|Single by Frank Sinatra and Nancy Sinatra|
|from the album The World We Knew|
|Format||Vinyl record (7")|
|Writer(s)||C. Carson Parks|
|Producer(s)||Jimmy Bowen, Lee Hazlewood|
"Somethin' Stupid" is a song written by C. Carson Parks and originally recorded in 1966 by Parks and his wife Gaile Foote, as "Carson and Gaile". It is best known in the hit version by Frank Sinatra and his daughter, Nancy Sinatra.
Original recording by Carson and Gaile
In the early 1960s, Carson Parks was a folk singer in Los Angeles. He was an occasional member of The Easy Riders, and also performed with The Steeltown Three, which included his younger brother Van Dyke Parks. In 1963 he formed the Greenwood County Singers, later known as The Greenwoods, who had two minor hits and included singer Gaile Foote. Before the Greenwoods disbanded, Parks and Foote married and, as Carson and Gaile, recorded an album for Kapp Records, San Antonio Rose, which included the track "Something Stupid". The recording was then brought to the attention of Frank Sinatra.
Frank and Nancy Sinatra version
The most successful and best-known version of the song was issued as a single by Nancy Sinatra and Frank Sinatra and subsequently appeared on Frank's album The World We Knew. Frank had played Parks' recording to his daughter's producer, Lee Hazlewood, who recalled "He asked me, 'Do you like it?' and I said, 'I love it, and if you don't sing it with Nancy, I will.' He said, 'We're gonna do it, book a studio.'" Their rendition was recorded on February 1, 1967. Al Casey played guitar on the recording. Hazlewood and Jimmy Bowen were listed as the producers of the single, with arrangement by Billy Strange. There was some controversy of having a love song being sung by a real father and a real daughter, stating that this type of song should not be performed by family members, unless it comes from a real husband and wife team.
The single spent four weeks at #1 on the US Billboard Hot 100 chart and nine weeks atop the easy listening (now adult contemporary) chart, becoming Frank's second gold single as certified by the RIAA and Nancy's third. It was the first and only instance of a father-daughter number-one song in America. Nancy Sinatra has said she thinks it's "very sweet" that some people refer to it as the "Incest Song". The single also reached #1 on the UK Singles Chart the same year.
Robbie Williams and Nicole Kidman version
|Single by Robbie Williams and Nicole Kidman|
|from the album Swing When You're Winning|
|Released||December 14, 2001|
|Format||CD single, cassette, DVD single|
|Genre||Soft rock, vocal jazz|
|Writer(s)||C. Carson Parks|
|Robbie Williams singles chronology|
British singer Robbie Williams recorded "Somethin' Stupid" as a duet in 2001 with Academy Award-winning actress Nicole Kidman. The song appeared on Williams' 2001 album, Swing When You're Winning, and it topped the UK Singles Chart at the end of the year. The song became Williams' first Christmas number-one single in the United Kingdom, and fifth as a featured artist. The single sold 98,506 copies in its first week and 366,000 copies over all earning a Silver Certification by the BPI. The accompanying music video was directed by Vaughan Arnell.
The song was the 30th best selling single of 2001 in the UK. The song also became another number-one single for Williams in New Zealand, being certified Gold, and became, at the time, his best selling single in Europe charting inside the top ten in most countries. In Australia, it became Williams' fourth top ten single, earning a Gold certification for over 35,000 copies sold. These are the formats and track listings of major single releases of "Somethin' Stupid".
UK CD single
- "Somethin' Stupid" – 2:51
- "Eternity" (Orchestral version) – 5:32
- "My Way" (Live at the Albert Hall) – 6:59
- "Somethin' Stupid" (video) – 3:08
UK DVD single
- "Somethin' Stupid" (video) – 3:06
- "Let's Face the Music and Dance" (audio) – 2:35
- "That's Life" (audio) – 3:07
|Austria (Ö3 Austria Top 40)||2|
|Belgium (Ultratop 50 Flanders)||5|
|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)||6|
|Canada (Nielsen SoundScan)||25|
|Europe (Eurochart Hot 100)||1|
|Germany (Media Control Charts)||2|
|Ireland (IRMA)||2|
|Netherlands (Dutch Top 40)||9|
|Netherlands (Single Top 100)||5|
|New Zealand (Recorded Music NZ)||1|
|Romania (Romanian Top 100)||9|
|Spain (PROMUSICAE)||2|
|Switzerland (Schweizer Hitparade)||3|
|UK Singles (The Official Charts Company)||1|
|Country||Certification (if any)||Sales/shipments|
|This section does not cite any references or sources. (June 2013)|
- In the same year as the Sinatras' version topped the US charts, Tammy Wynette released her version (with David Houston) on her debut album, My Elusive Dreams.
- The Lennon Sisters recorded a version, featured on their album Somethin' Stupid. It was played during one of their spots on the Lawrence Welk Show.
- Andy Williams released a version in 1967 on his album, Love, Andy.
- Yvetta Simonová (cs) and Milan Chladil (cs) recorded the Czech rendering "Sladké Hlouposti" in 1967: Iveta Bartošová remade "Sladké Hlouposti" on her 2002 album Hej Pane Diskžokej as a duet with Jiří Korn.
- Jarkko & Laura recorded the Finnish rendering "Kuin Pieni Tyhmä" in 1967.
- In 1967, French singer Sacha Distel released a French language version called "Ces mots stupides" (meaning "These Stupid Words"). In the same year, Paul Mauriat recorded an instrumental version of the song, which appeared on Album No. 5.
- In 1967 too, Spanish vocal group Los Quando's released a Spanish language version called "Una tonteria" (meaning "A nonsense talk"). With Spanish lyrics by well known composer Augusto Alguero on record label Marfer, in an vinyl EP with three other songs.
