As it has no equivalent in English, Sahib-ul-Ma'ali is generally translated into English as "His Excellency." However, when literally translated from Arabic into English, Sahib-ul-Ma'ali means "His Excellency the Sublime Lord."
Holders of the Imtiaz noble rank, the third highest rank in the Royal Egyptian Court, enjoyed the style of Sahib-ul-Ma'ali. Only holders of the Grand Cordon of Muhammad Ali, former Ministers of State, and eight other distinguished individuals could hold the Imtiaz rank at any given time. Those holding the Imtiaz rank also enjoyed the title of Pasha, their wives and daughters enjoyed the title of Khanum, and their sons enjoyed the courtesy title of Bey.
- "The Muhammad 'Ali Dynasty - Glossary". The Royal Ark. Retrieved 2010-01-17.
- "The Muhammad 'Ali Dynasty - Titles". The Royal Ark. Retrieved 2010-01-17.