Slovio (from the Slavic slovo "word") is a constructed language begun in 1999 by Mark Hučko. Hučko claims that the language should be relatively easy for non-Slavs to learn as well, as an alternative to tongues such as Esperanto which are based more on Latin root words.[citation needed]
| Latin: |
a |
b |
c |
cx |
d |
e |
f |
g |
(gx) |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
r |
s |
sx |
t |
u |
v |
(wx) |
z |
zx |
| Cyrillic: |
а |
б |
ц |
ч |
д |
е |
ф |
г |
(дж) |
х |
и |
й |
к |
л |
м |
н |
о |
п |
р |
с |
ш |
т |
у |
в |
(щ) |
з |
ж |
- (optional characters are in parentheses)
| Latin characters |
Cyrillic characters |
Phonetic value |
| A |
a |
А |
а |
/a/ |
| B |
b |
Б |
б |
/b/ |
| C |
c |
Ц |
ц |
/t͡s/ |
| Cx |
cx |
Ч |
ч |
/t͡ʃ/ |
| D |
d |
Д |
д |
/d/ |
| E |
e |
Е |
е |
/e/ |
| F |
f |
Ф |
ф |
/f/ |
| G |
g |
Г |
г |
/ɡ/ |
| Gx |
gx |
ДЖ |
дж |
/d͡ʒ/ |
| H |
h |
Х |
х |
/h/ or /x/ |
| I |
i |
И |
и |
/i/ |
| J |
j |
Й |
й |
/j/ |
| K |
k |
К |
к |
/k/ |
| L |
l |
Л |
л |
/l/ |
| M |
m |
М |
м |
/m/ |
| N |
n |
Н |
н |
/n/ |
| O |
o |
О |
о |
/o/ |
| P |
p |
П |
п |
/p/ |
| R |
r |
Р |
р |
/r/ |
| S |
s |
С |
с |
/s/ |
| Sx |
sx |
Ш |
ш |
/ʃ/ |
| T |
t |
Т |
т |
/t/ |
| U |
u |
У |
у |
/u/ |
| V |
v |
В |
в |
/v/ |
| Z |
z |
З |
з |
/z/ |
| Zx |
zx |
Ж |
ж |
/ʒ/ |
Optional characters:
-
| Latin characters |
Cyrillic characters |
Phonetic value |
| Hq |
hq |
|
|
always /h/ |
| Hx |
hx |
|
|
always /x/ |
| X |
x |
Кс |
кс |
/ks/ |
| Wx |
wx |
Щ |
щ |
/ʃtʃ/ |
| Q |
q |
|
|
Palatalises the preceding consonant |
In the Latin alphabet Slovio usually lacks diacritical marks, but can optionally be written with diacritics.[according to whom?]
Numerals [edit]
| Number: |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
20 |
30 |
100 |
1000 |
| Numeral: |
nul |
din |
dva |
tri |
cxtir |
piat |
sxes |
siem |
vos |
dev |
des |
dvades |
trides |
sto |
tisicx |
Sources [edit]
This article was translated from the equivalent article on the German Wikipedia on 22 January 2011.
- (German) Tilman Berger: Vom Erfinden slawischer Sprachen. In: Miloš Okuka u. a. (Hrsg.): Germano-slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag. Sagner, München 2004, ISBN 3-87690-874-4, (Die Welt der Slaven Sammelbände 21).
- (German) Cornelia Mannewitz: Sprachplanung im Internet. Das Projekt Slovio. In: Fiedler, Sabine (Hg.): Esperanto und andere Sprachen im Vergleich. Beiträge der 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. V., 21. - 23. Nov. 2008, in Berlin. S. 157 - 164
- (German) Tilman Berger, [1] Panslavismus und Internet, 2009, pp. 25–29, p. 33.
- Katherine Barber, [2] "Old Church Slavonic and the 'Slavic Identity'". [3] University of North Carolina at Chapel Hill.
- (Polish) Langmaker.com [4]
- http://www.ahistoria.pl/?s=slovio&x=13&y=15
- (Slovak) Život [5] 2/2005 (Slovak Magazine)[6]
- (Slovak) Extraplus, [7] October 2004 (Slovak Magazine))[8]
- (German) Tilman Berger, [9] Potemkin im Netz 2009.
- F5, 20 (62),07.06.10—13.06.10, p. 22. [10]
See also [edit]
