This article may be expanded with text translated from the corresponding article in the French Wikipedia. (December 2009)
Click [show] on the right to read important instructions before translating.
View a machine-translated version of the French article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
General Daumesnil : "I shall surrender Vincennes when I get my leg back".
Pierre Yrieix Daumesnil (14 July 1776 in Périgueux – 17 August 1832) was a French soldier in the armies of Napoleon during the first Empire and Restoration, eventually rising to the rank of brigadier general. He participated in the Battle of Wagram, in the course of which he lost a leg, which was replaced by a wooden prosthesis; hence his nickname jambe de bois ("wooden leg"), and was assigned to the defense of the Château de Vincennes in 1812. Vincennes was then an arsenal containing 52 000 new rifles, more than 100 field guns and many tons of powder, bullets, canonballs... A tempting prize for the Sixth Coalition marching on Paris in 1814 in the aftermath of the Battle of the Nations. However Daumesnil faced down the allies and replied with the famous words "I shall surrender Vincennes when I get my leg back" (Je rendrai Vincennes quand on me rendra ma jambe, with a polysemicpun in French that is lost in translation). With only 300 men under his command, he resisted to the Coalition until king Louis XVIII of France ordered to leave the fortress.