞれの想い) 
March 26, 2009
102 "Regroup!"
"Saihensei!" (再編成!) 
March 26, 2009
103 "The Four-Corner Sealing Barrier"
"Kekkai Shihō Fūjin" (結界四方封陣) 
April 9, 2009
104 "Breaking the Crystal Style"
"Shōton kuzushi" (晶遁崩し) 
April 9, 2009
105 "The Battle Over the Barrier"
"Kekkai kōbōsen" (結界攻防戦) 
April 16, 2009
106 "Red Camellia"
"Akai tsubaki" (赤い椿) 
April 23, 2009
107 "Strange Bedfellows"
"Goetsudōshū" (呉越同舟) 
April 30, 2009
108 "Guidepost of the Camellia"
"Tsubaki no michishirube" (椿の道標) 
May 7, 2009
109 "Counterattack of the Curse Mark"
"Juin no gyakushū" (呪印の逆襲) 
May 14, 2009
110 "Memory of Guilt"
"Tsumi no kioku" (罪の記憶) 
May 21, 2009
111 "Shattered Promise"
"Kudakareta yakusoku" (砕かれた約束) 
May 28, 2009
112 "A Place to Return To"
"Kaerubeki basho" (帰るべき場所) 
June 4, 2009


[edit] Season 6: 2009

EP# Title Original airdate
113 "The Serpent's Pupil"
"Daija no dōkō" (大蛇の瞳孔) 
June 11, 2009
The time for the Reanimation jutsu is coming close and Orochimaru's body is reaching its limit. Kabuto and Orochimaru discuss about Sasuke's growth during the Chunin Exams. After practicing his ninja techniques, Sasuke makes a sudden attack on Orochimaru, having nothing else to learn from him. Orochimaru reveals his true form, a giant white snake and makes his attempt to take Sasuke's body. Sasuke uses his Cursed Seal to counter it. Meanwhile, Tsunade discovers the Three-Tails is taken by Akatsuki. 
114 "Eye of the Hawk"
"Taka no hitomi" (鷹の瞳) 
June 18, 2009
Orochimaru reminisces about the memories of his past, how he became interested in reanimation and the Sharingan. Orochimaru begins the ritual to take over Sasuke's body. Later on, Kabuto arrives to see Sasuke standing over Orochimaru's snake corpse, and from the Sharingan, he finds out what happened: Orochimaru had failed in possessing Sasuke's body, as Sasuke manages to reverse Orochimaru's Jutsu and absorbs Orochimaru into his body. 
115 "Zabuza's Blade"
"Zabuza no daitō" (再不斬の大刀) 
June 25, 2009
Sasuke frees Suigetsu from his hydro capsule,and requests his services. Suigetsu responds that he would gladly give them, on condition that he helps him find Zabuza's sword. They fail to find the blade at his grave, but learn that it is in the possession of a man named Tenzen Daikoku. Sasuke uses Tenzen's guarded fortress to test Suigetsu's combat abilities, and Suigetsu gets the blade without much effort. As promised, Suigetsu joins up with Sasuke, and goes with him to the Southern hideout. 
116 "Guardian of the Iron Wall"
"Teppeki no bannin" (鉄壁の番人) 
July 2, 2009
The second member of Sasuke's team is revealed to be a woman named Karin. After Sasuke and Suigetsu arrive at the Southern Hideout, Sasuke requests that Karin comes with them. Despite her hesitations and quarrels with Suigetsu, Karin ultimately accepts after remembering her very first encounter with Sasuke. Sasuke orders Suigetsu to release the prisoners, and after that, they set off to recruit the final member of the team - Jugo. 
117 "Jugo of the North Hideout"
"Kita ajito no Jūgo" (北アジトの重吾) 
July 9, 2009
While approaching the hideout, Karin explains that Jugo has abnormal homicidal impulses, and Jugo is the sole carrier of the enzyme necessary to create Orochimaru’s Curse Mark. Upon arriving there, Sasuke and his team are attacked by a massive number of rampaging prisoners, who they manage to suppress. Later on, Sasuke is attacked by Jugo, but he expresses that he only wishes to talk with him. In the meantime, Naruto and Sakura find out that Sasuke has killed Orochimaru. 
118 "Formation!"
"Kessei!" (結成!) 
July 23, 2009
 
119   July 30, 2009
 
120   July 30, 2009
 
121 "On the Move"
"Ugokidasumono-tachi" (動き出すものたち) 
August 6, 2009
 

[edit] Movies

# Title Original Release
1 "Naruto: Shippūden the Movie"
"劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝"  
August 4, 2007
2 "Naruto Shippūden 2: Bonds"
"劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 絆"  
August 2, 2008
3 "Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire"
"劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 火の意志を継ぐ者"  
August 1, 2009

[edit] DVD releases

[edit] Region 1 (North America)

Volume Date Discs Episodes Cover character(s)
Volume 1 September 29, 2009[6] 1 1-4[6] Naruto Uzumaki
Volume 2 October 27, 2009[10] 1 5-8[10]

[edit] Region 2 (Japan)

