You Are the One (telenovela)
|Sos mi vida|
|Created by||Adrián Suar|
|Theme music composer||Natalia Oreiro, original song by Gilda|
|Opening theme||"Corazon Valiente" by Natalia Oreiro|
|Ending theme||"Corazon Valiente" by Natalia Oreiro|
|Country of origin||Argentina|
|No. of episodes||230|
|Executive producer(s)||Adrián González|
|Location(s)||Buenos Aires, Argentina|
|Running time||60 minutes|
|Original channel||El Trece|
|Original run||January 16, 2006 – January 9, 2007|
Sos mi vida (lit.: You Are My Life; English title: You Are the One) is a 2006 Argentine romantic comedy television series, directed by Rodolfo Antúnez and Jorge Bechara and broadcast by El Trece between January 16, 2006 and January 9, 2007. It is the second telenovela starring Facundo Arana and Natalia Oreiro as lead actors. The production included many location shootings, even during the 2006 FIFA World Cup in Germany, and many guest stars.
The plot follows the love story of Martín Quesada, a rich businessman, and Esperanza Muñoz, a poor female boxer. Esperanza, with her hand hurt, takes a second job as personal assistant of Quesada. Martín and Esperanza eventually broke with their couples, Constanza Inzua and Enrique Ferreti respectively, and get married. Martín also adopted three orphans.
During its broadcast its overall rating averaged 26.9 points. It was critically acclaimed, and won four Martín Fierro Awards and three Clarín Awards. It was sold to more than 40 countries and had remakes in Mexico, Poland and Portugal.
The telenovela was produced by Pol-ka based on a premise by Adrián Suar, which he formulated nearly six months before the show's premiere, after discussion with his partner Javier Blanco y Tevah. The premise involves a rich businessman and former Formula 1 racing driver who falls in love with a poor woman looking for work in his emporium. Suar requested scripts from Ernesto Korovsky and Sebastian Parrotta, the authors of Gasoleros and El sodero de mi vida, and Hombres de honor and Padre Coraje respectively. The program was directed by Daniel De Felippo and Rodolfo Antúnez and produced by César Markus González. Most of the filming was done in the Pol-ka studio at the Colegiales neighborhood, using outdoor scenes unconventional for the genre.
The telenovela features Facundo Arana and Natalia Oreiro, who both appeared in the successful telenovela Muñeca Brava, as lead actors. The relationship between the two was more than professional; Facundo Arana had spontaneously been offered a guest appearance on the Russian series A ritmo de tango starring Oreiro. Both actors agreed to appear in You Are the One on the condition that they worked together. As a result, the program design was decided only after both were confirmed in the leading roles. Oreiro delayed filming proposals in Israel, Spain, and Uruguay, and the recording of her fourth music album to join the project. As in Muñeca Brava, the narrative of You Are the One revolves around a wealthy suitor and a poor woman, but unlike the former program it does not concentrate all the characters on a single narrative context. You Are the One organizes two contexts for both the rich and the poor, each one with its own characteristic locations and supporting characters.
Natalia Oreiro plays Esperanza Muñoz, a female boxer nicknamed "La Monita". Oreiro was inspired by the singer Gilda to outline the character's personality. The main location is a tenement in the neighborhood of La Boca where Esperanza lives with other characters. Her adoptive mother Nieves lives with Enrique "Quique" Ferreti, her natural son and Esperanza's childhood boyfriend. The writers drafted Quique's general outlines; Belloso defined most of his personality, including the relationship with Esperanza—which is halfway between engagement and brotherhood—and his Oedipus complex with his mother. Esperanza trains as a boxer in a neighbourhood gymnasium with Quique, who has a wrestling gimmick as "Commander Ray". Other main characters in the series are actress Nilda Yadhur, known as "The Turk", and Paraguayan janitor Kimberly.
