My Bonnie Lies over the Ocean

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
For the Tony Sheridan recording, see My Bonnie.

"My Bonnie Lies over the Ocean" is a traditional Scottish folk song which remains popular in Western culture.

History[edit]

The origin of the song is often suggested that the subject of the song may be Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie'):[1] after the defeat of the Prince at the Battle of Culloden in 1746 and his subsequent exile, his Jacobite supporters could have sung the tune in his honour; and thanks to the ambiguity of the term "bonnie", which can refer to a woman as well as to a man, they could pretend it was a love song.

In 1881, under the duo of pseudonyms H.J. Fulmer and J.T. Wood, Charles E. Pratt published sheet music for "Bring Back My Bonnie to Me".[2][3][4] Theodore Raph in his 1964 book American song treasury: 100 favorites, writes that people were requesting the song at sheet music stores in the 1870s, and Pratt was convinced to publish a version of it under the pseudonyms, and the song became a big hit, especially popular with college singing groups but also popular for all group singing situations.[3]

Lyrics[edit]

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh, bring back my Bonnie to me...
 
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
 
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamt that my Bonnie was dead
 
 
Oh blow the winds o'er the ocean
And blow the winds o'er the sea
Oh blow the winds o'er the ocean
And bring back my Bonnie to me
 
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
 
The winds have blown over the ocean
The winds have blown over the sea
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me
 
REFRAIN

Parodies[edit]

There are numerous variations and parodies of the song. Many of these are a result of the song being sung often to children and being a common campfire song for organisations such as the Boy Scouts.[5] These campfire versions are occasionally accompanied by interactive movements, such as sitting down or standing up every time a word that begins with the letter "b" is sung.

In popular culture[edit]

  • In the Disney short The Karnival Kid, as Mickey Mouse utters his first words "Hot Dog!" he sings it using the tune to the song.
  • The Fleischer brothers filmed this song in DeForest Phonofilm, part of their Song Car-Tunes series, released 15 September 1925, and notable as the first film to use the ‘follow the bouncing ball’ technique.[6][7]
  • In The Beach Nut (October 16, 1944), while surfing, Woody Woodpecker sings "My Bonnie Lies over the Ocean", albeit somewhat off-key.
  • My Bunny Lies Over The Sea, a short ‘Bugs Bunnycartoon film whose title parodies the song, was released by Warner Brothers in 1948.[8]
  • In the Abbott and Costello film The Naughty Nineties (June 20, 1945), Costello auditions for Captain Sam's riverboat show by singing "My Bonnie". Behind him, Abbott shouts directions to the stage crew in setting up a backdrop curtain ("Move it to the left", "Lower", "Higher", "Lift up the right leg", etc.) Oblivious to this, Costello thinks Abbott is directing him and follows his every command, moving to the left, singing higher, lower, and so forth.
  • The song plays a prominent role in the I Love Lucy episode "The Quiz Show" (first aired November 12, 1951).
  • Duane Eddy hit the US Top 30 and UK Top 15 in 1960 with an instrumental rock and roll version titled "Bonnie Came Back"
  • A rock n' roll arrangement of the song, entitled just ‘My Bonnie’, was recorded in 1961 by Tony Sheridan and the Beat Brothers, peaking at #5 on the Hit Parade in West Germany. (The ‘Beat Brothers’ were actually The Beatles – record executives felt their not-yet-famous real name was too phonetically similar to a German obscenity – and the recording was re-released on the Anthology 1 compilation album in 1995.)[9]
  • On December 20, 2011, JibJab released a video about the year 2011 in review with a song called "2011, Buh-Bye", to the tune of the title song.[10]
  • Laura Wright recorded a version, featured on her album The Last Rose (2011)
  • In 2004, American power pop band Hellogoodbye released their debut EP which included a version of the song, entitled "Bonnie Taylor Shakedown."
  • In an early episode of King Of The Hill, Bobby sings a version called "My Connie", which gets him in trouble with the teacher when he ends it with the lyrics "now I have to go take a pee".
  • In a How I Met Your Mother episode, the song is sung as "My Blitzy".
  • In a scene of the movie Bad Grandpa, Billy disguises as a girl in a beauty pageant. He originally dances to this song, but he rips off his clothes and it turns into a stripper act featuring the song Cherry Pie by Warrant.

References[edit]

  1. ^ Herman Finer (1956). Governments of greater European powers: a comparative study of the governments and political culture of Great Britain, France, Germany, and the Soviet Union, Volume 1. Holt. p. 178. 
  2. ^ Burton, Jack. The blue book of Tin Pan Alley: a human interest encyclopedia of American popular music, Volume 1, p. 9, 47 (1965)
  3. ^ a b Raph, Theodore. The American song treasury: 100 favorites, p. 201-03 (1964)
  4. ^ Herder, Ronald. 500 best-loved song lyrics, p. 231 (1998)
  5. ^ Campfire Song Book - Audience participation songs
  6. ^ John Grant (2001). Masters of Animation. Watson–Guptill. ISBN 0-8230-3041-5. 
  7. ^ IMDb entry
  8. ^ Warner Brothers (1948) My Bunny Lies Over The Sea at the Internet Movie Database; Animation, Short, Comedy
  9. ^ Everett, Walter (2001). The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4. 
  10. ^ http://sendables.jibjab.com/originals/2011_buh_bye