Kazekage Rescue[11]
Volume Date[7] Discs[7] Episodes[7] Cover character(s)[7]
Volume 1 August 1, 2007 1 1-4 Naruto Uzumaki
Volume 2 September 5, 2007 1 5-8 Gaara
Deidara
Volume 3 October 3, 2007 1 9-12 Itachi Uchiha
Kisame Hoshigaki
Volume 4 November 7, 2007 1 13-16 Kakashi Hatake
Pakkun
Ninja dogs
Volume 5 December 5, 2007 1 17-20 Rock Lee
Neji Hyuga
Tenten
Volume 6 January 1, 2008 1 21-24 Sasori
Volume 7 February 6, 2008 1 25-28 Sakura Haruno
Chiyo
Volume 8 March 5, 2008 1 29-32 Naruto Uzumaki
Gaara
Long-Awaited Reunion[12]
Volume Date[8] Discs[8] Episodes[8] Cover character(s)[8]
Volume 1 April 2, 2008 1 33-36 Naruto Uzumaki
Sai
Volume 2 May 9, 2008 1 37-40 Sakura Haruno
Yamato
Volume 3 June 4, 2008 1 41-44 Sasuke Uchiha
Volume 4 July 2, 2008 1 45-48 Orochimaru
Kabuto Yakushi
Volume 5 August 5, 2008 1 49-53 Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Twelve Guardian Ninja[13]
Volume Date[14] Discs[14] Episodes[14] Cover character(s)[14]
Volume 1 September 3, 2008 1 54-57 Naruto Uzumaki
Volume 2 October 1, 2008 1 58-61 Kakashi Hatake
Volume 3 November 5, 2008 1 62-66 Sai
Volume 4 December 3, 2008 1 67-71 Naruto Uzumaki
Immortal Devastators — Hidan and Kakuzu [15]
Volume Date[16] Discs[16] Episodes[16] Cover character(s)[16]
Volume 1 January 14, 2009 1 72-75 Naruto Uzumaki
Shikamaru Nara
Volume 2 February 4, 2009 1 76-79 Asuma Sarutobi
Hidan
Volume 3 March 4, 2009 1 80-83 Kakashi Hatake
Kakuzu
Volume 4 May 13, 2009 1 84-88 Shikamaru Nara
Asuma Sarutobi
The Three-Tailed Demon Turtle [17]
Volume Date[18] Discs[18] Episodes[18] Cover character(s)[18]
Volume 1 June 3, 2009 1 89-92 Naruto Uzumaki
Jiraiya
Gamakichi
Gamatatsu
Volume 2 July 2, 2009 1 93-96 Yūkimaru
Guren
Orochimaru
Volume 3 August 5, 2009 1 97-100 Kakashi Hatake
Shino Aburame
Hinata Hyuga
Kiba Inuzuka
Akamaru
Volume 4 September 2, 2009 1 101-104
Volume 5 October 7, 2009 1 105-108
Volume 6 [1] November, 2009 1 TBA

[edit] See also

[edit] References

General
Specific
  1. ^ "NARUTO -ナルト- 疾風伝". Syoboi. http://cal.syoboi.jp/tid/1106/time?Filter2=All&Filter=7. Retrieved on 2009-05-09. 
  2. ^ "A NEW GENERATION, A NEW DESTINY". Viz Media. November 17, 2008. http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169. Retrieved on November 17, 2008. 
  3. ^ "Viz Confirms Plans to Present New Dubbed Naruto". http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-23/viz-confirms-plans-to-present-new-dubbed-naruto. 
  4. ^ "Naruto Shippūden's Main English Dubbing Cast Announced". Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-27/naruto-shippuden-main-english-dubbing-cast-announced. Retrieved on 2009-05-02. 
  5. ^ "Anime Expo 2009". Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/convention/2009/anime-expo/viz-media. Retrieved on 2009-07-03. 
  6. ^ a b c "Naruto Shippuden, Vol. 1". Amazon. http://www.amazon.com/Naruto-Shippuden-Vol-1/dp/B001RIZ8WE. Retrieved on 2009-06-18. 
  7. ^ a b c d e "Naruto: Shippuden Season One DVDs" (in Japanese). TV Tokyo. http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html. Retrieved on 2008-06-24. 
  8. ^ a b c d e "Naruto: Shippuden Season Two DVDs". http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_7th.html. Retrieved on 2009-05-09. 
  9. ^ "NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7". TV Tokyo. http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html. Retrieved on 2008-04-28. 
  10. ^ a b "Naruto Shippuden, Vol. 2". WbShop.com. http://www.wbshop.com/Naruto-Shippuden-Vol.-2/1000104163,default,pd.html?cgid=PRE. Retrieved on 2009-07-03. 
  11. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series One title" (in Japanese). Play-Asia. http://www.play-asia.com/paOS-13-71-a7-49-en-15-Naruto+fuei-70-22dk.html. Retrieved on 2008-06-25. 
  12. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Two title" (in Japanese). Play-Asia. http://www.play-asia.com/paOS-13-71-a7-77-4-49-en-15-naruto+saikai-70-2jxr.html. Retrieved on 2008-06-25. 
  13. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Three title" (in Japanese). Aniplex. http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=ANSB000002671. Retrieved on 2008-06-26. 
  14. ^ a b c d "Naruto: Shippuden Season Three DVDs". http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_8th.html. Retrieved on 2009-05-09. 
  15. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Four title" (in Japanese). Neowing. http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=ANSB-2681. Retrieved on 2008-10-04. 
  16. ^ a b c d "Naruto: Shippuden Season Four DVDs". http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_9th.html. Retrieved on 2009-05-09. 
  17. ^ "Naruto: Shippuden DVD Series Five title" (in Japanese). Amazon. http://www.amazon.co.jp/dp/B001UL48LK/. Retrieved on 2009-05-09. 
  18. ^ a b c d "Naruto: Shippuden Season Five DVDs". http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_10th.html. Retrieved on 2009-05-14. 
Personal tools