The character of Martín Quesada establishes a context of wealthy characters. Quesada is a businessman and Formula 1 driver, but is not presented as selfish or greedy as is the archetype of entrepreneurs in soap operas. The two locations associated with him are the Quesada Group office, presided over by him, and his home. The office has the characters of Quesada's chief adviser Alfredo Uribe, the secretary Mercedes, and his cousin Miguel Quesada, who serves as vice-president, and the lawyer Felix Perez Garmendia. His girlfriend Constanza Insua and his cousin Debbie are also included. Martín lives with his housekeeper Rosa, Rosa's grandson Tony, and three adopted orphan siblings, José, Laura, and Coqui. Another recurring site is the apartment of Miguel and Debbie, which would be also used as the house of Constanza or Garmendia if needed.
The story begins during a boxing match of Esperanza Muñoz—nicknamed "Monita"—who has sustained a hand injury. Her manager, Enrique "Quique" Ferreti, is pressuring her to continue fighting, despite her pain. This injury complicates her economic situation, as her boxing provides the only income for her adoptive family, namely Quique and his mother, Maria de las Nieves. Nieves loves Esperanza like her own daughter, and pressures her to marry Quique. Her neighbor Kimberly suggests that Esperanza apply for a job in the Quesada Group, where she works as a janitress. The secretary Mercedes rejects Esperanza due to her violent manners and her dressing style. Martín Quesada, the president of the company, sees Esperanza crying in the street and hires her as his personal assistant.
Martín also meets three orphan siblings, José, Laura, and Coqui, who resisted being adopted by different families. He takes them to his home, and starts the legal proceedings to adopt them. Martín begins to like Esperanza, but his girlfriend Constanza, a cold, manipulative, and malicious woman, is wary of her. Esperanza does not tell Martín about her relations with Quique, instead pretending to be his sister. She also does not tell Martín that she is a boxer. Quique and Constanza begin their own relationship, unknown by most other characters. Martín breaks off his relationship with Esperanza when he sees her goodbye kiss with Quique, as he realizes that she was lying to him.
After the breakup with Esperanza, Martín resumes his romance with Constanza and eventually proposes marriage to her, in order to improve his chances of winning custody of the three siblings. The judge, who thought that Esperanza was a bad influence on the children, gives the adoption to Constanza instead of Martín, forcing him to marry her. Their marriage proves difficult; Constanza is demanding and possessive, and despises the adopted siblings, who hate her as well. Martín finally breaks with Constanza when she pretends to be blind to keep him with her. The children's custody battle delays the divorce, as Martín wants to keep them.
Due to the efforts of Martín's cousin Miguel, the unscrupulous lawyer "Falucho", and Constanza, Martin gradually loses his fortune, his business, and his house. He moves to the Conventillo and works as a taxi driver. Eventually, he recovers everything. A new character, Bárbara, temporarily joins the love triangle of Martín, Esperanza, and Constanza. Constanza gets pregnant by Quique and tries to pass off her son as Martín's, but fails. Martín finally marries Esperanza and has a family with her and the adopted children. Constanza moves in with Quique.
The program was directed by Daniel De Felippo and Rodolfo Antúnez, and produced by César Markus González. Most of the filming occurred at the headquarters of Pol-ka in the Colegiales neighborhood. The telenovela took several risks in the creative and production fields, which were mostly successful. The choice of Martín Quesada's background as a Formula 1 driver required an area with a large infrastructure to represent realistic races. For realism, plot scenes set outside Buenos Aires were actually filmed outside the city. There was significant press coverage during the location shooting in Germany, which took place during the 2006 FIFA World Cup. Facundo Arana and Natalia Oreiro played their characters in the Veltins-Arena stadium during the Argentina-Serbia and Montenegro match. The result of the match—a 6–0 Argentine victory—benefited the filming, and the episode received 31.5 rating points. Location shooting also occurred in the tourist ski resort Las Leñas in the Andes. A simulated aircraft crash that left the characters in a jungle was filmed at the Pereyra Iraola park and an Argentine Air Force park in Morón.
