Song of Pig
From Wikipedia, the free encyclopedia
Song of Pig (Chinese: 豬之歌) is a freely downloadable song by Xiang Xiang (香香), who quickly became a popular Internet pop star in China. According to one of its hosted sites, It has been downloaded a billion times (see BBC article: "Chinese pop idol thrives online") throughout China, Singapore and Malaysia. The song's lyrics describe a pig. An MP3 file of the track was placed on 163888.net. It is the title track of Xiang Xiang's first solo album.
[edit] Lyrics
The lyrics of the chorus go as follows:
- 猪！你的鼻子有两个孔，感冒时的你还挂着鼻涕牛牛
- Pig, there are two holes on your nose; when you catch a cold, you are snorting
- 猪！你有着黑漆漆的眼，望呀望呀望也看不到边
- Pig, you have black eyes; look and look yet cannot see to the side
- 猪！你的耳朵是那么大，呼扇呼扇也听不到我在骂你傻
- Pig, your ears are so large; yell and yell but they can't hear that I'm cursing you silly
- 猪！你的尾巴是卷又卷，原来跑跑跳跳，还离不开它
- Pig, you have a curling tail; you run and jump and still can't escape it
- 猪头猪脑猪身猪尾巴
- Pig head, pig brain, pig body and pig tail
- 从来不挑食的乖娃娃
- You are a well-behaved baby that is never picky about food
- 每天睡到日晒三杆后
- Every day you sleep until after noon
- 从不刷牙，从不打架
- You never brush your teeth and you never fight
This is the Pinyin for the song.
Zhu ni de bi zi you liang ge kong
Gan mao shi de ni hai gua zhao bi ti niu niu
Zhu ni you zhuo hei qi qi de yan
Wang ya wang ya wang ye kan bu dao bian
Zhu ni de er duo shi na mo da
Hu shan hu shan ye ting bu dao wo zai ma ni sha
Zhu ni de wei ba shi juan you juan
Yuan lai pao pao tiao tiao hai li bu kai ta oh
Zhu tou zhu nao zhu shen zhu wei ba
Cong lai bu tiao shi de guai wa wa
Mei tian shui dao ri shai san gan hou
Cong bu shua ya cong bu da jia
Zhu ni de du zi shi na mo gu
Yi kan jiu zhi dao shou bu liao sheng huo de ku
Zhu ni de pi fu shi na mo bai
Shang bei zi yi ding tou zai na fu gui ren jia oh
Chuan shuo ni de zu xian you ba ding pa
Suan ming xian sheng shuo ta ming zhong fan tao hua
Jian dao piao liang gu niang jiu xi xi ha ha
Bu hui lian hong bu hui hai pa
Zhu tou zhu nao zhu shen zhu wei ba
Cong lai bu tiao shi de guai wa wa
Mei tian shui dao ri shai san gan hou
Cong bu shua ya cong bu da jia oh
Chuan shuo ni de zu xian you ba ding pa
Suan ming xian sheng shuo ta ming zhong fan tao hua
Jian dao piao liang gu niang jiu xi xi ha ha
Bu hui lian hong bu hui hai pa
Ni hen xiang ta
