Proto-Norse language

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Proto-Norse)
Jump to: navigation, search
Proto-Norse
Region Scandinavia
Era Evolved into Old Norse from the 8th century
Elder Futhark
Language codes
ISO 639-3
Linguist list
1be
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters.

Proto-Norse (also Proto-Scandinavian, Primitive Norse, Proto-Nordic, Ancient Nordic, Old Scandinavian, Proto-North Germanic and North Proto-Germanic) was an Indo-European language spoken in Scandinavia that is thought to have evolved as a northern dialect of Proto-Germanic over the first centuries CE. It is the earliest stage of a characteristically North Germanic language, and the language attested in the oldest Scandinavian Elder Futhark inscriptions, spoken ca. from the 2nd to 8th centuries (corresponding to the late Roman Iron Age and the Germanic Iron Age). It evolved into the dialects of the Old Norse language at the beginning of the Viking Age about AD 800.

Phonology[edit]

Proto-Norse phonology probably did not differ substantially from that of Proto-Germanic. Although the phonetic realisation of several phonemes had probably changed over time (as with any language), the overall system of phonemes and their distribution remained largely unchanged.

Consonants[edit]

Proto-Norse consonants
  Bilabial Dental Alveolar Palatal Velar Labial–velar
Nasal m n (ŋ) (ŋʷ)
Plosive p  b t  d k  ɡ   ɡʷ
Fricative ɸ  (β) θ  (ð) s z h  (ɣ)
Trill r
Approximant j w
Lateral l
  1. /n/ assimilated to a following velar consonant. It was [ŋ] before a plain velar, and probably [ŋʷ] before a labial-velar consonant.
  2. Unlike its Proto-Germanic ancestor /x/, the phoneme /h/ was probably no longer a fricative. It eventually disappeared except word-initially.
  3. [β], [ð] and [ɣ] were allophones of /b/, /d/ and /ɡ/, and occurred in most word-medial positions. Plosives appeared when the consonants were lengthened (geminated), and also after a nasal consonant. Word-finally, [b], [d] and [ɡ] were devoiced and merged with /p/, /t/, /k/.
  4. The exact realisation of the phoneme /z/ is unclear. While it was a simple alveolar sibilant in Proto-Germanic (as in Gothic), it eventually underwent rhotacization and merged with /r/ towards the end of the runic period. It may have been pronounced as [ʒ] or [ʐ], tending towards a trill in the later period. Traditionally, ʀ (a small uppercase R) has been used to represent this sound in early Norse inscriptions.

Vowels[edit]

The system of vowels differed somewhat more from that of Proto-Germanic than the consonants. Earlier /ɛː/ had been lowered to /ɑː/, and unstressed /ai/ and /au/ had developed into /eː/ and /ɔː/. Shortening of word-final vowels had eliminated the Proto-Germanic overlong vowels.

Oral vowels
Front Back
short long short long
Close i u
Mid e o ɔː
Open ɑ ɑː
Nasal vowels
Front Back
short long short long
Close ĩ? ĩː ũ? ũː
Mid ɔ̃ ɔ̃ː
Open ɑ̃? ɑ̃ː
  1. /o/ had developed from /u/ through a-mutation. It also occurred word-finally as a result of the shortening of Proto-Germanic /ɔː/.
  2. The long nasal vowels /ɑ̃ː/, /ĩː/ and /ũː/ occurred only before /h/. Their presence was still noted in the 12th century First Grammatical Treatise.
  3. All other nasal vowels occurred only word-finally, although it is unclear whether they had retained their nasality in Proto-Norse or had already merged with the oral vowels. The vowels /o/ and /ɔ̃/ were contrastive, however, as the former eventually developed into /u/ (triggering u-mutation) while the latter was lowered to /ɑ/.
  4. The back vowels probably had central or front allophones when /i/ or /j/ followed, as a result of i-mutation:
    • /ɑ/ > [æ], /ɑː/ > [æː]
    • /u/ > [ʉ], /uː/ > [ʉː] (later /y/, /yː/)
    • /ɔː/ > [ɞː] (later [œː] or [øː])
    • /o/ did not originally occur before /i/ or /j/, but it was later introduced by analogy (as can be seen on the Gallehus horns). Its allophone was probably [ɵ], later [ø].
  5. Towards the end of the Proto-Norse period, stressed /e/ underwent breaking, becoming a rising diphthong /ja/.
  6. Also towards the end of the Proto-Norse period, u-mutation began to take effect, which created rounded allophones of unrounded vowels.

Diphthongs[edit]

At least the following diphthongs were present: /æi/, /ɑu/, /eu/, /iu/.

  1. /ɑu/ was later rounded to /ɒu/ due to u-mutation.
  2. /eu/ eventually underwent breaking to become the triphthong /jɒu/. This was preserved in Old Gutnish, but simplified to a long rising /joː/ or /juː/ in other areas.
  3. As /iu/ occurred exclusively in environments with i-mutation, its realisation was probably fronted [iʉ]. This then developed further into [iy], which then became /yː/.

