Sleuth (2007 film)
Promotional thriller film poster
|Directed by||Kenneth Branagh|
|Produced by||Kenneth Branagh
|Screenplay by||Harold Pinter|
by Anthony Shaffer
|Music by||Patrick Doyle|
|Edited by||Neil Farrell|
|Distributed by||Sony Pictures Classics|
Sleuth is a 2007 thriller film directed by Kenneth Branagh and starring Jude Law and Michael Caine. The screenplay by Harold Pinter is an adaptation of Anthony Shaffer's Tony Award-winning play Sleuth. Caine had previously starred in a 1972 version, where he played Law's role against Laurence Olivier.
- Michael Caine as Andrew Wyke
- Jude Law as Milo Tindle
- Harold Pinter as Man on TV
- Carmel O'Sullivan as Maggie
- Kenneth Branagh as Man being questioned by Harold Pinter on TV.
"A millionaire detective novelist matches wits with the unemployed actor who ran off with his wife in a deadly serious, seriously twisted game with dangerous consequences." The film does not use Anthony Shaffer's original dialogue; instead it uses a completely rewritten script by Harold Pinter, while retaining the basic idea. There are a few very significant changes:
- Tindle does not pretend to murder Wyke's mistress – instead he pretends to perform the robbery he set up before (a crucial difference, as the supposed murder sets up a psychological motive for the original film's ending);
- Wyke now tries to seduce Tindle; and
- Wyke appears to get off scot free at the end, as opposed to the original where Wyke is likely to be arrested. (This time his wife appears to be on her way to the house, as opposed to the police.)
- In the original, Wyke was an aristocratic eccentric; his vehement dislike of Tindle's working-class, Italian roots was the source of much of the tension. This is not the case in this version.
- Tindle is an impoverished actor, rather than a wealthy hairdressing-salon owner.
The 2007 version is nearly an hour shorter than the 1972 version.
Caine had starred as hairdresser Milo Tindle opposite Laurence Olivier's novelist Andrew Wyke in the 1972 film Sleuth, with each being nominated for an Academy Award for his performance. In the 2007 film, Caine took the role of Wyke, and Law took Caine's role of Tindle.
This was the second time Law performed a film character originated by Caine, the first having been the title role of Alfie. Caine himself had previously starred in two different roles for two versions of Get Carter.
In his review of the film's debut at the 2007 Venice Film Festival, Roderick Conway Morris observed: "The reworking of the play is not just an adept transformation of theatre to film ... but also casts a revealing light on social history, reflecting the enormous changes in English society, language and morals in the nearly 40 years since the play first appeared on the London stage."
The screenwriter, actors and director insisted that this Sleuth was not a "remake." Law called it "a completely reinvented Sleuth... It didn't feel like a remake. I always loved the idea at its heart of two men battling it out for a woman you never meet." Law further felt that he "was creating a character (Tindle), I wasn't recreating one." Caine said, "I never felt that I had gone back to Sleuth." He called the Pinter script "an entirely different thing. There isn't a single line in it that was in the other one, and Pinter had never seen the  movie. Jude [Law] gave him the stage play and said, 'Write a screenplay for me' ... It was a completely different experience." In a television interview conducted on RAI TV during the Venice International Film Festival, Caine stated: "If the script hadn't been by Harold Pinter, I wouldn't have done the movie."
Pinter said, "It's a totally new take...I had not either seen or read the play, and I hadn't seen the film adapted from the play either, so I knew nothing about it. So I simply read the play and I think it's totally transformed. I've kept one or two plot things because you have to but apart from that, I think I've made it my own."
Caine stated, "The first Sleuth I thought was great and the second Sleuth I thought was great until I read the reviews. I said to Pinter, 'What film did they show them?' I have a feeling that [the new] Sleuth will be rediscovered some day."
After premiering at the 64th Venice Film Festival on 30 August 2007, Sleuth was screened at the Toronto Film Festival on 10 September 2007. It was also screened at the Atlantic Film Festival, in Halifax, on 22 September 2007, the Aspen FilmFest on 26 September 2007, the Copenhagen International Film Festival, on 27 September 2007, the Calgary International Film Festival, in Alberta, on 28 September 2007 and the Haifa International Film Festival on 1 October 2007.
On 3 and 4 October 2007, Sleuth was screened at Variety’s 2007 Screening Series in New York, at the Chelsea West Cinemas, and in Los Angeles, at the ArcLight Theatre. Kenneth Branagh, Michael Caine and Jude Law made interviews on the television programs The Today Show, RAI TV, Late Show with David Letterman, The Charlie Rose Show, and Reel Talk with Jeffrey Lyons.
