|Mass Effect character|
Tali as presented in The Art of the Mass Effect Universe
|First appearance||Mass Effect (2007)|
|Voiced by||Ash Sroka|
Tali'Zorah is a fictional character of the quarian alien race in BioWare's Mass Effect franchise, who serves as a party member (or "squadmate") in all three games in the Mass Effect trilogy. Within the series, she is a skilled technician and the daughter of Rael'Zorah, a member of the quarian judicial review Admiralty Board. Ash "Liz" Sroka voices Tali in each of her appearances. Outside of the trilogy, Tali appears in Mass Effect: Homeworlds, a comic series with individual issues on each of several Mass Effect 3 squadmates.
Tali was initially the only quarian in the series. In the sequels, more extreme variations of her design were discarded in favor of revisions on her previous look. The Mass Effect 3 development team considered her removal from the squad, but ultimately chose to include her due to staff interest. The team also debated whether to reveal her masked face.
Tali has been received positively, with placements on several "top character" lists, and is one of the more popular characters in the series. Her unveiled face was a popular online discussion topic, and was criticized after its reveal for its stock photo origins. Various merchandise for the character, as with other of the series' squadmates, has been released.
Tali is a quarian, one of a nomadic alien race driven from their homeworld by a race of software-based intelligences which they created, the geth. As a quarian, Tali must wear a full-body environmental suit due to her race's weaker immune systems, which also has the effect of hiding her physical appearance and facial features. Tali is first introduced on her Pilgrimage, a quarian rite where young adults leave to obtain a gift for a captain so as to be allowed to join their crew. Having completed this after the first game, her design in Mass Effect 2 and 3 reflects her new maturity. In both Mass Effect 2 and Mass Effect 3, Tali's default appearance can be changed to various alternate outfits; Mass Effect 2 unlocks one outfit by completing her loyalty mission while another requires buying the "Alternate Appearance Pack 2", and Mass Effect 3 offers one alternate from the start and unlocks another by buying the From Ashes DLC.
She is a skilled technician and engineer, and renowned in the quarian Migrant Fleet, the spaceship collective home to the race. She has additional pressure to excel as the daughter of Admiral Rael'Zorah, though the Admiralty position is not technically hereditary. Her father was also strict and had high expectations, and tried to set an example for the rest of the fleet; this made him distant and saddened Tali. Thanks to her father, she also received some of the best military training available on the fleet. Tali is very loyal to the fleet, and her voice actress Liz Sroka describes her as willing to sacrifice her life for it. Sroka uses an accent described as "unidentifiable pseudo-Eastern European, quarian Gypsy" to voice the character.
Sroka described her as being "grounded in her beliefs" but also having a certain "humility" to her. Sroka also underlined her vulnerability, which she felt was one of the character's strengths. She described the possible romance with player-character Commander Shepard as her "sexual awakening", which she also felt helped demonstrate the character's vulnerability.
Tali's name changes over the course of the series. Her birth ship was the Rayya, as evidenced by her full name in the first game ("Tali'Zorah nar Rayya"). At the start of Mass Effect 2, she is called Tali'Zorah vas Neema, showing that, having completed her Pilgrimage, she has become part of the crew of the Neema. During her loyalty mission in 2, her name changes to "vas Normandy", as she officially joins Commander Shepard's crew.
Creation and development
Tali initially served as the only example of a quarian. Initial concept drawings for Tali and the quarians were finished before the geth's, but the final geth design then influenced the quarian look. More extreme designs for her Mass Effect 2 appearance were discarded for a "more polished" version of her original "iconic" look instead. Her final new appearance was chosen as it distinguished the character from other quarians introduced in the second game. Tali's Mass Effect 3 redesign proved difficult due to the team's passionate views about her character, though ME3 's art director, Derek Watts, felt that most fans had been supportive of the changes to characters' designs.
During BioWare's naming meetings, prior to the release of the first game, Tali's name had been "Talsi Orah", with Orah as the familiar name. However, this was changed for both its connotations of softness, which did not fit with the direction they wanted to take the character, and its awkward pronunciation.
New York City actress Ash ("Liz") Sroka voices Tali throughout the Mass Effect trilogy, her first role in a video game. Sroka auditioned for three different roles: the female Commander Shepard, Tali'Zorah, and one other female character. After initially receiving the role of Tali, she was still unsure of how much material there was. Ginny McSwain gave voice direction, and would generally take two takes—the first to use, the second as back-up, and occasionally a third or more if the recording did not fit with what she wanted. Recording sessions would generally last about four hours. Sroka herself is not a gamer, though she says she enjoys the character of Tali and is happy to have landed the role.
