Nicholas's mother had prevented their neighbours and servants speaking Cornish to him, so he only became fluent in the language when he needed it for business with fishermen. He assisted both William Scawen and Edward Lhuyd in their recording of Cornish.
Boson wrote three significant texts in Cornish: "Nebbaz gerriau dro tho Carnoack" ("A Few Words about Cornish"), between 1675 and 1708; "Jowan Chy-an-Horth, py, An try foynt a skyans" ("John of Chyannor, or, The three points of wisdom"), published by Edward Lhuyd in 1707, though according to Lhuyd written about forty years earlier; and The Dutchess of Cornwall's Progress, partly in English and now known only in fragmentary quotations. The first two are the only known surviving Cornish prose texts from the 17th century.
- Matthew Spriggs, ‘Boson family (per. c.1675–1730) ’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 11 Oct 2007
|This Cornwall article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|