Manohla Dargis from The New York Times wrote a review headlined "A Dance of Two Men, Twisting and Turning With a Gun That's More Than a Gun." In contrast to Sarah Lyall's New York Times preview, Dargis wrote that she did not like watching the film, finding it too claustrophobic: "Mr. Branagh fiddles with the lights, tilts the camera and hustles his hard-working actors upstairs and down and back again and into an elevator as small as a coffin built for one. He embellishes the screenplay’s every obvious conceit and word, hammering the point until you feel as if you’re trapped inside the elevator with Milo and Andrew, going up and down and up and down, though nowhere in particular."
In his interview with Martin A. Grove, Branagh mentions that the danger of inducing claustrophobia in audience members is a risk that he took into account in filming Sleuth: "What Branagh didn't do that many Hollywood directors would have done is to open the film up by, for instance, having the two men drive to a nearby pub at some point in their conversation. 'Well, it's interesting you say that,' he told [Grove], 'There were discussions about that, but we said, 'If we believe in the power of the writing here and the power of the performances, but also, frankly, if we believe in the audience and believe that the audience can find this as fascinating as I do on the pages and if we can realize it to meet all of their expectations then the claustrophobia (won't be a problem).' "
||The neutrality of this section is disputed. (July 2011)|
The film review aggregation site Rotten Tomatoes gives the movie a 36%. Of 118 reviews, 42 were "Fresh" (positive) and 76 "Rotten" (negative). The critical consensus states that "Sleuth is so obvious and coarse, rather than suspenseful and action-packed, that it does nothing to improve on the original version" 
Time film reviewer Richard Corliss indicated he was not pleased with the outcome, concluding, "...[I]f you consider what the exalted quartet of Branagh, Pinter, Caine and Law might have done with the project, and what they did to it, Sleuth has to be the worst prestige movie of the year."
Claudia Puig of USA Today was more appreciative, writing, "Caine and Law are in fine form bantering cleverly in this entertaining cat-and-mouse game, thanks to the inspired dialogue of Harold Pinter. They parry, using witticisms instead of swords. Then they do a dance of deception, a veritable tango. There's thievery, peril and plenty of double-crossing. ... As directed by Kenneth Branagh, this new version is darker and more claustrophobic. In the original the house where all the action took place was Gothic and laden with gewgaws. The new domicile is stark and minimalist, and much more threatening. Branagh's version has more incipient horror and less camp."
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times wrote, "It's no mystery that 'Sleuth' is fascinating," observing that Pinter "has written a new country house mystery, which is not really a mystery at all in terms of its plot, and eerily impenetrable in its human relationship" and that "in 'Sleuth' what [Kenneth Branagh] celebrates is perplexing, ominous, insinuating material in the hands of two skilled actors." In contrast, J.R. Jones of The Chicago Reader wrote, "Director Kenneth Branagh has mercifully pared the action down to 88 minutes (the first movie dragged on for 138), but the final act, with its obscure homosexual flirtation, still seems to go on forever."
Carina Chocano, writing in the Los Angeles Times, stated: "The verbal sparring is so sharp [that] it's a wonder nobody loses an eye. ... it's an unmitigated pleasure to observe Caine and Law attack it with such ferocity...." Terry Lawson of the Detroit Free Press, on the other hand, criticised the performances by the lead actors, saying, "We're left with two suitably hammy performances by Caine and Law, who do not forget they are actors playing actors....
Leonard Maltin gave the film a "BOMB" rating, the lowest rating he has ever given a Branagh film, stating that the new version "has every ounce of entertainment drained from it" and called the film "unbelievably bad".
|Soundtrack album by Patrick Doyle|
|Released||9 October 2007|
|Recorded||Air Lyndhurst Studios, London|
|Producer||Maggie Rodford, Robert Townson|
- The Visitor – 2:06
- The Ladder – 2:49
- You're Now You – 1:26
- I'm Not A Hairdresser – 3:28
- Black Arrival – 2:22
- Milo Tindle – 2:17
- I Was Lying – 2:30
- Itch Twitch – 2:23
- Rat in a Trap – 2:26
- One Set All – 2:24
- Cobblers – 1:39
- Sleuth – 6:05
- Too Much Sleuth (Dance Mixes by Patrick Doyle Jr.) – 3:51
"Director Branagh found shooting in the house difficult yet interesting. “The minimalism I found was a great challenge. The elevator was Harold's idea, so that was there and was a central feature of what we are going to bring to it. And then everything else was drawn from contemporary British architecture, contemporary British artists. The wire figure is by Anthony Gormley, one of our most famous sculptors. Gary Hume did all the artwork on the walls." Custom designed furniture from Ron Arad completes the look.
