Rusyns

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
See also: Rus' people
Carpatho-Rusyns

Rusyn flag.svg
Flag of Carpathian Ruthenia and Rusyns

CarpathianRutheniaCoA.svg
Coat of Arms of Carpathian Ruthenia
Andy Warhol
Michael Strank
Nestor Kukolnik
Alexander Dukhnovich
Nick Holonyak
Tom Ridge
Regions with significant populations
 Slovakia 33,482[1]
 Serbia 15,626[2]
 Ukraine 10,183[3]
 Hungary 10,000[4]
 United States 8,934[note 1][5]
 Croatia 2,879[6]
 Czech Republic 1,109[7]
 Poland 638[note 2][8]
Languages
Rusyn · Ukrainian · Slovak
Religion
Eastern Orthodoxy · Greek Catholicism
Related ethnic groups
Ukrainians · Slovaks · Boykos
Hutsuls · Lemkos
Main article: Ruthenians

Rusyns, also known as Carpatho-Rusyns or Ruthenes (Rusyn: Русины Rusyny; also sometimes referred to as Carpatho-Russians or Rusnaks), are a primarily diasporic ethnic group who speak an Eastern Slavic language, known as Rusyn. Carpatho-Rusyns descend from a minority of Ruthenians who did not adopt the use of the ethnonym "Ukrainian" in the early 20th century. The use of the term Rusyn was prohibited by some governments, as seen after 1945 in Soviet Transcarpathia, Poland, and Czechoslovakia.[9]

Today, Slovakia, Poland, Hungary, the Czech Republic, Serbia and Croatia officially recognize contemporary Rusyns (or Ruthenes) as an ethnic minority.[10] In 2007, Carpatho-Rusyns were recognized as a separate ethnicity in Ukraine by the Zakarpattia Regional Council, and in 2012 the Rusyn language gained official regional status in certain areas of the province. Most contemporary self-identified ethnic Rusyns live outside of Ukraine.

Of the estimated 1.2 million people[9] of Rusyn origin, only 98,900 have officially identified themselves politically or ethnically as such,[citation needed] according to contemporary censuses, due to among other reasons, the Ukrainian government's refusal to list Rusyn as an ethnic identity on any census forms.[11] The ethnic classification of Rusyns as a separate East Slavic ethnicity distinct from Russians, Ukrainians, and Belarusians is, however, politically controversial.[12][13][14] The majority of Ukrainian scholars consider Rusyns to be an ethnic subgroup of the Ukrainian people.[15][16] This is disputed by some Lemko scholars.[17] According to the 2001 Ukrainian Census about a third of Rusyns in Ukraine speak the Ukrainian language, while others stick to their native form.[18]

The terms "Rusyn", "Ruthenes", "Rusniak", "Lemak", "Lyshak" and "Lemko" are considered by some scholars[by whom?] to be historic, local and synonymical names for Carpathian Ukrainians. Others hold that the terms "Lemko" and "Rusnak" are simply regional variations of "Rusyn" or "Ruthene".[9]

Location[edit]

Until the middle of the 19th century, ethnic Ukrainians referred to themselves as Ruthenians ("Rusyns" in Ukrainian, "Rutén" in Hungary). This term continues to be used today and is found in Ukrainian folk songs. The ethnonym Ukrainian came into widespread use only in modern times for political reasons, replacing the ethnonym Ruthenian initially in Sloboda Ukraine, then on the banks of the Dnieper River, and spreading to western Ukraine in the beginning of the 20th century. Today a minority group continues to use the ethnonym Rusyn for self-identification. These are primarily people living in the mountainous Transcarpathian region of western Ukraine and adjacent areas in Slovakia who use it to distinguish themselves from Ukrainians living in the central regions of Ukraine. Having eschewed the ethnonym Ukrainian, the Rusyns are asserting a local and separate Rusyn ethnic identity. Their distinctiveness as an ethnicity is, however, disputed.

Those Rusyns who self-identify today have traditionally come from or had ancestors who came from the Eastern Carpathian Mountain region. This region is often referred to as Carpathian Ruthenia. There are resettled Rusyn communities located in the Pannonian Plain, parts of present-day Serbia (particularly in Vojvodina – see also Ethnic groups of Vojvodina), as well as present-day Croatia (in the region of Slavonia). Rusyns also migrated and settled in Prnjavor, a town in the northern region of present-day Bosnia and Herzegovina. Analysis of population genetics shows statistical differences between Lemkos, Boykos, Hutzuls, and other Slavic or European populations.[19]

Many Rusyns emigrated to the United States and Canada. With the advent of modern communications such as the Internet, they are able to reconnect as a community. Concerns are being voiced regarding the preservation of their unique ethnic and cultural legacy.

