|This article does not cite any references or sources. (December 2009)|
The narrator, like Aquin himself, turns his adventures into a spy thriller to while away the time he is forced to spend in the psychiatric ward of a Montreal prison, where he is awaiting a trial for an unspecified revolutionary crime. The novel was translated by Penny Williams in 1967, and later again by Sheila Fischman.
- Narrated in first person by unnamed narrator
- Served as a response to suggestions of cultural fatigue among French Canadian artists
Prochain épisode (in its English translation by Sheila Fischman, Next Episode) was selected for the 2003 edition of CBC Radio's Canada Reads competition, where it was championed by journalist Denise Bombardier. It was the winning title.