To make her performances as a female boxer look realistic, Oreiro trained regularly with the renowned boxer Marcela Acuña and her coach Ramón Chaparro. They taught Oreiro how to stand and move in the ring and how to make various types of strokes, and she underwent cardiovascular and weight training. Acuña commented that Oreiro mastered the basic techniques more quickly than most beginner boxers. For this training, Oreiro temporarily gave up her vegetarian diet. Another plot required the characters to fly a Piper Tomahawk airplane and make an emergency landing. This was risky filming, and Arana and Oreiro did not use stunt doubles for it. The scene, which was the first of its kind in a daily Argentine telenovela, required four professional pilots, five special effects experts, and two additional aircraft used for filming the main aircraft from the outside. Arana was advised by the pilot Alberto Di Giorgio.
The program's opening theme is Gilda's "Corazón Valiente" (Spanish: Braveheart), sung by Oreiro. It was produced by Toti Gimenez, widower and producer of the late Gilda. Oreiro is a fan of Gilda and chose this song as a homage to mark the 10th anniversary of her death. She considered including it in her next music CD, but did not record anything afterwards.
The program featured several guest stars, who appeared in secondary or support roles in several episodes. Some guest stars—such as the singers Chayanne, Ricky Martin and Julieta Venegas—played themselves within the fiction of the program. Venegas' song "Tu Nombre" is used as a background song in romantic settings. Marcela Acuña appeared twice, playing herself in a match against Oreiro's character. The appearance of actress Leticia Brédice was nominated for the "best cameo in fiction" category at the Martín Fierro Awards; the prize was given to Nora Cárpena. Actress Reina Reech delayed other projects to take part in the program.
The program expanded the usual conventions of the genre by using several types of metafiction, referencing the actors themselves or the nature of the program. An example within the plot is Sos mi muqui, a program within the program whose characters were based on the show's main characters. The actors' former characters are occasionally referenced in plots that place them in similar contexts than those of older fictions. Martín infiltrated a convent using a habit similar to the one Arana's character in Padre Coraje wore, and Esperanza wore clothes similar to those Oreiro's character in Muñeca Brava wore when they had to get into a slum.
Many actors played minor characters as well as their main roles. Pablo Cedrón played a Paraguayan brother of his character Falucho; both characters were involved in a love triangle with Kimberly. Carlos Belloso was cast as Quique's lost sister, dressed as a woman. Natalia Oreiro, who speaks Russian fluently, took the role of a Russian princess. Facundo Arana played a criminal, a role unlike Martín. Those scenes did not use special effects; each character was filmed separately without the two characters sharing the screen. The hero of the telenovela marries the villain, contrary to the genre's usual convention in which such a wedding is interrupted or canceled at the last moment.
|Natalia Oreiro||Esperanza Muñoz/"la monita"||A poor female boxer|
|Facundo Arana||Martín Quesada||Formula One driver and businessman, president of the "Quesada Group"|
|Carla Peterson||Constanza Inzúa/"la momia"||Socialite girlfriend of Martín Quesada|
|Carlos Belloso||Enrique "Quique" Ferreti||Boyfriend and adoptive brother of Esperanza|
|Fabiana García Lago||Kimberly||Paraguayan janitor|
|Mónica Ayos||Nilda Yadhur/"la turca"||Unemployed actress|
|Dalma Milebo||María de las Nieves||Mother of Quique, adoptive mother of Esperanza|
|Griselda Siciliani||Débora "Debbie" Quesada||Simple-minded cousin of Martín|
|Marcelo Mazzarello||Miguel Quesada||Evil cousin of Martín|
|Pablo Cedrón||Félix Pérez Garmendia/"Falucho"||Evil lawyer|
|Alejandro Awada||Alfredo Uribe||Assistant of Martín|
|Claudia Fontán||Mercedes||Secretary of the Quesada Group|
|Elías Viñoles||Jose||Adoptive son of Martín|
|Thelma Fardin||Laura||Adoptive daughter of Martín|
|Ornella Fazio||Coqui||Adoptive daughter of Martín|
|Adela Gleijer||Rosa||Housekeeper of Martín|
|Nicolás D'Agostino||Tony||Grandson of Rosa|
|Mike Amigorena||Rolando Martínez||Rival driver of Martín|
The program was first broadcast in January, a month of low television activity in Argentina because of the summer vacations. Nevertheless, it was highly successful. The competitor channel Telefe aired the teen comedy Alma Pirata, which was rescheduled because of its low ratings, and replaced it with the second season of Casados con Hijos. Both programs had similar ratings until the end of Casados con Hijos in August. With an average rating of 26.8 points, Sos mi vida ended as the most watched Argentine television fiction so far; it was displaced by the 2009 telenovela Valientes, which received 27.3 rating points.
