Quod licet Iovi, non licet bovi

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Quod licet Iovi, non licet bovi is a Latin phrase, literally meaning "What is legitimate for Jove (Jupiter), is not legitimate for oxen." The phrase was created by Terence, a playwright of the Roman Republic[1] in reference to the myth wherein Jupiter took the form of a bull to seduce Europa. The phrase is often translated as "Gods may do what cattle may not". It indicates the existence of a double standard (justifiable or otherwise), and essentially means "what is permitted to one person or group, is not permitted to everyone." [2] It is also used as the maxim for victor's justice, where a State that wins a war tries and punishes the vanquished, while avoiding such procedures with their own personnel.

[edit] References

  1. ^ H. J. Rose, A Handbook of Latin Literature, 1954.
  2. ^ Al Jazeera, Quod licet Iovi non licet bovi: Why a different yardstick for Muslims?, 13 May 2006
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Interaction
Toolbox
Print/export
Languages