History[edit]

Part of a series on
Ukrainians
Lesser coat of arms of Ukraine
Diaspora
see
Template:Ukrainian diaspora
Closely-related peoples
East Slavs (parent group)
Boykos · Hutsuls · Lemkos · Rusyns
Poleszuks · Kuban Cossacks
Pannonian Rusyns
Culture
Architecture · Art · Cinema · Cuisine
Dance · Language · Literature · Music
Sport · Theater
Religion
Eastern Orthodox (Ukrainian)
Greek Catholicism
Roman Catholicism
Judaism
Languages and dialects
Ukrainian
Russian · Polish · Canadian Ukrainian
Rusyn · Pannonian Rusyn
Balachka · Surzhyk · Lemko
History · Rulers
List of Ukrainians

Rusyns formed two ephemeral states after World War I: the Lemko-Rusyn Republic and Komancza Republic. Prior to this time, some of the founders of the Lemko-Rusyn Republic were sentenced to death or imprisoned in Talerhof by the prosecuting attorney Kost Levytsky (Ukrainian: Кость Леви́цький), future president of the West Ukrainian National Republic.[20] In the interwar period, the Rusyn diaspora in Czechoslovakia enjoyed liberal conditions to develop their culture (in comparison with Ukrainians in Poland or Romania).[21] The Republic of Carpatho-Ukraine, which existed for one day on March 15, 1939, before it was occupied by Hungarian troops, is sometimes considered to have been a self-determining Rusyn state that had intentions to unite with Kiev.[citation needed] The Republic's president, Avgustyn Voloshyn, was an advocate of writing in Rusyn.[citation needed] Ukrainian insurgents from Galicia did attempt to bolster the defences of Carpatho-Ukraine but were unable to resist the Hungarian invaders, supported as the latter attacks were by Nazi Germany.

The Rusyns have always been subject to larger neighbouring powers, such as Hungary, Czechoslovakia, Slovakia, Poland, the Soviet Union, Ukraine, and Russia. In contrast to the modern Ukrainian national movement that united Western Ukrainians with those in the rest of Ukraine, the Rusyn national movement took two forms: one considered Rusyns a separate East Slavic nation, while the other was based on the concept of fraternal unity with Russians.

Most of the predecessors of the Eastern Slavic inhabitants of present-day Western Ukraine, as well as of Western Belarus, referred to themselves as Ruthenians (Rusyns) (Ukrainian: Русини, transliteration Rusyny) prior to the 19th century. Many of them became active participants in the creation of the Ukrainian nation and came to call themselves Ukrainians (Ukrainian: Українці, transliteration Ukrayintsi). There were, however, ethnic Rusyn enclaves, which were not a part of this movement: those living on the border of the same territory or in more isolated regions, such as the people from Carpathian Ruthenia, Poleshuks, or the Rusyns of Podlaskie. In the Soviet era, Boykos, Lemkos, Hutsuls, Rusyns, Ruski, Cossacks, Pinchuks, Polishchuks, and Lytvyns were classified as Ukrainian sub-groups.

According to a 2001 Ukrainian census,[22] an overwhelming majority of Boykos, Lemkos, Hutsuls, Verkhovyntsi and Dolynians in Ukraine stated their nationality as Ukrainian. However, some of these ethnic groups consider themselves to be separate ethnicities, while others identify themselves as Rusyns. About 10,100 people, or 0.8%, of Ukraine's Zakarpattia Oblast (Province) identified themselves as Rusyns; by contrast, 1,010,000 considered themselves Ukrainians.[3] Research conducted by the University of Cambridge during the height of political Rusynism in the mid-1990s that focused on five specific regions within the Zakarpattia Oblast having the strongest pro-Rusyn cultural and political activism, found that only nine percent of the population of these areas claimed Rusyn ethnicity.[23][24] These numbers may change with the further acceptance of Rusyn identity and the Rusyn language in educational systems in the area; nevertheless in the present day, according to the Ukrainian census, most – over 99% – of the local inhabitants consider themselves to be Ukrainians.[3]

Pannonian Rusyns in Vojvodina, Serbia (2002 census).