The program was awarded the best TV comedy at the 2006 ceremony of the Martín Fierro Awards, prevailing over Casados con hijos and ¿Quién es el Jefe?. Facundo Arana received the award for best lead actor in comedy, prevailing over Guillermo Francella, Humberto Tortonese, and Nicolás Vázquez. Natalia Oreiro won the award for the best lead actress in comedy, prevailing over Florencia Peña, Nancy Duplaá, Carmen Barbieri, and Andrea Bonelli. Alejandro Awada, Marcelo Mazzarello, and Carlos Belloso received nominations for supporting comedy actor awards, which was won by Belloso. Similarly, three of five nominations for supporting comedy actress went to Carla Peterson, Mónica Ayos and Claudia Fontán, but the award went to Érika Rivas of Casados con hijos. The program was unsuccessfully nominated for best theme song and best guest appearance for Leticia Brédice.
Facundo Arana and Natalia Oreiro were nominated again at the 2007 Martín Fierro Awards. These nominations proved controversial because the program only lasted for a week in 2007 and had no second season, and both actors took a recess from work after it. Neither of them received an award for those nominations. Oreiro won the newly created award for the best dressed actress of the night, which is not part of the official awards.
At the Clarín Awards ceremony in late 2006, the program was awarded for the best comedy, prevailing over Casados con hijos and Alma Pirata. Elías Viñoles won the award for best actor, Ornella Fazio was nominated for best female actor; the award was given to María Abadi of Montecristo. Unlike the Martín Fierro, the Clarín awards do not distinguish between lead and supporting actors. Belloso was awarded as best comedy actor; Oreiro was nominated and the award was given to Érika Rivas.
The Clarín newspaper attributes the success of the program to the actors' performances, the subplots, production initiatives, and the original treatment of stories. The work of the supporting cast was also praised, including Carla Peterson, Fabiana Garcia Lago, and Marcelo Mazzarello. The newspaper La Nación praised the show's mix of sitcom humor and telenovela drama, and equated the dramatic episodes to the works of renowned telenovela authors Abel Santa Cruz, Alberto Migré, and Delia Fiallo.
The program was criticized for the length of time—nearly three months—before the lead couple's first kiss. Clarín also criticized a badly-performed striptease act by Facundo Arana. As Carlos Belloso could not go with Arana and Oreiro to the filming at the World Cup, he was filmed in the Plaza San Martín, pretending that he was in Germany as well.
The program's scheduled broadcast time was 21:00, but the channel often delayed its broadcast by up to 40 minutes. This led to conflicts with other channels and COMFER, the institution that regulates Argentine television. The last episode lasted for half an hour and was followed by the premiere of the new telenovela Son de Fierro; La Nación said that the final episode should have lasted a full hour.
Airings and remakes
The program was initially aired in Argentina in 2006 on El Trece at prime time. Following the success of the initial run, El Trece and Volver reran the show. It is sold internationally by the Dori Media Group under the English name "You Are The One" to more than 40 countries.