Like Garrus Vakarian, Tali was not an option for player romantic pursuit in the first game as the developers were unsure whether the alien characters would be emotionally compelling. Tali's romance event tree was added in Mass Effect 2 due to fan demand and her ability to express human emotion. This romance, if pursued in the second game, can be continued in Mass Effect 3. The romance event tree in 2 was written by Patrick Weekes. Mass Effect 2 lead writer Mac Walters commented that "[t]he choice should be in 'who' you romance, not so much 'how'", with each of the characters having different-natured romances depending on their individual personalities.
Each squad member in Mass Effect 2 had music composed for them, intended to convey their character; BioWare gave the composers detailed character studies for each to help. Tali's theme was created by Jimmy Hinson, who had generally made game remixes beforehand. Hinson worked from his home in Tennessee and made his pieces using FL Studio 9. Although they were given full access to the game's content, Hinson chose to avoid looking beyond what he absolutely needed to look at to write the tracks, due to wanting to experience the game fresh upon its release. In addition to Tali, Hinson also wrote tracks for Samara and Grunt, as well as various other tracks in the game.
The game artists regularly drafted variations on Tali's face throughout the series' development. BioWare's position on whether to reveal her face was a long-standing internal debate, and the developers announced they were still unsure during Mass Effect 3 's development. Concept artist Matt Rhodes felt it would interesting to see how players compared her personality to her appearance, and how they would respond to an appearance that challenged their expectations as "a little too alien, just a little too repellant". They were aware that either decision would likely annoy some people, and that no reveal could universally fit all views of Tali. BioWare wished to unveil her face in a "tasteful way" outside of the game engine, and decided that a gift from Tali would be the best way. A stock photo was used to ensure the face's closeness to a real photograph. An in-game photo of Tali's face is available as a gift to the player-character Commander Shepard upon pursuing her Mass Effect 3 romance event tree.
BioWare considered not making Tali a squadmate in Mass Effect 3. Some writers, such as Weekes, felt passionately about her inclusion, which led the team to believe that the players could share his passion. Preston Watamaniuk, lead designer for the Mass Effect series, found Tali's death in 3 was the toughest for him to plan, though felt it needed to be possible due to the option of wiping out the quarians.
The first game of the trilogy, 2007's Mass Effect, marks Tali's first appearance. While on her Pilgrimage, Tali discovers that a rogue Spectre (elite agent of the galaxy's central government), Saren, is working with the geth and has attacked Eden Prime, humanity's first space colony. She arranges for a meeting to trade with the Shadow Broker, but is betrayed by its organizer, the thug Fist, who pretends to organize a meeting but instead sends her into an ambush. Commander Shepard, the player-character, rescues her. Tali gives the evidence to the Commander, and Saren loses his Spectre status. Shepard is then sent to hunt down Saren, and Tali joins the player-character's squad. Tali can join the player-character on missions and is available for personal conversation aboard Shepard's spaceship, the Normandy.
Onboard the Normandy, Tali is initially excited to be there, intrigued by the advanced technology used to power the Normandy, and stays in the engine room as a result. The next time Shepard speaks to her, though, Tali now seems saddened and withdrawn. She tells Shepard that she's losing sleep, since the Normandy's engines run so quiet compared to ships in her home flotilla, where quiet ships mean a bad engine or a malfunctioning air filter, plus the ship, due to how it's spread out, seems emptier. This results in Tali feeling slightly homesick and she ponders if the true purpose of the Pilgrimage is to remind her people what they still have. The next time Shepard speaks to her, Tali's spirits are back up, having gotten used to living on the Normandy, plus how the crew's been treating her like one of their own, especially Shepard. She thanks Shepard for this, saying that quarians are treated as second-class citizens by other races and Shepard is the first to treat her as an equal. If the player completes one side-mission involving the geth and then speak to Tali afterwards, she'll ask if she can have a copy of the geth data that Shepard recovered, saying it's exactly what she needs to complete her Pilgrimage. If the player allows her to have a copy, Tali is overly happy, promising to pay back Shepard by helping them defeat Saren. If the player declines, Tali will still promise to stay to fight Saren, but will then leave afterwards so she can finish her Pilgrimage.
