This article may be expanded with text translated from the corresponding article in the Catalan Wikipedia. (January 2012)
Click [show] on the right to read important instructions before translating.
View a machine-translated version of the Catalan article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Catalan mythology about witches - Catalan tradition distinguished between bruixeria ("witchcraft") based on an explicit compact with the Devil, and fetilleria (deriving from a word related to "fetish", and Old Portuguese feitiço), magic worked through charms and fetishes. The former was considered inherently evil, while the latter might include the working of magical cures. In Catalan popular culture, there are a large number of legends about witches. In the popular imagination, a witch is a woman who, by means of a pact with the Devil, has acquired supernatural power, which she uses for her own benefit and for evil purposes.
In Catalonia those characters that are invoked to induce fear in children for practical purposes, for example to avoid speaking to strangers or leaving home alone are called Espantamainades (Espantachiquillos). At the anthropological level, sometimes they are manifestations of the fears of the unknown and inexplicable in nature. Some are local representations related to those figures also existing in other cultures, such as witches, Goblin and the bogeyman. Others are purely local variations, such as Marraco the peasant and the dips.