Lupin III Part II

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Lupin III Part II
Lupin DVD Cover.jpg
DVD box art, done by VAP
Genre Action, Adventure, Comedy
Anime television series
Directed by Hideo Nishimaki
Hideo Takayashiki
Ichinori Tanahashi
Kyosuke Mikuriya
Noburo Ishiguro
Shigetsugu Yoshida
Yagi Ishikura
Yasumi Mikamoto
Hayao Miyazaki
Studio TMS
Licensed by Canada United States Geneon
Network NTV, Animax
English network Canada G4techTV Canada
United States Cartoon Network G4techTV
Original run 3 October 19776 October 1980
Episodes 155 (List of episodes)
Portal icon Anime and Manga portal

Lupin III Part II (also known as Shin Lupin III or simply as Lupin the 3rd on the American market) is a Japanese anime television series and a part of the Lupin III media franchise. Produced by the Japanese animation studio Tokyo Movie Shinsha, the series is the second Lupin III television series, with the first airing between October 24, 1971 and March 26, 1972. In this series, Lupin wears a red jacket instead of the green one he wore in the first television series.

The series contains 155 episodes which aired between October 3, 1977 and October 6, 1980 on the Japanese television network NTV (Nippon Television). Episodes 145 and 155 were the first to appear in the United States on VHS in 1994, released by Streamline Pictures initially under the title of Lupin III: Tales of the Wolf, and later as Lupin III's Greatest Capers. Two feature films, The Mystery of Mamo and The Castle of Cagliostro, were released in theaters during the original broadcast run of the series. In 2003, Phuuz Entertainment in association with Pioneer Entertainment began dubbing the entire series into English. 26 episodes of this dub aired on Adult Swim starting on Monday, January 13, 2003 (January 14, technically, since it premiered at midnight). Pioneer's dub makes modern references, such as referring to a police protocol book, the subject of a thief's challenge, as being worth something on eBay. Episodes 1-27 were broadcast on the channel, with the exception of episode 3.[1][2] 15 Region 1 DVD volumes (a total of 79 episodes) have been released in the U.S. by Pioneer. These DVDs contain both the English dub and original Japanese audio. Richard Epcar, the voice of Jigen revealed via Twitter that Geneon lost the license to the series before they could dub the rest of the episodes in English.[3] Currently, the series remains unlicensed outside of Japan.

The series, based on the Lupin III manga written by Monkey Punch beginning in 1967, centers on the adventures of Arsène Lupin III, the grandson of Arsène Lupin, the gentleman thief of Maurice Leblanc's series of novels. He is joined by Daisuke Jigen, crack-shot and Lupin's closest ally; Fujiko Mine, the femme fatale and Lupin's love interest who works against Lupin more often than with him; and Goemon Ishikawa XIII, a master swordsman and the descendant of Ishikawa Goemon, the legendary Japanese bandit. Lupin is often chased by Inspector Koichi Zenigata, the rather cynical detective who has made it his life mission to catch Lupin.

Production notes[edit]

The title card used in Pioneer Entertainment's English release.

Episodes 145 and 155, the series finale, were directed by Hayao Miyazaki under the pseudonym of Teruki Tsutomu, and they marked his final involvement in making television animation before exclusively working on feature films.[4][5][6]

Episode 99, Kōya ni Chitta Combat Magnum (The Combat Magnum Scattered in the Wasteland), which aired on September 3, 1979, was the first episode of any anime series to be broadcast in stereo.[7] After that, several other episodes of the series were broadcast in stereo as well.


Bob Bergen was going to reprise his role as Lupin in the Pioneer/Geneon dub, but was unable to due to union problems.[8]

Character Japanese English (Streamline, 1994) English (Phuuz/Pioneer/Geneon, 2003-2006)
Arsène Lupin III/The Wolf Yasuo Yamada Bob Bergen Tony Oliver
Fujiko Mine Eiko Masuyama Edie Mirman Michelle Ruff
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi Steve Bulen Richard Epcar
Goemon Ishikawa Makio Inoue Steve Kramer Lex Lang
Inspector Koichi Zenigata Gorō Naya David Povall Dan Martin

See also[edit]


External links[edit]