Manana Sera Otro Dia
The title "Manana Sera Otro Dia" (anglicized for the Spanish "Mañana será otro día") is the name of a Mexican telenovela (a limited-run TV soap opera). It began in 1976, with principal actors Jacqueline Andere and Eduardo Fajardo. The title in English means "Tomorrow will be another day", similar to Scarlett O'Hara's famous lines, optimistic of future victory, in the 1939 film Gone with the Wind. In the Spanish title, the accented word "será" ("will be") is pronounced as "say-Rah" but often the word for day is not accented (as "dia").
Synopsis of plot storyline
Mariana is a young woman from a wealthy family living in the resort town of Puerto Vallarta, Mexico. She loves Arturo, also from a rich family, but their families are long-term enemies. The reason for the families' rivalry is that Mariana's mother Consuelo and his father Juan were once in love, but now have 2 separate families.
Young Mariana becomes pregnant with Arturo's child, but he instead marries another woman, Paola, who dies while giving birth to a girl, Sofía. Mariana leaves her family, while still pregnant, and travels inland to Mexico City, where she gives birth to Arturo's son, Roberto. However, Mariana's new baby is then kidnapped, and she will spend her life looking for him. Thinking of children separated from their mothers, she devotes herself to the care of orphans. Mariana's baby (Roberto) is left to be raised in an orphanage.
One day, Roberto meets Mariana and Sofía (his half-sister, Arturo's daughter). Mariana again meets Arturo, still thinking of her, and he wants to rekindle an affair with her. To regain Mariana's affection, he hires a boy, similar in age to Roberto, to pretend to be Mariana's lost son... However, the deceit will be discovered, and Mariana will find her true son Roberto, but she will remain alone.
The following are the original cast members of the show:
- Verónica Castro .... Gabriela
- Jacqueline Andere .... Mariana
- Eduardo Fajardo .... Alfonso
- Rebeca Iturbide .... Consuelo
- Bertha Moss .... Hortensia
- Víctor Junco .... Juan
- Jorge Vargas .... Arturo
- Helena Rojo .... Paola
- Nelly Meden .... Patricia
- Ma. Fernanda Ayensa .... Patricia (young)
- María Rubio .... Olivia
- Valentin Trujillo .... Roberto
- Carlos Bracho .... Armando
- Susana Alexander .... Sofia
- Enrique Novi
- Zoila Quiñones
- Marty Cosens
- Rosario Granados .... Virginia
- Writing credits
- "Que Sera, Sera" - song with anglicized title