Luceafăr

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Luceafăr in Romanian is the name of the "morning star"[1] (the planet Venus) which in Romanian folklore is associated with demons but is also linked to the Greek Titan Hyperion. Mihai Eminescu wrote a poem called "Luceafărul" (The Morning Star) detailing some of the attributes that Romanian lore associated with the morning star.

The name Luceafăr is similar with the Latin Lucifer, "Light-bearer". In Romanian, it is related to the verb a luci (to shine) and the noun luciu, meaning shining.

Eminescu speaks about ochi lucii in Sus în curtea cea domnească[2] (Up in that garden of lords/kings). He describes three types of eyes:

  • negru înfundat and mari: black, big and dark, a sunken, deep and nightly black, belonging to a person who is cruel and cold;
  • de foc: of fire, for young white (pal) beautiful girls with light coming out of their eyes;
  • lucii and multi: "lucious" and many, they love the light and stay on a white big table in a big room with many guests who speak kindly.

On the contrary, for the sun shining there is strălucire. Stră is from Latin, whereas extra is a composition element when something is ancient and far away.

There is also the verb a lumina which means illuminate or enlight (make the light come into a place, for example after opening a window when you can say that s-a luminat camera which means the room has been lit).

With this name:

  • Venus in the morning:
    • Luceafărul-de-Dimineaţă
    • Luceafărul-de-Ziuă
    • Luceafărul-Porcilor
    • Luceafărul-Boului
  • Venus late:
    • Luceafărul-de-Seară
    • Luceafărul-de-Noapte
    • Luceafărul-Ciobanilor
  • Star Vega from Lira:
    • Luceafărul-cel-Mare-de-Miezul-Nopţii
    • Luceafărul-cel-Frumos
  • Star Aldebaran from Taurus:
    • Luceafărul-Porcesc
    • Luceafărul-Porcar
  • Star Sirius from Canis Major:
    • Luceafărul-de-Ziuă
    • Luceafărul-din-Zori
  • Star(?) Hyperion:
    • Luceafărul-cel-Mare-de-Noapte

[edit] See also

[edit] References

[edit] See also

  • Earendel, Anglo-Saxon personification of the Morning Star.
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Interaction
Toolbox
Print/export
Languages