- "Sleuth (2007)". British Board of Film Classification. Retrieved 15 May 2012.
- "Sleuth (2007)". Box Office Mojo. Retrieved 15 May 2012.
- "Synopsis", "Sleuth: A Sony Pictures Classics Release", official film site webpage. Retrieved 29 October 2007.
- Jason Buchanan, "Sleuth" plot summary at Allmovie, rpt. in The New York Times. Retrieved 10 June 2007.
- "Exclusive: First Look at Sleuth: Michael Caine and Jude Law Star", Empire (EMap Consumer Media) 11 May 2007. Retrieved 10 June 2007.
- Roderick Conway Morris, "Movies: 'Sleuth' and 'Michael Clayton': Separating the Men from the Boys in Venice", The International Herald Tribune, 31 August 2007.
- Dalya Alberge, "Caine Gives Master Class in How Not to Blow Remaking a Classic", The Times, 29 August 2007.
- "Law Says Good Night to Kids, Then Talks Sleuth at Toronto Film Fest", The Canadian Press, 14 September 2007.[dead link]
- Emanuel Levy, "Sleuth with Pinter, Branagh, Law and Caine", interview, 29 August 2007.
- Emanuel Levy, ""Sleuth 2007: Remake or Revamping of Old Play", emanuellevy.com, 29 August 2007.
- Michael Caine on Michael Caine, The actor gives his thoughts on some of his landmark films through the years, Los Angeles Times, interview, 1 April 2009. Retrieved 1 April 2009.
- Gala Programme Schedule Toronto Film Festival Official site.
- Etan Vlessing, "'Sleuth' Closes Atlantic Fest", The Hollywood Reporter, 10 September 2007.
- Sleuth Atlantic Film Festival Official site.
- Stewart Oksenhorn, "Full House for Filmfest ...", The Aspen Times, 8 August 2007; Sleuth screening schedule on the official site of the Aspen FilmFest.
- Sleuth, Aspen FilmFest Official site.
- "Dobbeltspil: Sleuth", Copenhagen International Film Festival Official site.
- Sleuth Calgary International Film Festival Official site.
- "Sleuth", Haifa International Film Festival Official site.
- Sleuth, Variety Screening Series 2007, New York (official website). Retrieved 20 September 2007.
- Sleuth, Variety Screening Series 2007, Los Angeles (official website). Retrieved 14 September 2007.
- Interview with Jude Law, "Act Three" of Show #2823, Late Show with David Letterman, CBS, 2 October 2007, Official website. Retrieved 27 October 2007, (Synopsis; authorised video clips of selected parts of program on site; clip from this segment not posted there); Interview with Jude Law, RAI TV TV/TG1, posted on RAInet. Retrieved 14 September 2007; Interview with Jude Law and Michael Caine, "Video: Celebrity Interviews: British Invasion: Law and Caine", Today, NBC, 3 October 2007. Retrieved 27 October 2007, Charlie Rose, "A Conversation with Actor Jude Law", The Charlie Rose Show, WNET (New York), broadcast 19 –20 October 2007, 11:30 p.m. ET–12:26 p.m. ET, streaming video posted 22 October 2007. Retrieved 27 October 2007; Jeffrey Lyons, "(U)ncovering a 'Sleuth': Jeffrey Lyons Exposes the Many Layers of Jude Law", Reel Talk, NBC, broadcast 3 November 2007. Retrieved 4 November 2007 (Video clip of interview with Jude Law).
- Sarah Lyall,"Still Pinteresque", The New York Times, 7 October 2007, sec. 2 ("Arts & Leisure"): 1, 16; illus.. Retrieved 7 October 2007.
- "Sleuth (2007)". Rotten Tomatoes. Retrieved 25 May 2012.
- "Sleuth (1972)". Rotten Tomatoes. Retrieved 25 May 2012.
- Jones, J.R. "Sleuth". Chicago Reader. Retrieved 25 May 2012.
- "Leonard Maltin's 2009 Movie Guide (Leonard Maltin's Movie Guide): Leonard Maltin: 9780452289789: Amazon.com: Books". Amazon.com. Retrieved 2014-01-17.
- Sleuth Original Motion Picture Soundtrack, by Patrick Doyle, Varèse Sarabande Records, CD, ISBN 3-02-066854-2 (catalogue no.), released 9 October 2007. Retrieved 19 December 2007.
- Michael Caine and Director Kenneth Branagh Talk About Sleuth, by Rebecca Murray, About.com. Retrieved 8 March 2008.