The concept of the program was sold as well, and some countries remade the telenovela with local actors. The Mexican version, Un gancho al corazón, starred Danna Garcia, Sebastián Rulli, Laisha Wilkins, and Raul Araiza. The characters were renamed, but Garcia's character retained the sobriquet "La Monita". The Polish version, Prosto w serce, starred Anna Mucha, Filip Bobek, and Małgorzata Socha. The Portuguese version, Deixa-me amar, starred Paulo Pires and Paula Lobo Antunes.
- Silvina Lamazares (January 11, 2007). "Sos mi vida: el fenómeno del amor eterno" [Sos mi vida: the phenomenon of eternal love] (in Spanish). Clarín. Retrieved August 28, 2012.
- Natalia Trzenko. "Planeta Pol-Ka" [Planet Pol-Ka]. La Nación (in Spanish). Retrieved August 28, 2012.
- "Una pareja con química" [A couple with chemistry]. La Nación (in Spanish). January 16, 2006. Retrieved August 28, 2012.
- "Oreiro y Arana juntos en 'Sos mi vida'" [Oreiro and Arana toguether in "You Are The One"] (in Spanish). Río Negro Online. January 16, 2006. Retrieved August 28, 2012.
- María Iribarren (February 12, 2006). "Quimera de amor entre dos mundos" [Impossible love between two worlds] (in Spanish). Clarín. Retrieved August 28, 2012.
- Sebastián Ramos (September 7, 2006). "Gilda es cultura" [Gilda is culture]. La Nación (in Spanish). Retrieved August 28, 2012.
- Romina Grosso (July 10, 2006). "Carlos Belloso con brillo propio en 'Sos mi vida'" [Carlos Belloso shines by himself in "You Are The One"] (in Spanish). Río Negro Online. Retrieved August 28, 2012.
- Silvina Lamazares (June 22, 2006). "Yo te sigo a todas partes" [I follow you everywhere] (in Spanish). Clarín. Retrieved August 28, 2012.
- "Martín y la Monita perdidos en la selva" [Martín and Monita lost in the jungle] (in Spanish). La República. December 20, 2006. Retrieved August 28, 2012.
- Marcela Acuña. "Muñecas bravas" [Brave dolls] (in Spanish). Tigresa Acuña press. Retrieved August 28, 2012.
- Soledad Villarroya (January 16, 2006). "Las primeras ficciones del verano" [The first fictions of the summer] (in Spanish). Dario de Cuyo. Retrieved August 28, 2012.
- "Arana y Oreiro arriesgan sus vidas" [Arana and Oreiro risk their lives] (in Spanish). Infobae. May 5, 2006. Retrieved August 28, 2012.
- "Un amor con mucho vuelo" [A love that flies high] (in Spanish). Clarín. May 13, 2006. Retrieved August 28, 2012.
- "Natalia Oreiro homenajeará a Gilda" [Natalia Oreiro will homage Gilda] (in Spanish). Infobae. January 15, 2006. Retrieved September 1, 2012.
- "Una pelea entre fierecillas" [A fight among beasts] (in Spanish). Clarín. December 6, 2006. Retrieved September 1, 2012.
- "Martín Fierro: Montecristo, la más nominada" [Martín Fierro: Montecristo, the most nominated]. La Nación (in Spanish). April 30, 2007. Retrieved September 1, 2012.
- Fernanda Longo (July 14, 2006). "Eran pocos... y llegó la reina madre" [They were few... and the mother queen arrived] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- "Oreiro resucitó a Cholito" [Oreiro resurrected Cholito] (in Spanish). Clarín. March 18, 2006. Retrieved September 1, 2012.
- Lorena Bassani (September 22, 2006). "Tuvo un sospechoso cambio de actitud: el bueno de Facundo Arana se sacó la careta (era hora)" [Suspecting change of attitude: the good Facundo Arana dropped the mask (it was about time)] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- Lorena Bassani (July 19, 2006). "¿El mundo se volvió loco? Finalmente, Facundo Arana se casó con su novia" [Has the world gone mad? Finally, Facundo Arana got married with his girlfriend] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- Ricardo Marín (December 14, 2008). "La televisión del verano" [Summer television]. La Nación (in Spanish). Retrieved September 1, 2012.