Accent[edit]

Old Norse had a stress accent which fell on the first syllable. Several scholars have proposed that Proto-Norse also had a separate pitch accent, which was inherited from Proto-Indo-European and has evolved into the tonal accents of modern Swedish and Norwegian, which in turn have evolved into the stød of modern Danish.[1][2] Another recently advanced theory is that each Proto-Norse long syllable and every other short syllable received stress, marked by pitch, eventually leading to the development of the Swedish and Norwegian tonal accent distinction.[3] Finally, quite a number of linguists have assumed that even the first phonetic rudiments of the distinction didn't appear until the Old Norse period.[4][5][6][7]

Sources attesting Proto-Norse[edit]

Runic inscriptions[edit]

Composite photograph of the Einang stone inscription (ca. AD 400)

The surviving examples of Proto-Norse are all runic inscriptions in the Elder Futhark. There are about 260 surviving Elder Futhark inscriptions in Proto-Norse, the earliest dating to the 2nd century.

Examples of inscriptions:

  • Gallehus gold horn 2, South Jutland, Denmark 400 C.E.. ek hlewagastiz holtijaz horna tawido, I Hlewagastis of holt made the horn. Note again the ija suffix
  • Tune Runestone, Østfold, Norway 400 AD. ek wiwaz after woduride witadahalaiban worahto. [me]z woduride staina þrijoz dohtriz dalidun arbija sijostez arbijano, I Wiwaz, after Woduridaz bread-warden wrought. For me Woduridaz, the stone, three daughters prepared, the most noble of heirs.
  • The Einang stone, near Fagernes, Norway, is dated to the 4th century. It contains the message [ek go]dagastiz runo faihido ([I, Go]dguest drew the secret), in O-N ek goðgestr rún fáða. The first four letters of the inscription have not survived and are conjectured, and the personal name could well have been Gudagasti, or something similar.
  • Kragehul spear, Denmark, c:a 500 C.E.. ek erilaz asugisalas muha haite, gagaga ginuga, he...lija... hagala wijubi... possibly, I eril of Asgisl, was named Muha, ga-ga-ga mighty-ga (ga being most likely an abbreviation of indeterminable reference), (incomplete) hail I consecrate.
  • The Björketorp Runestone, Blekinge, Sweden, is one of three menhirs, but is the only one of them where, in the 6th century, someone has written a curse: haidz runo runu falh'k hedra ginnarunaz argiu hermalausz ... weladauþe saz þat brytz uþarba spa (Here, I have hidden the secret of powerful runes, strong runes. The one who breaks this memorial will be eternally tormented by anger. Treacherous death will hit him. I foresee perdition.)
  • The Rö runestone, in Bohuslän, Sweden, was raised in the early 5th century and is the longest early inscription: Ek Hrazaz/Hraþaz satido [s]tain[a] ... Swabaharjaz s[a]irawidaz. ... Stainawarijaz fahido. I, Hrazaz/Hraþaz raised the stone ... Swabaharjaz with wide wounds. ... Stainawarijaz carved.

Loan words[edit]

Numerous early Germanic words have survived largely unchanged as borrowings in Finnic languages. Some of these may be of Proto-Germanic origin or older still, while others reflect developments specific to Norse. Some examples (with the reconstructed Proto-Norse form):

  • Estonian/Finnish kuningas < *kuningaz "king" (Old Norse kunungr, konungr)
  • Finnish ruhtinas "prince" < *druhtinaz "lord" (Old Norse dróttinn)
  • Finnish sairas "sick" < *sairaz "sore" (Old Norse sárr)
  • Estonian juust, Finnish juusto "cheese" < *justaz (Old Norse ostr)
  • Estonian/Finnish lammas "sheep" < *lambaz "lamb" (Old Norse lamb)
  • Finnish hurskas "pious" < *hurskaz "prudent, wise, quick-minded" (Old Norse horskr)
  • Finnish runo "poem, rune" < *rūno "secret, mystery, rune" (Old Norse rún)
  • Finnish vaate "garment" < *wādiz (Old Norse váð)
  • Finnish viisas "wise" < *wīsaz (Old Norse víss)

Other[edit]

Some Proto-Norse names are found in Latin works, for example tribal names like Suiones (*Sweoniz, Swedes). Others can be conjectured from manuscripts such as Beowulf.

Evolution from Proto-Germanic into Old Norse[edit]

Proto-Germanic to Proto-Norse[edit]

The differences between attested Proto-Norse and unattested Proto-Germanic are rather small, though substantial, as several hundred years separate these language stages. Separating Proto-Norse from Northwest Germanic can be said to be a matter of convention, as sufficient evidence from the remaining parts of the area (i.e. Northern Germany, the Netherlands etc.) is lacking in a degree to provide sufficient comparison. Inscriptions found in Scandinavia are considered to be in Proto-Norse. Several scholars argue about this subject matter. Wolfgang von Krause, for one, sees the language of the runic inscriptions of the Proto-Norse period as an immediate precursor to Old Norse, but Elmer Antonsen views them as Northwest Germanic,[8] though his views on Runic Script and related subjects might be considered extreme.

