Middle English personal pronouns

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Below is a list of Middle English personal pronouns.

Personal pronouns in Middle English
The Modern English is shown in italics below each Middle English pronoun
Person (gender) Subject Object Possessive determiner Possessive pronoun Reflexive
Singular
First
modern
ic / ich / I
I
me / mi
me
min / minen [pl.]
my
min / mire / minre
mine
min one / mi selven
myself
Second
modern
þou / þu / tu / þeou
you
þe
you
þi / ti
your
þin / þyn
yours
þeself / þi selven
yourself
Third Masculine
modern
he
he
him[a] / hine[b]
him
his / hisse / hes
his
his / hisse
his
him-seluen
himself
Feminine
modern
sche[o] / s[c]ho / ȝho
she
heo / his / hie / hies / hire
her
hio / heo / hire / heore
her
-
hers
heo-seolf
herself
Neuter
modern
hit
it
hit / him
it
his
its
his
its
hit sulue
itself
Plural
First
modern
we
we
us / ous
us
ure[n] / our[e] / ures / urne
our
oures
ours
us self / ous silve
ourselves
Second
modern
ȝe / ye
you
eow / [ȝ]ou / ȝow / gu / you
you
eower / [ȝ]ower / gur / [e]our
your
youres
yours
Ȝou self / ou selve
yourselves
Third
modern
heo / he / þa / þei / þeo / þo
they
þem / his / heo[m] / þo
them
heore / þeir / her
their
-
theirs
þam-selue
themselves

Many other variations are noted in Middle English sources due to difference in spellings and pronunciations. See Francis Henry Stratmann (1891), A Middle-English dictionary (A Middle English dictionary ed.), [London]: Oxford University Press  and A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 TO 1580, A. L. Mayhew, Walter W. Skeat, Oxford, Clarendon Press, 1888.