Namasté (// NAH-məs-tay; Hindi: [nəməsteː] ( listen)), sometimes expressed as Namaskar or Namaskaram, is a customary greeting when people meet or depart. It is a form of greeting commonly found among Hindus of the Indian Subcontinent, in some Southeast Asian countries, and diaspora from these regions. Namasté is spoken with a slight bow and hands pressed together, palms touching and fingers pointing upwards, thumbs close to the chest. This gesture is called Añjali Mudrā or Pranamasana. In Hinduism it means "I bow to the divine in you."
Namasté or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger. It is used with goodbyes as well. It is typically spoken and simultaneously performed with palms touching gesture, but it may also be spoken without acting it out or performed wordlessly; all three carry the same meaning. This cultural practice of salutation and valediction originated in the Indian subcontinent.
Etymology, meaning and origins
Namasté (Namas + te, Devanagari: नमः + ते = नमस्ते) is derived from Sanskrit and is a combination of the word "Namaḥa" and the enclitic 2nd person singular pronoun "te". The word "Namaḥa" takes the Sandhi form "Namas" before the sound "t".
In principle Namasté is to be used only when a single person is addressed (since in Sanskrit "te" is singular).
A less common variant is used in the case of three or more people being addressed namely Namo vaḥ which is a combination of "Namaḥa" and the enclitic 2nd person plural pronoun "vaḥ". The word "Namaḥa" takes the Sandhi form "Namo" before the sound "v".
The gesture is widely used throughout Asia and beyond. Namaste or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger. It is used with good byes as well. In some contexts, namaste is used by one person to express gratitude for assistance offered or given, and to thank the other person's for his or her generous kindness.
Namaskar is also part of the 16 upacharas used inside temples or any place of formal Puja (worship). Namaste in the context of deity worship, conclude scholars, has the same function as one in greeting a guest or anyone else. It expresses politeness, courtesy, honor, and hospitality from one person to the other. This is sometimes expressed, in ancient Hindu scriptures such as Taittiriya Upanishad, as Atithi Devo Bhav (literally, the guest is god).
In Bengali , the Namasté gesture is expressed as Nōmōshkar, (নমস্কার), and said as Prōnäm (Bengali: প্রনাম) informally.
In Tamil culture, the gesture is known as Kumpiṭu (கும்பிடு), which is composed of two words Kumpu (கும்பு) meaning 'to cup hands' and Iṭu இடு meaning 'to do'; while an equivalent of the salutation would be வணக்கம் (vaṇakkam), which is roughly translated as 'greetings'.
- Sanskrit English Disctionary University of Koeln, Germany
- Constance Jones and James D. Ryan, Encyclopedia of Hinduism, ISBN 978-0-8160-5458-9, pp 302
- Ying, Y. W., Coombs, M., & Lee, P. A. (1999), Family intergenerational relationship of Asian American adolescents, Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 5(4), pp 350-363
- Bhatia, S., & Ram, A. (2009). Theorizing identity in transnational and diaspora cultures: A critical approach to acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 33(2), pp 140-149
- Chatterjee, Gautam (2001), Sacred Hindu Symbols, Google books, pp. 47–48.
- Lawrence, J. D. (2007), The Boundaries of Faith: A Journey in India, Homily Service, 41(2), pp 1-3
- D. Ikeda, D. & V.P. Nanda (2004), The Spirit of India: Buddhism and Hinduism (2), Journal of Oriental Studies, 14, pp 3-47
- Thomas Burrow "The Sanskrit Language", pp. 263-268
- Thomas Burrow "The Sanskrit Language", pp. 100-102
- "Cologne Digital Sanskrit Lexicon", Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (search results), University of Cologne, retrieved March 24, 2012.
- Namaste Douglas Harper, Etymology Dictionary
- Sharma & Sharma (2004), Panorama of Harappan Civilization, ISBN 978-8174790576, Kaveri Books, page 129
- Origins of Hinduism Hinduism Today, Volume 7, Issue 2 (April/May/June), Chapter 1, pp 3
- Seated Male in Namaskar pose National Museum, New Delhi, India (2012)
- S Kalyanaraman, Indus Script Cipher: Hieroglyphs of Indian Linguistic Area, ISBN 978-0982897102, pp 234-236
- Joseph Shaules (2007), Deep Culture: The Hidden Challenges of Global Living, ISBN 978-1847690166, pp 68-70
- James Lochtefeld, The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Volume 2, ISBN 0-8239-2287-1, pages 720
- Fuller, C. J. (2004), The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India, Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 66–70, ISBN 978-0-691-12048-5
- Kelkar (2010), A Vedic approach to measurement of service quality, Services Marketing Quarterly, 31(4), 420-433
- Roberto De Nobili, Preaching Wisdom to the Wise: Three Treatises, ISBN 978-1880810378, page 132
- R.R. Mehrotra (1995), How to be polite in Indian English, International Journal of the Sociology of Language. Volume 116, Issue 1, Pages 99–110
- G. Chatterjee (2003), Sacred Hindu Symbols, ISBN 978-8170173977, pp 47-49
- Korean studies 8. University Press of Hawaii. 1984. p. 44.
- Civattampi, Kārttikēcu (1995). Sri Lankan Tamil society and politics. New Century. p. 25.
|Wikimedia Commons has media related to Namaste.|
- The meaning of Namasté Yoga Journal
- Koul, Omkar N (2003-08-10). "Modes of Greetings in Kashmiri" (PDF). Indian Institute of Language Studies.
- Greenwood, Chad (Fall 1997), "Ancient Indus Valley Seal print showing Namasté/anjali mudra", Economics of the Indus valley civilisation, CSU Chico.