SNAFU

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search
This article is about the acronym. For other uses, see Snafu.

SNAFU is an acronym meaning "Situation Normal; All Fucked Up". It is sometimes bowdlerized to "Situation Normal: All Fouled Up" or similar,[1] in circumstances where profanity is discouraged or censored. The acronym is believed to have originated in the US Army during World War II.

In modern usage, "snafu" is often used as an interjection, as a shorthand for the sentiment expressed by the phrase. "Snafu" is also sometimes used as a noun or verb, referring to a situation that suddenly goes awry or gets screwed up, or to the cause of the trouble. For example, the May 19th, 2005 edition of The New York Times had an article titled, "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu."[2] The piece described a mix up with cancer screenings that occurred at a hospital because the facility didn't have enough workers to process the tests.

Contents

[edit] Date of origin

SNAFU, simply defined as "situation normal" and used in a military context, was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue.[3] Time magazine used the term in their June 15, 1942 issue: "Last week U.S. citizens knew that gasoline rationing and rubber requisitioning were snafu."[3] Most reference works, including the Random House Unabridged Dictionary, supply an origin date of 1940-1944, generally attributing it to the U.S. Army. Rick Atkinson, in The Day of Battle: The War in Sicily and Italy, 1943-1944 (The Liberation Trilogy) ascribes the origin of SNAFU, FUBAR and a bevy of others to cynical GI's ridiculing the Army's penchant for acronyms.

Two proprietary variants of the phrase are also attributed to each of the primary services of the time. The Navy version went: "Situation Normal; Army Fucked Up", while the Army retort was "Some Navy Asshole Fucked Up".[citation needed] Beyond serviceman apocrypha, there are no official sources for these variants.

At least three songs from that era can be traced that either are titled "SNAFU" or feature "SNAFU" as part of discussion.

The Army and Warner Bros. Cartoons produced training cartoons during WWII featuring a character called Private Snafu who always did the wrong thing.

The attribution of SNAFU to the American military is not universally accepted. Rawson[7] attributes it to the British.

[edit] Variations

  • AMF-YOYO - Adios Mother Fucker, You're On Your Own
  • BOHICA - Bend Over, Here It Comes Again
  • "Charlie Foxtrot" - From the phonetic alphabet letters C and F, meaning Cluster Fuck
  • DILLIGAS - Do I Look Like I Give A Shit
  • DILLIGAFF - Do I Look Like I Give A Flying Fuck
  • FIDO - Fuck It-Drive On
  • FIGMO - Fuck It, I Got My Orders - Viet Nam 1968
  • FISHDO - Fuck It, Shit Happens - Drive On
  • FIFI - Fuck It-Fly It
  • FUBAB - Fucked Up Beyond All Belief
  • FUBAR - Fucked Up Beyond All Repair/Recognition/Reason
  • FUBB - Fucked Up Beyond Belief
  • FUBIJAR - Fuck You Bitch, I'm Just a Reservist (US Army Reserve)
  • FUBISO - Fuck You Buddy, I'm Shipping Out
  • FUJIGMO - Fuck You Jack, I Got My Orders
  • FUMTU - Fucked Up More Than Usual
  • JANFU - Joint Army-Navy Fuck Up
  • KMACYOYO - Kiss My Ass Colonel, You're On Your Own
  • SNAFUBAR - Situation Normal: All Fucked Up Beyond All Repair/Recognition/Reason
  • SOL - Shit Out of Luck
  • SRDH - Shit Rolls Down Hill
  • SSDD - Same Shit, Different Day
  • SUSFU - Situation Unchanged, Still Fucked Up
  • TARFU - Things Are Really Fucked Up, or Totally and Royally Fucked Up
  • TAUFU - Totally And Utterly Fucked Up

[edit] Notes

  1. ^ Neary, Lynn. "Fifty Years of 'The Cat in the Hat'". NPR. http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=7651308. Retrieved on 2008-01-08. "'Situation Normal All . . . All Fouled Up,' as the first SNAFU animated cartoon put it" 
  2. ^ The New York Times: "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu"
  3. ^ a b Oxford English Dictionary, 1986 Supplement.
  4. ^ http://www.umkc.edu/lib/spec-col/ww2/PostWarWorld/bugle-boys-txt.htm
  5. ^ "Glenn Miller - Secret Broadcasts - Track Listing". Music City. http://www.music-city.org/Glenn-Miller/Secret-Broadcasts-102828/. Retrieved on 2008-07-23. 
  6. ^ D*DAY. [DVD]. St. Clair Entertainment Group. 
  7. ^ Rawson

[edit] References

  • A Supplement to the Oxford English Dictionary, R. W. Burchfield, ed., Volume IV Se-Z, 1986.
  • Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and all that Jazz. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509514-6. 
  • Rawson's Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. (2002) Chicago, IL: Hugh Rawson

[edit] External links

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/SNAFU"
Personal tools