Philogyny comes from philo- (loving) and Greek gynē (woman). The parallel Greek-based terms with respect to men (males) are philandry for "fondness towards men" and misandry for "hatred of men". Parallel terms for humanity generally are philanthropy and misanthropy.
^A recent critical text with translation is in Appendix A to Will Deming, Paul on Marriage and Celibacy: The Hellenistic Background of 1 Corinthians 7, pp. 221–226. Misogunia appears in the accusative case on page 224 of Deming, as the fifth word in line 33 of his Greek text. It is split over lines 25–26 in von Arnim.
^Ricardo Salles, Metaphysics, Soul, and Ethics in Ancient Thought: Themes from the Work of Richard Sorabji, (Oxford: Clarendon Press, 2005), 485.