Cover of the English-language edition
|Cover artist||Guy Delisle|
|Genre||Graphic novel, Memoir|
|Published||2000 (Drawn and Quarterly)|
|Media type||Print (hardcover, paperback)|
It documents Delisle's three-month deployment in December 1997 to Shenzhen, a big city developed by the People's Republic of China near Hong Kong, where he is acting as the liaison between Dupuis, a Belgian animation producing company and a Chinese studio, where Chinese animators draw child-oriented films (Papyrus) from the layout phase taking the French storyboards as a guide.
The book has 145 pages.
Some of the frames are drawn by Chinese artists and by a friend of Delisle's.
Unlike in Hong Kong, there are not many bilingual Chinese so he has language problems during his stay, including with the interpreters at work. Often he has to recourse to drawing or pointing to communicate.
Among his experiences of life in Shenzhen include a visit to a Chinese dentist to cure a toothache, but after seeing the unhygienic conditions of the clinic, he is relieved to find out it is just a case of mesialization.
Since the main leisure activity in Shenzhen is shopping, Delisle tries to read books, works for L'Association's Lapin magazine, and buys Chinese artbooks (drawings by children, Wang Chi Yun, Hu Buo Zhong).
He realizes that the Spirou that he liked as a child is no longer funny.
An allegory he applies to the Chinese rural exodus is the Divine Comedy with the Chinese countryside as the Inferno, the USA as the Paradiso and the big Chinese cities, Shenzhen, and Hong Kong as intermediate rings. He finds a copy of Théodore Poussin.
His Chinese-speaking acquaintances bring him to try Chinese food. He finds Canton and Hong Kong more interesting than Shenzhen. The only tourist attraction he visits in the new city is the World Windows, since his Chinese friends are not interested in Splendid China.
There is less political commentary than in his later Pyongyang comic.
- Pyongyang, a later black and white graphic novel, where Delisle narrates his work experience in the capital of North Korea.