- The Motown recording duo Marvin Gaye and Tammi Terrell covered the song on their 1967 album, United.
- Ali Campbell (of the band UB40) and his daughter Kibibi Campbell recorded the song for his 1995 solo album Big Love; it was released as a single in the UK reaching number 30 in December.
- The Smithereens' compilation album, Attack of the Smithereens, features a cover of the song. Female vocals on the track are performed by Marti Jones.
- Other versions figured in the 2005 album by Albin de la Simone, sung in duet with Jeanne Cherhal; by Amanda Barrie and Johnny Briggs; by the jazz-alpine-folk band Global Kryner; and released by The Mavericks with Trisha Yearwood on their 1995 album Music for All Occasions; a Hebrew version, called "I Love You", was recorded by Matti Caspi and his daughter, and released in 2005, on his album You Are My Woman; the song was also performed as a B-side by the Australian band Frente off the single for "Accidentally Kelly Street".
- In 2006, the band DeVotchKa released the EP Curse Your Little Heart, which included a cover of "Somethin' Stupid".
- Welsh folk singer Mary Hopkin recorded a version on Y Caneuon Cynnar (The Early Recordings).
- Colombian duo, Ana & Jaime, recorded a version in Spanish called "Algo Estupido".
- The Trashcan Sinatras covered this song on their album On a B Road.
- The Secret Sisters, country duo from Alabama, covered the song and featured it on their debut album The Secret Sisters.
- In 2012, Heather Morris and Chord Overstreet (as Brittany Pierce and Sam Evans) covered the song in TV series Glee, season 4, episode 9 "Swan Song".
- Michael Bublé and Reese Witherspoon covered this song on his album To Be Loved.
- Andrea Bocelli and fiancée Veronica Berti covered this song in Italian as "Qualche stupido “ti amo”" in his concert at Portofino.
- Namibian singer Nianell and South African singer Dozi recorded a version on their album "It takes Two".
- In 2013, Japanese musician Haruomi Hosono recorded cover version on his album "Heavenly Music".
- Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 108. ISBN 0-85112-250-7.
- "C. Carson Parks". C. Carson Parks. Retrieved 2014-04-02.
- Rob Finnis and Tony Rounce, Booklet with CD "You Heard It Here First", Ace Records CDCHD1204, 2008
- Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition (Billboard Publications)
- John Patterson (2008-06-02). "John Patterson talks with Nancy Sinatra about sex, men and marriage | Music". The Guardian. Retrieved 2013-06-15.
- "The Official New Zealand Music Chart". Rianz.org.nz. Retrieved 2014-04-02.
- "ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles". Aria.com.au. Retrieved 2014-04-02.
- "Australian-charts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". ARIA Top 50 Singles.
- "Austriancharts.at – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- "Ultratop.be – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid" (in Dutch). Ultratop 50.
- "Ultratop.be – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid" (in French). Ultratop 50.
- "Robbie Williams | Awards". AllMusic. 1974-02-13. Retrieved 2014-04-02.
- "Danishcharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Tracklisten.
- "France - Tous les Titres de chaque Artiste - "Somethin' Stupid" with Robbie Williams". Syndicat National de l'Édition Phonographique. SNEP. infodisc.fr. Retrieved June 30, 2014.
- "Chartverfulgong > Robbie Williams & Nicole Kidman > Somethin' Stupid – musicline.de" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- "Italy - Nicole Kidman". Federazione Industria Musicale Italiana. FIMI. italiancharts.com. Retrieved June 30, 2014.
- "Nederlandse Top 40 – Robbie Williams & Nicole Kidman search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
- "Netherlands - "Somethin' Stupid" with Robbie Williams". Single Top 100. MegaCharts. dutchcharts.nl. Retrieved June 30, 2014.
- "Charts.org.nz – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Top 40 Singles.
- "Norwegiancharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". VG-lista.
- "Hits of the World". Billboard. February 9, 2002. ISSN 0006-2510. Retrieved 2012-09-15.
- [dead link]
- "Spanishcharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid" Canciones Top 50.
- "Swedishcharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Singles Top 60.
- "Swisscharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Swiss Singles Chart.
- "IFPI Austria - Verband der Ã–sterreichischen Musikwirtschaft" (in German). Ifpi.at. Retrieved 2014-04-02.
- [dead link]
- [dead link]
- Steffen Hung. "The Official Swiss Charts and Music Community". Swisscharts.com. Retrieved 2014-04-02.
- [dead link]
- "Glee: "Being Alive" from "Something Stupid" FULL PERFORMANCE [HD] - Videos". MetaTube. 2012-12-07. Retrieved 2014-04-02.
- "It Takes Two, Dozi & Nianell, Album Music". kalahari.com. 2011-09-20. Retrieved 2014-04-02.
"Lady" by Jack Jones
|Billboard Easy Listening number-one single (Nancy and Frank Sinatra version)
April 1, 1967 (9 weeks)
"Casino Royale" by Herb Alpert & the Tijuana Brass
by Engelbert Humperdinck
|UK number-one single
(Nancy and Frank Sinatra version)
13 April 1967 (two weeks)
"Puppet on a String" by Sandie Shaw
"Happy Together" by The Turtles
|Billboard Hot 100 number-one single (Nancy and Frank Sinatra version)
April 15, 1967 (four weeks)
"The Happening" by The Supremes
"Gotta Get Thru This" by Daniel Bedingfield
|UK Singles Chart number-one single (Robbie Williams/Nicole Kidman version)
December 15, 2001 – January 5, 2002
"Gotta Get Thru This" by Daniel Bedingfield