The Rusyn national movement is much stronger among those Rusyn groups that became geographically separated from present-day Ukrainian territories, for example the Rusyn emigrants in the United States and Canada, as well as the Rusyns living within the borders of Slovakia. The 2001 census in Slovakia showed that 24,000 people considered themselves ethnically Rusyn while 11,000 considered themselves to be ethnically Ukrainian.[25] The Pannonian Rusyns in Serbia, who migrated there during the rule of the Austro-Hungarian Empire, also consider themselves to be Rusyns. In the 19th and early 20th centuries, some Rusyns resettled in Vojvodina (in present day Serbia), as well as in Slavonia (in present-day Croatia). Still other Rusyns migrated to the northern regions of present Bosnia and Herzegovina. Until the 1971 Yugoslav census, both Ukrainians (Serbian: Украјинци, tr. Ukrajinci) and Rusyns (Serbian: Русини, tr. Rusini) in these areas were recorded collectively as "Ruthenes". Podkarpatskije Rusiny is considered the Rusyn "national anthem".[citation needed]

In March 2007, the Zakarpattia Regional Council adopted a decision which recognized Rusyns as a separate national minority at the oblast level.[10][26] By the same decision the Zakarpattia Regional Council petitioned the Ukrainian central authorities to recognize Rusyns as an ethnic minority at the state level.

Historically, the Polish and Hungarian states are considered to have contributed to the development of a Rusyn identity that is separate from that of traditional Ruthenians. Rusyns were recorded as a separate nationality by the censuses taken in pre-World War II Poland (see Cezary Chlebowski's Wachlarz), Czechoslovakia and Hungary.

Search for autonomy[edit]

Since 1992, the Zakarpattia regional council has twice appealed for recognition of Rusyns as a distinct nationality twice to the Ukrainian parliament (Verkhovna Rada). According to the 2001 All-Ukrainian Census, approximately 10,000 self-identified Rusyns reside within Zakarpattia Oblast alone. In August 2006, the UN Committee on liquidation on racial discrimination urged the Government of Ukraine to recognize Rusyns as a national minority.[citation needed] In March 2007 the Zakarpatttia regional council officially recognized Rusyns as a nationality of the region.[citation needed] This is recognized in 22 countries around the globe.[citation needed] According to the "Kommersant-Ukraine" (Ukrainian edition) on October 29, 2008 the Security Service of Ukraine (SBU) in Zakarpattia Oblast agents questioned the Subcarpathian Rusyn leaders Dmytro Sidor and Yevgeniy Zhupan.[27] They were summoned to SBU as witnesses in a criminal case on the infringement on territorial integrity of Ukraine initiated in June 2008. However the investigators were interested in the circumstances and sources of financing the 2nd European Congress of Rusyns that took place on October 25, at which the memorandum on reinstating the Rusyn's statehood was signed. According to Dmytro Sidor the Rusyn's movement is financed through a medium business. At the same time Rusyn leaders claim that it does not infringe on territorial integrity of the country.

The criminal case (part 2, Art.110 of the Criminal Code) was initiated right after the 1st European Congress of Rusyns took place in Mukachevo on June 7, 2008. At that particular congress it was recognized the reinstating of the Zakarpattia's special status as special "territory of Rusyns to the south of Carpathians" with self-government under the constitutional name Subcarpathian Rus. On Saturday, October 29, in Mukachevo at the 2nd Congress a memorandum was signed: it was intended to go into force on December 1, 2008. Until then the authorities had to start a process on recognition of the Subcarpathian Rus autonomy.

Trans-Carpathian separatist movement[edit]

In recent times, considerable controversy has arisen regarding the Rusyn separatist movement led by the Orthodox priest Dmitri Sidor, his relationship with the Russian Orthodox Church or Moscow Patriarchate and the funding for his activities.[28][29] Russia has, as a result of the Russian census of 2002, recognized the Rusyns as a separate ethnic group in 2004, and has been accused of fueling ethnic tensions and separatism among Rusyns.[30] In 2007 the Zakarpattia Oblast regional council officially recognized Rusyns as a distinct nationality after archbishop of Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) Dimitry Sydor has developed a separatist Rusyns movement for which he was convicted in 2012.