Mass Effect 2
Tali returns in the 2010 sequel, first seen on the human space colony Freedom's Progress in the game's second mission. She is leading a group of quarians to search for Veetor, a fellow quarian on his Pilgrimage. The colony has been abducted by the "Collectors", and Tali agrees to work with Shepard in order to help search for Veetor, though the rest of her team objects. After the team runs off only to be killed by mechs reprogrammed to shoot on sight by the scared Veetor, Shepard finds him. Shepard can either send Veetor back to the Migrant Fleet with Tali, or hand him over to Cerberus; Shepard's superiors, to be questioned about the Collectors. Tali appears again on the planet Haestrom, a former quarian colony, where Shepard arrives to recruit her. Her and a team of quarians were sent to investigate a sun aging faster than usual when the geth arrived and attacked them. After Shepard eliminates the geth, he recruits her into their squad with permission from the Admiralty Board.
Her "loyalty mission", an optional mission related to the squadmember's past intended to increase loyalty, involves Tali on trial facing possible exile for bringing active geth parts to the Flotilla, which she denies. This also reveals that her father was on the ship where the geth became active and is presumed dead. After Shepard and Tali retake the Alerei, the spaceship, they discover that her now-deceased father was performing experiments on the geth, and is to blame for the attack. Tali asks Shepard not to reveal this, as it would disgrace his name. At the trial, the player chooses whether Shepard withholds the new evidence (Tali is exiled), submits it (Tali is innocent), or works the crowd as to her previous service record (Tali is innocent without disgracing her father).
Tali can die during the final mission of the game—the "Suicide Mission"—depending on the player's choices. Her chances of dying increase if the player submits the evidence against her will, or does not complete her loyalty mission.
Mass Effect 3
Unless the player imports a Mass Effect 2 saved game where Tali cannot appear in Mass Effect 3, Tali shows when the Commander moves to recruit the quarian fleet in the fight against the Reapers, powerful sapient cyborgs with intentions to destroy all life. Tali joins the squad, and her conversation options tell of the quarians' new attack on the now Reaper-allied geth, in a bid by the quarians to try and reclaim their homeworld. Depending on the player's choices in the second game, Tali may either be an Admiral or merely an advisor on how to defeat the geth. Eventually, the player must choose between saving the geth or the quarians, or, if certain conditions are fulfilled, negotiating a stand-down and saving both parties. If the player sides with the geth and lets the quarians die, Tali kills herself; otherwise, she fully joins the squad and can be found interacting with other Normandy crew members. Admiral Shala'Raan vas Tonbay fulfills Tali's role in saved games where Tali cannot appear in-game. Shala'Raan does not join Shepard's squad.
The downloadable add-on Citadel adds a number of character moments for Tali, including (depending on dialogue and event choices or whether Shepard is in a romance with her) revealing her love of romantic movies, her talent for singing and doing impressions of the Normandy, and the fact she cannot hold her liquor very well.
Mass Effect: Homeworlds
The second issue of the comic Homeworlds was revealed to focus around Tali's past. Released on May 30, 2012, the issue tells of the beginning of her Pilgrimage, and the events leading up to her appearance in the first game. Originally intending to take the quarian ship Honorata to the planet Illium, along with Keenah'Breizh, in search of valuable items, they discover geth activity on an unidentified ice planet. Tali extracts the memory core from one of the geth, and discovers a recording of a conversation between Saren and Matriarch Benezia discussing the attack on Eden Prime.
Once they arrive at Illium, the crew is attacked a group of mercenaries including Commander Jacobus, hired by Saren, leaving Tali and Keenah the only survivors. The two stowaway on a ship to the Citadel, though are uncovered and turned over to C-Sec once they arrive. Though they try to tell of the evidence they have found, they are ignored and told to leave the Citadel. Later, they are suddenly attacked by Jacobus, injuring Tali and mortally wounding Keenah. After being chased through the Citadel, Tali eventually traps Jacobus in an incinerator, killing him, though Keenah collapses and dies.
Tali then arrives at Dr. Michel's clinic, who treats her wounds. She is told to go to the bar Chora's Den by Barla Von, and put into contact with the Shadow Broker, setting the stage for her entry into the first Mass Effect game.