- Carlos Sanzol (July 16, 2006). "Los programas para adolescentes, en baja" [Teen programs, in decline]. La Nación (in Spanish). Retrieved September 1, 2012.
- "A los golpes, pero con rating" [Fighting, but with rating]. La Nación (in Spanish). August 17, 2006. Retrieved September 1, 2012.
- "El fin del amor más visto de la TV" [The end of the most watched love in TV]. La Nación (in Spanish). January 11, 2007. Retrieved September 1, 2012.
- "Valientes, la tira más vista de Pol-Ka" [Valientes the most seen production of Pol-Ka] (in Spanish). Television.com.ar. Retrieved September 1, 2012.
- "Montecristo ganó el Martín Fierro de Oro" [Montecristo won the golden Martín Fierro award] (in Spanish). Terra. May 24, 2007. Retrieved July 11, 2013.
- Natalia Trzenko (July 2, 2008). "Los premios Martín Fierro, en medio de la controversia" [The Martín Fierro awards, amid the conroversy] (in Spanish). a Nación. Retrieved September 1, 2012.
- Azul Cecinini (March 2, 2009). "Lalola arrasó en los Martín Fierro y se llevó el Oro" [Lalola prevailed in the Martín Fierro and took the Gold one]. La Nación (in Spanish). Retrieved September 1, 2012.
- "La fiesta que distinguió a lo mejor del espectáculo" [The party that awarded the best of the spectacle] (in Spanish). Clarín. December 19, 2006. Retrieved September 1, 2012.
- "Terceros en conflicto (o parejas que arden)" [Conflictive third ones (or couples that burn)] (in Spanish). Clarín. February 12, 2006. Retrieved August 28, 2012.
- Silvina Lamazares (July 6, 2006). "Las chicas malas me sientan bien" [Bad girls suit me fine] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- Natalia Trzenko (February 21, 2006). "Una actriz en primer plano" [An actress in the main focus]. La Nación (in Spanish). Retrieved September 1, 2012.
- María Ana Rago (February 13, 2006). "El hombre que halló su destino" [The man who found his fate] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- Natalia Trzenko (September 6, 2006). "Escenas para derretir la nieve" [Scenes to melt the snow]. La Nación (in Spanish). Retrieved September 1, 2012.
- Lorena Bassani (April 5, 2006). "Te beso en el capítulo 3.583: cuando crear expectativa es un recurso tan exitoso como repetido" [I will kiss you on the 3.583 episode: when building expectations is a resource as successful as repeated] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- Leonardo Bachanian (March 15, 2006). "Facundo Arana hizo un striptease para Natalia Oreiro" [Facundo Arana made a strptease for Natalia Oreiro] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- Leonardo Bachanian (June 20, 2006). "Sos mi birra: Natalia Oreiro y Facundo Arana también viajaron al mundial" [You Are My Beer: Natalia Oreiro and Facundo Arana visited the World Cup too] (in Spanish). Clarín. Retrieved September 1, 2012.
- Verónica Bonacchi (December 31, 2006). "La dictadura de los horarios" [The dictatorship of the hours]. La Nación (in Spanish). Retrieved September 1, 2012.
- Natalia Trzenko (October 6, 2006). "Canal 13, en medio de la encrucijada del rating" [Channel 13, amid the labirinth of rating]. La Nación (in Spanish). Retrieved September 1, 2012.
- "Natalia Oreiro, a Cannes por "Sos mi vida"" [Natalia Oreiro, to Cannes for "You Are the One"] (in Spanish). Clarín. March 21, 2007. Retrieved September 1, 2012.
- "TVI volta a emitir "Deixa-me Amar"" [TVI airs again "Deixa-me Amar"] (in Portuguese). Clarín. May 9, 2012. Retrieved July 10, 2013.