One Particular Harbour (song)
|This article needs additional citations for verification. (December 2010)|
|"One Particular Harbour"|
|Single by Jimmy Buffett|
|from the album One Particular Harbour|
|A-side||"One Particular Harbour"|
|B-side||"Distantly In Love"|
|Genre||Rock/Gulf and western|
MCA 52298 (U.S., 7")
|Writer(s)||Jimmy Buffett, Bobby Holcomb|
|Producer||Jimmy Buffett, Michael Utley|
|Jimmy Buffett singles chronology|
"One Particular Harbour" is a song performed by American popular music singer-songwriter Jimmy Buffett. It was written by Jimmy Buffett and Hawaiian-born Tahitian musician Bobby Holcomb and released as a single (b/w "Distantly In Love") on MCA 52298 in October 1983.
The song begins with lyrics in Tahitian:
Ia ora te natura
E mea arofa teie ao nei
The translation given is "Nature lives (life to nature), Have pity for the Earth, (Love the Earth)"
It concludes with the same verse plus:
Ua pau te maitai no te fenua
Re zai noa ra te ora o te mitie
Translated as: "Bounty of the land is exhausted, But there's still abundance on the sea."
Buffett has said in radio interviews about the song that he wrote it while travelling the islands and that he was moved to write it one afternoon during his journeys, as he sat on the balcony of his hotel room watching the local children (memorialized in the lyric "Where children play, On the shore each day").
"One Particular Harbour" is one of Buffett's more popular songs with fans, and is played at almost all of his concerts. Recorded live versions of the song appear on Feeding Frenzy, Buffett Live: Tuesdays, Thursdays, Saturdays, and the video Live by the Bay. Two recordings are included on the 2007 release Live in Anguilla: once in full concert mode at the Dune Preserve beach bar and another the day before in an inpromptu "unplugged" concert on the beach.
|U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks||22|
|Canadian RPM Adult Contemporary Tracks||4|
- The song title is spelled with the British spelling harbour even in U.S. releases.
- Bobby Holcomb (French)
- Lyrics at BuffettWorld.com