Population genetics[edit]

The few studies made thus far of the genetics of Rusyns indicate a common ancestry with other modern Europeans.[31] An analysis of maternal lineages found that Rusyns have the highest frequency of Haplogroup I (mtDNA) found to that date. Haplogroup M* also reaches its regional peak among Rusyns.[32] Analysis of population genetics shows statistical differences between Rusyns and other Slavic or European populations.[33]

Religion[edit]

In 1994, the historian Paul Robert Magocsi stated that there were approximately 690,000 Carpatho-Rusyn church members in the United States, with 320,000 belonging to the largest Byzantine Rite Catholic affiliations, 270,000 to the largest Orthodox affiliations, and 100,000 to various Protestant and other denominations.[34]

Greek Catholics[edit]

Most Rusyns are Byzantine rite Catholics, who since the Union of Brest in 1596 and the Union of Uzhhorod in 1646 have been in communion with the See of Rome. They have their own particular Church, the Ruthenian Catholic Church, distinct from the Latin-Rite Catholic Church. These retain the Byzantine Rite liturgy, sometimes including the Old Slavonic Church language, and the liturgical forms of Byzantine or Eastern Christianity.

The Pannonian Rusyns of the former Yugoslavia (mainly in Vojvodina) are organized under the Eparchy of Križevci. Those in the diaspora in the United States established the Byzantine Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh.

The artist Andy Warhol was a Byzantine Catholic from Pittsburgh born to Rusyn parents.

Eastern Orthodox Church[edit]

Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands. A number of émigré communities have claimed to continue the Orthodox tradition of the pre-revolution church while either denying or minimizing the validity of the church organization operating under Communist authority. For example, the Orthodox Church in America (OCA) was granted autocephalous (self-governing) status by the Moscow Patriarchate in 1970. Although approximately 25% of the OCA was Rusyn (referred to as "Ruthenian") in the early 1980s, an influx of Orthodox émigrés from other nations and new converts wanting to connect with the Eastern church have lessened the impact of a particular Rusyn emphasis in favor of a new American Orthodoxy.

Another large segment of Rusyn-Americans belong to the American Carpatho-Russian Orthodox Diocese, which is headquartered in Johnstown, Pennsylvania. From its early days, this group was recognized by the Ecumenical Patriarchate as a self-governing diocese.

Ethnic subgroups[edit]

Carpatho-Rusyns[edit]

Pannonian Rusyns[edit]

Main article: Pannonian Rusyns

Pannonian Rusyn language has been granted official status and was codified in Serbian's province of Vojvodina. Since 1995, it has also been recognized and codified as a minority language in Slovakia (in those areas comprising at least 20% Rusyns). The Rusyn language in Vojvodina, however, shares many similarities with Slovak, and is sometimes considered a separate language, sometimes a dialect of Slovak.

Hutsuls[edit]

Main article: Hutsuls

Hutsuls are a special ethnic group. Hutsuls identify themselves as a part of Ukrainian ethnos now. Before the 14th or 15th centuries Hutsuls lived in Podolia. Then they migrated from Podolia to Galicia and Bukovina. In the 15th or 16th centuries Hutsuls migrated to the east of Subcarpathian Rus.

Gallery[edit]

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^ Respondents in the U.S. census identified as Carpatho Rusyn
  2. ^ According to the 2011 Polish census, 10,531 respondents identified as Lemkos, separately from Rusyns.

References[edit]