One early difference shared by the West Germanic dialects is the monophthongization of unstressed diphthongs. Unstressed *ai became ē, as in haitē (Kragehul I) from Proto-Germanic *haitai, and likewise unstressed *au became ō. Characteristic is also the Proto-Norse lowering of Proto-Germanic stressed ē to ā; this is demonstrated by the pair mēna (Gothic) and máni (Old Norse) (English moon). Proto-Norse differs from the early West Germanic dialects in this respect, as West Germanic ē was lowered to ā regardless of stress; in Old Norse, earlier unstressed ē surfaces as i. Compare for example the weak third-person singular past tense ending -dē, which appears in Old High German as -ta with a low vowel, but in Old Norse as i with a high vowel.

When the phoneme /z/, a voiced apical alveolar fricative, represented in runic writing by the *Algiz-rune, changed to /R/ an apical post-alveolar approximant, is debated. Taken into account the general Proto-Norse principle of devoicing of consonants in final position, a retained */z/ would have been devoiced to an *[s], and would be thus realized in runes. There is, however, no trace of this in the Elder Futhark runic inscriptions, ergo it can be safely assumed that the quality of this consonant must have changed before the devoicing, otherwise the phoneme would not have been marked with a rune separate from the rune used for /s/. The quality of this consonant is only determined from conjecture, and the opinio communis is that it has to be something between /z/ and /r/, which is the Old Norse reflex of the sound. In Old Swedish, the phonemic distinction between /r/ and /R/ was retained into the 11th century, as exhibited by the numerous rune stones from Sweden from that period.

Proto-Norse to Old Norse[edit]

In the period 500–800, two great changes occurred within Proto-Norse. Umlauts appeared, which means that a vowel was influenced by the succeeding vowel or semi-vowel, e.g. Old Norse gestr (guest) came from P-N gastiz (guest). There was another kind of sound change known as breaking, in which the vowel changed into a diphthong, e.g. hjarta from *hertō or fjǫrðr from *ferþuz.

Umlauts resulted in the appearance of the new vowels y (e.g. fylla from *fullijaną) and œ (e.g. dœma from *dōmijaną). The umlauts are divided into three categories, A-umlaut, I-umlaut and U-umlaut; the latter was still productive in the Old Norse era. The first, however, appeared very early, and its effect can be seen already around 500 AD, on the Golden horns of Gallehus.[9] The variation caused by the umlauts was by and in itself no great disruption in the language. It merely introduced new allophones of back vowels if certain vowels were in following syllables. However, the changes brought forth by syncope made the umlaut-vowels a distinctive non-transparent feature of the morphology and phonology, i.e. phonemicizing what were previously allophones.

Due to syncope, the long vowels of unstressed syllables were shortened and many shortened vowels lost. Also, most short unstressed vowels were lost. As in P-N the stress accent lay on the first syllable words as P-N *katilōz became ON katlar (cauldrons), P-N hurną was changed into Old Norse horn and P-N gastiz resulted in ON gestr (guest). Some words underwent even more drastic changes, like *habukaz which changed into ON haukr (hawk).

References[edit]

  1. ^ Kock, Axel, 1901: Die alt- und neuschwedische Akzentuierung. Quellen und Forschungen 87. Strassburg
  2. ^ Hamp, Eric P., 1959: Final syllables in Germanic and the Scandinavian accent system. I: Studia Linguistica 13. S.29-48.
  3. ^ Riad, Tomas, 1998: The origin of Scandinavian tone accents. I: Diachronica XV(1). S.63–98.
  4. ^ Kristoffersen, Gjert, 2004: The development of tonal dialects in the Scandinavian languages. Analysis based on presentation at ESF-workshop 'Typology of Tone and Intonation', Cascais, Portugal 1–3 April 2004. [1].
  5. ^ Elstad, Kåre, 1980: Some Remarks on Scandinavian Tonogenesis. I: Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language and Linguistics 3. 61-77.
  6. ^ Öhman, Sven, 1967: Word and sentence intonation: a quantitative model. Speech Transmission Laboratory Quarterly Progress and Status Report, KTH, 2-3. 20-54, 1967., 8(2-3):20-54.[2]
  7. ^ Bye, Patrick, 2004: Evolutionary typology and Scandinavian pitch accent. Kluwer Academic Publishers. [3].
  8. ^ Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung, "The linguistic status of the Early Runic Inscriptions", Hans Frede Nielsen, Walter de Gruyter GmBH & Co. KG 1998, ISBN 3-11-015455-2
  9. ^ Spurkland, Terje, Norwegian Runes and Runic Inscriptions, Boydell Press 2005 ISBN 1-84383-186-4

External links[edit]