- Chocano, Carina. "Movie Review: 'Sleuth' ". Los Angeles Times, 12 October 2007. Retrieved 9 November 2007.
- Corliss, Richard. "Murder Mystery: Who Killed Sleuth?" Time, 12 October 2007. Retrieved 11 November 2007.
- Dargis, Manohla. "A Dance of Two Men, Twisting and Turning With a Gun That's More Than a Gun". The New York Times, 12 October 2007. Retrieved 12 October 2007.
- Ebert, Roger. "Movie Review: It's No Mystery That 'Sleuth' Is Fascinating". Baltimore Times-Herald, 19 October 2007, Life & Leisure: Movie Reviews. Retrieved 21 October 2007.
- Ebert, Roger. "Sleuth", at rogerebert.com, 18 October 2007. Retrieved 4 November 2008.
- Grove, Martin A. " 'Sleuth' Reimagination Shows Imagination". The Hollywood Reporter, 17 October 2007. Retrieved 17 October 2007. (Interview with Kenneth Branagh.)
- Interview with Jude Law. ABC News. 26 October 2007. Retrieved 12 November 2007.
- Interview with Jude Law. "Act Three" of Show #2823. Late Show with David Letterman. CBS. 2 October 2007. Official website. Retrieved 27 October 2007. (Synopsis.) (Video clips of selected parts of program on site; clip from this segment not posted there.)
- Interview with Jude Law. RAI TV TV/TG1. Posted on RAInet. Retrieved 14 September 2007.
- Interview with Jude Law and Michael Caine. "Video: Celebrity Interviews: British Invasion: Law and Caine". Today. NBC. 3 October 2007. Retrieved 9 November 2007.
- Interview with Michael Caine. RAI TV/TG1. Posted on RAInet. Retrieved 14 September 2007.
- Lowerison, Jean. "Sleuth: Still Diabolically Clever". San Diego Metropolitan. Retrieved 20 November 2007.
- Interview with Jude Law. ABC News. 26 October 2007. Retrieved 12 November 2007.
- Lyall, Sarah. "Still Pinteresque". The New York Times, 7 October 2007, sec. 2 ("Arts & Leisure"): 1, 16; illus.. Retrieved 28 June 2008.
- Jeffrey Lyons, "(U)ncovering a 'Sleuth': Jeffrey Lyons Exposes the Many Layers of Jude Law". Reel Talk, NBC, broadcast 3 November 2007. Retrieved 4 November 2007. (Video clip of interview.) [Correction of typographical error in online version of title.]
- Puig, Claudia. " 'Sleuth' Sniffs Out a Dark, Stylish Remake". USA Today, 11 October 2007. Retrieved 17 October 2007.
- Rose, Charlie. "A Conversation with Actor Jude Law". The Charlie Rose Show, WNET (New York), broadcast 19 –20 October 2007, 11:30 p.m. ET–12:26 p.m. ET. Streaming video posted 22 October 2007. Retrieved 27 October 2007.
- Sleuth at the 2007 Toronto International Film Festival. Official website. Retrieved 14 September 2007.
- "Sleuth Cracks It in Venice". RealPlayer video clip of interview with director Kenneth Branagh and actor Jude Law conducted during the Venice Film Festival. BBC News, 1 September 2007. Retrieved 14 September 2007.
- "Sleuth Interview: Branagh, Law and Caine". Director Kenneth Branagh and actors Jude Law and Michael Caine discuss the remake of Anthony Shaffer's 1972 screenplay, Sleuth. Venice Film Festival. Telegraph TV Video, video clip, The Daily Telegraph, August 2007. Retrieved 2 December 2007.
- "Sleuth Premieres in Venice". Feature including panel discussion with Branagh, Law, and Michael Caine, Venice Film Festival. UK MSN video clip (ITN), 31 August 2007. Retrieved 14 September 2007.
- Sleuth at Paramount Pictures in the UK – Official (companion) film site hosting video excerpts of the making of Sleuth (behind the scenes), with commentary by director Kenneth Branagh. Retrieved 8 March 2008.
- Sleuth at Sony Pictures Classics – Official film site (US). Retrieved 8 March 2008. Features links to synopsis, trailer, gallery of production photos, biographies for cast (Caine and Law) and crew (Pinter and Branagh), some excerpts from reviews, and showtimes
- Sleuth Japanese official site. Retrieved 16 March 2008.
- Sleuth at the Internet Movie Database
- Sleuth at AllMovie
- Sleuth at Rotten Tomatoes
- Sleuth at Box Office Mojo