  1. ^ Permanently resident population by nationality and by regions and districts - Population and Housing Census 2011, Statistical Office of the Slovak Republic
  2. ^ http://webrzs.stat.gov.rs/axd/en/popis.htm
  3. ^ a b c &n_page=1 Чисельність осіб окремих етнографічних груп украінського етносу та їх рідна мова
    за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року
    . The higher figure is an estimate based on the proportions of local-born ethnic "Ukrainians" living in relevant West-Ukrainian oblasts; the Dolinyan, Boyko and Hutsul areas are included. See Карта говорiв украïнськоï мови, 10.10.2008; Энциклопедический словарь: В 86 томах с иллюстрациями и дополнительными материалами. Edited by Андреевский, И.Е. − Арсеньев, К.К. − Петрушевский, Ф.Ф. − Шевяков, В.Т., s.v. Русины. Online version. Вологда, Russia: Вологодская областная универсальная научная библиотека, 2001 (1890−1907), 10.10.2008; Ethnologue: Languages of the World. Edited by Gordon, Raymond G., Jr., s.v. Rusyn. Fifteenth edition. Online version. Dallas, Texas, U.S.A.: SIL International, 2008 (2005), 10.10.2008; Eurominority: Peoples in search of freedom. Edited by Bodlore-Penlaez, Mikael, s.v. Ruthenians. Quimper, France: Organization for the European Minorities, 1999–2008, 10.10.2008. How this estimate has been prepared in detail, is represented in the Table 1 of this article.
  4. ^ Tom Masters, Eastern Europe, Lonely Planet, 2007 p. 353
  5. ^ "Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported, 2010 American Community Survey, 1-Year Estimates". United States Census Bureau. Retrieved November 30, 2012. 
  6. ^ [1] - Population by nationality, in cities and municipalities, 2001 Census - State Institute for Statistics of the Republic of Croatia.
  7. ^ [2]
  8. ^ Ludność. Stan i struktura demograficzno=społeczna. Retrieved on 2013-04-14. , S. 91
  9. ^ a b c Magocsi, Paul Robert (1995). "The Rusyn Question". Political Thought (http://www.litopys.org.ua/rizne/magocie.htm) 2–3 (6): 221–231. 
  10. ^ a b Ukraine’s ethnic minority seeks independence. RT
  11. ^ http://zakarpattya.net.ua/News/10991-Zakonodavstvo-Ukrainy-ne-dozvoliaie-vyznaty-rusyniv-Zakarpattia-okremoiu-natsionalnistiu--
  12. ^ Professor Ivan Pop: Encyclopedia of Subcarpathian Ruthenia(Encyclopedija Podkarpatskoj Rusi). Uzhhorod, 2000. With support from Carpatho-Russian ethnic research center in the USA ISBN 09720117534.
  13. ^ Paul Robert Magocsi, Encyclopedia of Rusyn History and Culture . University of Toronto Press, June 2002. ISBN 978-0-8020-3566-0
  14. ^ Tom Trier (1998), Inter-Ethnic Relations in Transcarpathian Ukraine
  15. ^ Wilson, Andrew (2000), The Ukrainians: Unexpected Nation, New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-08355-6.
  16. ^ Taras Kuzio (2005), "The Rusyn Question in Ukraine: Sorting Out Fact from Fiction", Canadian Review of Studies in Nationalism, XXXII
  17. ^ Trochanowski, Piotr (14 January 1992). "Lemkowszczyzna przebudzona" [Lemkivshchyna Awakened]. Gazeta Wyborcza (Krakowski dodatek) (in Polish) (Cracow). p. 2. 
  18. ^ 2001 Ukrainian Census
  19. ^ Nikitin, AG; Kochkin IT, June CM, Willis CM, McBain I, Videiko MY (2008). "Mitochondrial DNA sequence variation in Boyko, Hutsul and Lemko populations of Carpathian highlands". Human Biology 81 (1): 43–58. doi:10.3378/027.081.0104. ISSN 0018-7143. OCLC 432539982. PMID 19589018. "Lemkos shared the highest frequency of haplogroup I ever reported and the highest frequency of haplogroup M* in the region. MtDNA haplogroup frequencies in Boykos were different from most modern European populations." 
  20. ^ Vavrik, Vasilij Romanowicz (2001). Terezin i Talergof : k 50-letnej godovščine tragedii galic.-rus. naroda (in Russian). Moscow: Soft-izdat. OCLC 163170799. Retrieved 2009-06-21. 
  21. ^ Orest Subtelny, Ukraine. A History. Second edition, 1994. p. 350-351. Subtelny treats transcarpathian Rusyns as a group of Ukrainians
  22. ^ Всеукраїнський перепис населення 2001:
  23. ^ Taras Kuzio (2005). The Rusyn Question in Ukraine: Sorting Out Fact from Fiction. Canadian Review of Studies in Nationalism, XXXII
  24. ^ Political and Ethno-Cultural Aspects of the Rusyns’ problem: A Ukrainian Perspective - by Natalya Belitser, Pylyp Orlyk Institute for Democracy, Kyiv, Ukraine
  25. ^ 2001 and 1991 Slovakian censuses
  26. ^ Decision of Zakarpattia Oblast Council recognizing Rusyns
  27. ^ (Ukrainian) "Лідерів русинів допитали в СБУ" (Leaders of Rusyns were questioned in SBU) by "GlavRed". October 30, 2008
  28. ^ http://www.ua-reporter.com/novosti/42228 here
  29. ^ ПОЛІТИЧНЕ РУСИНСТВО І ЙОГО СПОНСОРИ
  30. ^ http://www.radiosvoboda.org/content/article/24433107.html
  31. ^ Willis, Catherine (2006). "Study of the Human Mitochondrial DNA Polymorphism". McNair Scholars Journal 10 (1). Retrieved 2009-06-21. 
  32. ^ Nikitin, Alexey; McBain (2008). "Mitochondrial DNA sequence variation in Boyko, Hutsul and Lemko populations of Carpathian highlands". Human Biology 81 (1): 43. doi:10.3378/027.081.0104. ISSN 0018-7143. PMID 19589018. Retrieved 2009-06-21. 
  33. ^ Nikitin, AG; Kochkin IT, June CM, Willis CM, McBain I, Videiko MY (2008). "Mitochondrial DNA sequence variation in Boyko, Hutsul and Lemko populations of Carpathian highlands". Human Biology 81 (1): 43–58. doi:10.3378/027.081.0104. ISSN 0018-7143. OCLC 432539982. PMID 19589018. 
  34. ^ Magocsi, Paul R (1994). Our People: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America. Toronto: Multicultural History Society of Ontario. ISBN 9780919045668. OCLC 30973382. 

