–"Badges? We don't need no stinkin' badges!" is a well-known and widely (mis)quoted line from cinematic history. In 2005, it was chosen as #36 on the American Film Institute list, AFI's 100 Years...100 Movie Quotes. It comes from a line of dialogue from a 1927 novel, The Treasure of the Sierra Madre, and first appeared in film 21 years later in a movie of the same name. The line was parodied in a 1967 episode of The Monkees TV show called "It's a Nice Place to Visit" and in the Mel Brooks film Blazing Saddles in 1974 and was cited in many movies after that.
"Badges, to god-damned hell with badges! We have no badges. In fact, we don't need badges. I don't have to show you any stinking badges, you god-damned cabrón [ Colloquial English translation: ass-hole ] and chinga tu madre [ Colloquial English translation: mother-fucker ] !"
The line was popularized by the 1948 film adaptation of the novel. In one scene, a Mexican bandit leader named "Gold Hat" (portrayed by Alfonso Bedoya) tries to convince Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart) that he and his company are Federales:
- Dobbs: "If you're the police, then where are your badges?"
- Gold Hat: "Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges. I don't have to show you any stinkin' badges!"
In popular culture
- In the TV show The Monkees episode 33 "It's a Nice Place to Visit" (1967), Micky Dolenz misquoted the line as "Badges? We don't need no stinking badges".
- In Mel Brooks' 1974 Western Blazing Saddles, the line was delivered as "Badges? We don't need no stinking badges."
- In the 1980 film The Ninth Configuration, when the asylum patients were quoting lines from movies, one quotes "Badges, we don't need no stinking badges".
- In the 1980 episode of WKRP In Cincinnati "Filthy Pictures", Johnny Fever is telling a story "I said show me some badges, and the guys says, Badges! uh, we don't need no stinking badges"
- In the 1983 TV series Wizards and Warriors, the character Marko (played by Walter Olkewicz) delivers a spoof of the line as "Badgers? We don't need no stinkin' badgers."
- In the 1985 movie Gotcha!, the character Manolo says "Don't show me your badges, we don't know nothing about no stinking badges"
- In the 1986 Stephen King novel It, character Richie Tozier repeatedly says in a poor imitation of a Mexican accent, "Batches? We don't need no steeking batches."
- In the 1980s TV series Sledge Hammer! episode "Sledge in Toyland" (SE02EP11) Sledge and his partner arrive at the office of the murdered toy tycoon and the security guard sticks a visitor's badge on his chest. Sledge throws it on the counter saying: "Heeeey, I don't need no sticking badges."
- The 1984 song "Badges" by The Minutemen quoted the line as "We have no badges... we don't need no badges... we don't need no stinking badges"
- The 1987 Luis Valdez play I Don't Have to Show You No Stinkin' Badges draws its title from this quote, and makes a specific reference to Sierra Madre.
- In the 1989 "Weird Al" Yankovic film UHF, when Raul (Trinidad Silva) is asked to take a consignment of badgers, he says "Badgers? We don't need no stinking badgers!"
- In an episode of Teenage Mutant Ninja Turtles (1987 TV series), Raphael says Badges? We don't need no stinkin' badges! In a 1987 episode Michelangelo says "Chill bro—we don't need no stinking surface world."
- In the 1989 movie Troop Beverly Hills: "We don't need no stinkin' patches."
- In the 1991 episode of "Salute Your Shorts" titled "The Treasure of Sarah Madre", the gang is digging for buried treasure and Z.Z. finds a junior park ranger's badge, to which Michael states, "Badges? We don't need no stinking badges!"
- Julian Cope's semi-eponymous song "Julian H Cope" from his 1992 album Jehovahkill featured the line "Badges? Badges? We don't need no stinkin' badges! So sissified, civilised, I want to be a savage".
- In the 1992 Red Green Show episode "Job Security", the quote is used by Douglas when Noel refuses to turn in his badge as head of security and telling Douglas "You'll never get my badge!"
- In the 2001 film Bubble Boy, when Jimmy offers Danny Trejo's character Slim patches for his motorcycle's flat tire he responds, "Patches? I could use some stinking patches."
- In the 2002 Friends Season 8 episode "The One with the Baby Shower", the quote is mentioned as one of Joey's training questions for the show Bamboozled.
- In a 2003 episode of Jimmy Neutron Sheen says "Uh Libby I don't think they need no stinkin badges.."
- In the 2005 book Eldest, the second novel in Christopher Paolini's The Inheritance Cycle series, a cobbler named Loring eschews the use of barges as a means of human transportation, saying, "Barges? We don't want no stinking barges."
- In the 2008 film Zombie Strippers, when Paco (Joey Medina) is told to obtain some wild animals to dispose of the bodies, he says, "Badgers? Badgers? We don't need no stinking badgers."
- In a 2008 episode of Ben 10: Alien Force, when Kevin is lamenting the loss of his Plumber's badge, Ben says, "Badges? We don't need no stinking badges."
- In the trading card game Magic: the Gathering, there is made reference to a card that was to be included in the joke Unhinged set called “We don't need no stinkin' Merfolk!”
- In the 2012 game FTL: Faster Than Light, there is an achievement called “I don’t need no stinkin’ upgrades!”
- In a 2014 episode of Transformers: Rescue Bots, Kade Burns says “Badgers? We don't need no stinking badgers.”
- In Transformers (G1 series season 3) when asked to show badges starscream replies we don't need no stinking badges
- Hal Erickson (2010). "Alfonso Bedoya Movies". Blockbuster. Retrieved 2010-04-27.
- "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes". USA Today. 2010. Retrieved 2010-04-27.
- "Treasure of the Sierra Madre, The (1948)". classicfilmguide.com. 2010. Retrieved 2010-04-21.
- Hal Erickson (2010). "The Treasure of the Sierra Madre (1948)". Blockbuster. Retrieved 2010-04-21.
- Paolini, Christopher (2005). Eldest. Knopf Books for Young Readers. p. 413. ISBN 037582670X.