After completing high school he studied the Meisner Technique of acting with Paul Bardier.
He is best known for playing Augur on Earth: Final Conflict from 1997 to 2000. He also made two guest appearances as Augur in 2001. He can be frequently seen making guest appearances on Canadian television shows.
He won a Gemini Award (the Canadian equivalent of an Emmy) in 2004 for his appearances on the television show The Eleventh Hour. Chevolleau has two daughters named Skye and Asya.