Further reading[edit]

  • Chlebowski, Cezary (1983). Wachlarz: Writings on the Liberating Organization, a Division of the National Army (Wachlarz: Monografia wydzielonej organizacji dywersyjnej Armii Krajowej : wrzesien 1941-marzec 1943), Instytut Wydawniczy Pax. ISBN 83-211-0419-3.
  • Dyrud, Keith P. (1992). The Quest for the Rusyn Soul: The Politics of Religion and Culture in Eastern Europe and in America, 1890-World War I, Balch Institute Press. ISBN 0-944190-10-3.
  • Patricia Krafeik, ed. (1994). The Rusyns, Eastern European Monographs. ISBN 0-88033-190-9.
  • Lansdowne, Alan (2008), Is there a credible case for Rusyn National Self-Determination in Ukraine?, School of Slavonic and Eastern European Studies MA Thesis
  • Mayer, Maria, translated by Janos Boris (1998). Rusyns of Hungary: Political and Social Developments, 1860-1910, Eastern European Monographs. ISBN 0-88033-387-1.
  • Petrov, Aleksei (1998). Medieval Carpathian Rus': The Oldest Documentation about the Carpatho-Rusyn Church and Eparchy, Eastern European Monographs. ISBN 0-88033-388-X.
  • Rusinko, Elaine (2003). Straddling Borders: Literature and Identity in Subcarpathian Rus', University of Toronto Press. ISBN 0-8020-3711-9.

Paul Magosci
  • 1978 Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus', 1848-1948, Harvard University Press. ISBN 0-674-80579-8.
  • 1988 Carpatho-Rusyn Studies: An Annotated Bibliography (V. 1: Garland Reference Library of the Humanities), Garland Publishing. ISBN 0-8240-1214-3.
  • 1994 Our People: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America, Society of Multicultural Historical. ISBN 0-919045-66-9.
  • 1994 The Rusyns of Slovakia, East European Monographs. ISBN 0-88033-278-6.
  • 1996 A New Slavic Nation is Born, East European Monographs. ISBN 0-88033-331-6.
  • 1999 Carpatho-Rusyn Studies: An Annotated Bibliography, 1985-1994, Vol. 2, Columbia University Press. ISBN 0-88033-420-7.
  • 2000 Of the Making of Nationalities There Is No End, East European Monographs. ISBN 0-88033-438-X.
  • 2000, with Sandra Stotsky and Reed Ueda, The Carpatho-Rusyn Americans (Immigrant Experience), Chelsea House Publications. ISBN 0-7910-6284-8.
  • 2002 Encyclopedia of Rusyn History and Culture, University of Toronto Press. ISBN 0-8020-3566-3.
  • 2006 Carpatho-Rusyn Studies : An Annotated Bibliography Vol.3 1995-1999, East European Monographs. ISBN 0-88033-531-9.

External links[edit]