Qian Liren

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This is a Chinese name; the family name is Qian.

Qian Liren (born August 1924) (simplified Chinese: 钱李仁; traditional Chinese: 錢李仁; pinyin: Qián Lǐrén) is a Chinese politician, diplomat, and translator.

Early life[edit]

Born in 1924 in Zhenjiang, Jiangsu province, Qian had family origins in Jiaxing, Zhejiang province, and is a documented descendant of the kings of Wuyue.[1] After moving with his family to Shanghai in the Second Sino-Japanese War, Qian attended Saint John's University, Shanghai, where he studied chemistry.

Early career[edit]

While in secondary school and university, Qian became involved with the anti-Kuomintang student movement and became its leader in Shanghai, becoming president of the Shanghai Secondary Students Association and Secretary of the Shanghai Students Union. He joined the Communist Party of China (CPC) in 1940, and became a member of the CPC Shanghai Committee.

After the establishment of the People's Republic of China in 1949, Qian worked in the international affairs department of the Communist Youth League of China. He was its representative to the World Federation of Democratic Youth in Budapest, Hungary, and became Secretary in the Federation secretariat. He was a member of the 8th Standing Committee of the CPC. His Youth League origins have led to Qian being classified as part of the "Youth League faction" of Hu Yaobang. From the Youth League, he was promoted to head the external affairs office of the State Council (1964–1965).

Purged during the Cultural Revolution, Qian was re-appointed in 1974 as a member of the Standing Council of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries, and in 1978 was posted as China's first ambassador to UNESCO. Returning to China from Paris, he became the head of the CPC Central Committee's International Liaison Department. This position would conventionally lead to the post of Foreign Minister. For Qian, however, his next posting as the head of the People's Daily (1985–1989) spelled the effective end of his rise within the CPC. Qian was a member of the 12th and 13th CPC Central Committee (1985–1992).

Tiananmen Square incident and dismissal[edit]

During the Tiananmen Square protests of 1989, Qian was the head of the People's Daily, the CPC's party newspaper. At the time, the Communist Party leadership was split between those advocating conciliation with the students and those advocating a hard-line crackdown. During the protests, the newspaper printed several stories which were later regarded by the government as less than fully critical of the students.[2] In addition, both Qian and the Editor-in-Chief Tan Wenrui were accused of tolerating pro-student editors, who obliquely attacked the hardliners in their reporting. Specifically, Qian directly authorised a series of reports, titled "Xth day of Martial Law", which was said to mock the hardliners by exaggerating the frivolity in Beijing while under martial law. Its reportage of international news was also said to satirise the hardliners in the CPC leadership.

In its June 4 Edition, the People's Daily made a series of editorial decisions which the government later condemned as oblique criticism of the crackdown. In the international news section, for example, the Gwangju Democratization Movement was reported with a headline, printed in bold type, of "Seoul students go on hunger strike to protest government massacre and crackdown". The headline of a story on Poland was "Warning: no-body should play with fire", with a tagline "Polish leaders say elections are a great experiment in reconciliation". A number of reports on "Convicted criminal becomes People's Representative", and "Judge perverts justice" were also included. A headline in the sports section was headed "the unconquerable man".

More serious, however, was the "People's Daily Extra incident". Some People's Daily employees under the leadership of editor Wu Xuecan organised the printing of an unauthorised "extra" edition, which re-printed student flyers and took the point of view of the student protestors. Only about 1000 copies were reportedly printed, all of which were distributed to the protesting students. The "extra" was a direct response to the "April 16 Editorial", an editorial written by hawkish CPC leaders and published in the People's Daily, and which took a hostile attitude to the students. Despite immediately printing a notice that disclaimed the Extra as unauthorised, both Qian and Tan Wenrui were removed from their posts in the purge at the People's Daily that followed.[3][4][5]

Later career[edit]

Subsequently, Qian did not hold another major government or party position. He was the Vice President of the quasi-official Chinese Association for International Understanding from 1995 to 2003, and acted as advisor to the organisation thereafter.

He was a member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (1993–1998) and occasionally acted as its spokesperson. From 1995-1998 he was the head of its Foreign Affairs committee.[6]


Qian is fluent in Chinese, English, French and several other European languages. He has rendered into Chinese the August Coup, Mikhail Gorbachev's memoir of that event.

Personal life[edit]

Qian married wife Zheng Yun (born Tang Suiqian) in 1952. They have one son and one daughter.[7]


  1. ^ 弘扬吴越文化 构建和谐临安 (Promote Wuyue culture, construct harmonious Lin'an), Lin'an City Government
  2. ^ Full text: Bao Tong's report on the Tiananmen crackdown CNN
  3. ^ 《人民日报》号外与吴学灿 (People's Daily Extra and Wu Xuecan)
  4. ^ Frank Tan (1990) "The People's Daily: Politics and Popular Will-Journalistic Defiance in China During the Spring of 1989". Public Affairs Vol. 63, No. 2 (Summer, 1990), pp. 151-169
  5. ^ Sheryl Wudunn "China's Newspapers, After Crackdown by Beijing, Revert to a Single Voice" New York Times 22 June 1989
  6. ^ National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, A Brief Introduction to the Subcommittee of Foreign Affairs of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
  7. ^ International Who's Who