After "Waiting for the Worms", Pink literally calls for a stop, where we find him sitting at the bottom of a bathroom stall. He seems to be reading the lyrics from a sheet of paper where a few of the lines come from, at the time, unreleased material written by Waters. The line "Do you remember me / How we used to be / Do you think we should be closer?", comes from "Your Possible Pasts". Other lines come from "5:11AM (The Moment of Clarity)"). As Pink finishes the lyrics to "Stop", the security guard seen in the segment for "Young Lust" slowly pushes open the stall door, which leads to the animated intro of "The Trial".