||This article needs additional citations for verification. (March 2010)|
Serendipity means a "happy accident" or "pleasant surprise"; specifically, the accident of finding something good or useful while not specifically searching for it. The word has been voted one of the ten English words hardest to translate in June 2004 by a British translation company. However, due to its sociological use, the word has been exported into many other languages.
The first noted use of "serendipity" in the English language was by Horace Walpole (1717–1797). In a letter to Horace Mann (dated 28 January 1754) he said he formed it from the Persian fairy tale The Three Princes of Serendip, whose heroes "were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of". The name stems from Serendip, an old name for Sri Lanka (aka Ceylon), from Arabic Sarandib, which was adopted from Sanskrit Simhaladvipa which means "dwelling-place-of-lions island". Christophero Armeno had translated the Persian fairy tale into Italian, adapting Amir Khusrau's Hasht Bihisht of 1302.
Science and technology 
Various thinkers discuss the role that luck can play in science. One aspect of Walpole's original definition of serendipity, often missed in modern discussions of the word, is the need for an individual to be "sagacious" enough to link together apparently innocuous facts in order to come to a valuable conclusion. Indeed, the scientific method, and the scientists themselves, can be prepared in many other ways to harness luck and make discoveries.
Business and strategy 
M. E. Graebner describes serendipitous value in the context of the acquisition of a business as "windfalls that were not anticipated by the buyer prior to the deal": i.e., unexpected advantages or benefits incurred due to positive synergy effects of the merger. Ikujiro Nonaka (1991,p. 94 November–December issue of HBR) points out that the serendipitous quality of innovation is highly recognized by managers and links the success of Japanese enterprises to their ability to create knowledge not by processing information but rather by "tapping the tacit and often highly subjective insights, intuitions, and hunches of individual employees and making those insights available for testing and use by the company as a whole".
Serendipity is used as a sociological method in Anselm L. Strauss' and Barney G. Glaser's Grounded Theory, building on ideas by sociologist Robert K. Merton, who in Social Theory and Social Structure (1949) referred to the "serendipity pattern" as the fairly common experience of observing an unanticipated, anomalous and strategic datum which becomes the occasion for developing a new theory or for extending an existing theory. Robert K. Merton also coauthored (with Elinor Barber) The Travels and Adventures of Serendipity which traces the origins and uses of the word "serendipity" since it was coined. The book is "a study in sociological semantics and the sociology of science", as the subtitle of the book declares. It further develops the idea of serendipity as scientific "method" (as juxtaposed with purposeful discovery by experiment or retrospective prophecy).
Related terms 
William Boyd coined the term zemblanity to mean somewhat the opposite of serendipity: "making unhappy, unlucky and expected discoveries occurring by design". A zemblanity is, effectively, an "unpleasant unsurprise". It derives from Novaya Zemlya (or Nova Zembla), a cold, barren land with many features opposite to the lush Sri Lanka (Serendip). On this island Willem Barents and his crew were stranded while searching for a new route to the east.
Bahramdipity is derived directly from Bahram Gur as characterized in the "The Three Princes of Serendip". It describes the suppression of serendipitous discoveries or research results by powerful individuals.
See also 
- "Words hardest to translate – The list by Today Translations.". Global Oneness. 21 April 2009.
- For example: Portuguese serendipicidade or serendipidade; French sérendipicité or sérendipité but also heureux hasard, "fortunate chance"; Italian serendipità (Italian Dictionary Hoepli, cfr.); Dutch serendipiteit; German Serendipität; Japanese serendipiti (セレンディピティ); Swedish, Danish and Norwegian serendipitet; Romanian serendipitate; Spanish serendipia, Polish: Serendypność; Finnish serendipiteetti
- "Serendipity". Etymonline.com. Retrieved 1 November 2010.
- See Ben-Amos, Dan; et al. (2006). Folktales of the Jews: Tales from Eastern Europe. Jewish Publication Society. p. 318. ISBN 0-8276-0830-6., accessible 
- Serendipity in Competitive Intelligence by Yves-Michel Marti, Egideria
- Princeton: Princeton University Press, 2003
- Boyd, William. Armadillo, Chapter 12, Knopf, New York, 1998. ISBN 0-375-40223-3
- (a) Sommer, Toby J. "'Bahramdipity' and Scientific Research", The Scientist, 1999, 13(3), 13.
(b) Sommer, Toby J. "Bahramdipity and Nulltiple Scientific Discoveries," Science and Engineering Ethics, 2001, 7(1), 77–104.
- "The view from Serendip", by Arthur C. Clarke, Random House, 1977.
- "Momentum and Serendipity: how acquired leaders create value in the integration of technology firms", by Melissa E. Graebner, McCombs School of Business, University of Texas at Austin, Austin, Texas, U.S.A. 2004.
Further reading 
- Remer, Theodore G., ed. (1965). Serendipity and the Three Princes, from the Peregrinaggio of 1557. Edited, with an Introduction and Notes, by Theodore G. Remer. Preface by W. S. Lewis. University of Oklahoma Press. LCC 65-10112
- Merton, Robert K.; Barber, Elinor (2004). The Travels and Adventures of Serendipity: A Study in Sociological Semantics and the Sociology of Science. Princeton University Press. ISBN 0-691-11754-3. (Manuscript written 1958).
- Hannan, Patrick J. (2006). Serendipity, Luck and Wisdom in Research. iUniverse. ISBN 0-595-36551-5.
- Roberts, Royston M. (1989). Serendipity: Accidental Discoveries in Science. Wiley. ISBN 0-471-60203-5.
- Andel, Pek Van (1994). "Anatomy of the unsought finding : serendipity: origin, history, domains, traditions, appearances, patterns and programmability". British Journal for the Philosophy of Science 45 (2): 631–648. doi:10.1093/bjps/45.2.631.
- Gaughan, Richard (2010). Accidental Genius: The World's Greatest By-Chance Discoveries. Metro Books. ISBN 978-1-4351-2557-5.
||This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. (January 2013)|
|Look up Serendipity in Wiktionary, the free dictionary.|
|Wikiquote has a collection of quotations related to: Serendipity (effect)|
- Serendipity and the Internet from Bill Thompson at the BBC
- Accidental discoveries. PBS
- Serendipity of Science – a BBC Radio 4 series by Simon Singh
- Top Ten: Accidental discoveries. Discovery Channel at the Wayback Machine (archived October 11, 2007)
- Accidental Genius Book – anecdotes of serendipitous scientific discoveries.
- ACM Paper on Creating serendipitous encounters in a geographically distributed community.
- Serendipitous Information Retrieval : An Academic Research Publication by Elaine G. Toms
- Programming for Serendipity – AAAI Technical Report FS-02-01
- The Serendipity Equations
- Psychology today's main article about serendipity
- Serendipity movie