Tali has received a positive critical response. Writing for UGO, Evan Saathoff listed Tali as his fourth best video game companion, comparing her as the "innocent, girl next door experience" to the sexiness of Halo's Cortana. GamesRadar's Carolyn Gudmundson listed Tali as one of several video game characters she'd "go gay for", noting her "kind personality and air of mystery", as well as her technical genius and accent. Upon hearing news for a potential Mass Effect film, Dan Ryckert of Game Informer looked at the different characters and felt Famke Janssen would be best suited to play the role of Tali—due to having a similar body to the character and having played Xenia Onatopp, a Russian-accented soldier, in the 1995 Bond film GoldenEye.
Within the trilogy, Tali is one of the most popular characters, with various sources describing her as a fan favorite. Steven Hopper, writing for IGN, listed her as his second favorite Mass Effect teammate after Garrus Vakarian, praising her "endearing geekiness" and the story that follows her. Similarly, UGO's Sal Basile listed her as the fourth best squadmate in Mass Effect 3, giving credit to her in-game abilities. Kirk Hamilton, of Kotaku, also felt her one-on-one dialogue scene in Citadel was the best out of all the squadmates'.
Nevertheless, PC Gamer's Andy Kelly listed the character as one BioWare character he hated, expressing confusion at her popularity and calling her "One of the dullest characters in BioWare history."
Tali's unmasked face and its potential appearance has been subject to discussion by both critics and fans. Casey Hudson, in an interview, acknowledged depictions of Tali's face as the most common fan art. Jordan Boughman, writing for GamesRadar, highlighted a piece of fan art that he enjoyed and which a BioWare developer had retweeted. Before the face was revealed, IGN's Scott Nichols ran an article about the possibility of revealing the face, concluding that fans did not just want to see her face but also "the expressions it can make, adding yet another level of emotional depth and complexity to a fan favorite character". GamesRadar's Mikel Reparaz listed it as one of the 12 gaming mysteries he wanted solved in 2011, and hoped that it would be something unusual-looking; this sentiment was echoed by fellow GamesRadar writer Tyler Nagata, who felt that the face should be ugly. PC Gamer's Tom Francis also included the face in their list of 15 things he wanted to see in Mass Effect 3.
Once the face was revealed, it was met with wide criticism from fans, particularly for being a stock photo (of Miss England model Hammasa Kohistani). GameZone's Matt Liebl felt that the issue was not as big as fans had made it out to be. Some fans proceeded to make their own faces, such as a piece by deviantArt artist "K4ll0" that Kotaku's Luke Plunkett compared favorably to the actual face.
Promotion and merchandise
Like other characters in the trilogy, Tali has been subject to various merchandise. DC Direct included Tali their first line of Mass Effect 2 squadmate figures, first revealed in January 2010 and then released in April 2011. A second figure was announced during Comic-Con 2012, as part of Square Enix's second line of Play Arts Kai Mass Effect figures (along with the female Shepard). BioWare also officially endorsed an originally fan-made plushie of the character, selling it on their online store. Dark Horse's Mass Effect playing cards feature Tali as the Queen of Hearts, alongside other Mass Effect 2 characters in other roles.
- BioWare. "Mass Effect".
Codex - Quarians: Pilgrimage: When quarians of the Migrant Fleet reach young adulthood, they must leave their birth ship and find a new crew to accept them as permanent residents. To prove themselves, they must recover something of value. This is offered to their prospective captain as proof that they will not be a mere burden on the shoestring resources of the ship.
- Mass Effect 2: Collector's Edition Art Book.
- Jube (February 8, 2011). "Mass Effect 2 Alternate Appearance Pack Released". Voodoo Extreme. Archived from the original on January 20, 2012. Retrieved June 25, 2013.
- JC Fletcher (September 14, 2012). "Wii U Mass Effect 3 includes From Ashes and Extended Cut DLC". Joystiq. Archived from the original on October 12, 2012. Retrieved June 25, 2013.
- "Characters: Tali'Zorah". Mass Effect 2 Official Website. Retrieved June 14, 2013.
- BioWare. "Mass Effect". Level/area: Normandy.
Shepard: So are you some sort of heir to the quarian throne, or something? / Tali: No, it doesn't work that way. My father's position isn't hereditary; I'll probably never serve on the Admiralty Board myself. Officially, I'm just the same as any other citizen, but it doesn't work that way in practice. People have always treated me differently because of who my father is.
- BioWare. "Mass Effect". Level/area: Normandy.
Shepard: What was your father like? / [...] Tali: He had to set an example, and he expected the same of his daughter. Plus, he was pretty strict, a military man through-and-through. He never allowed me to settle for anything less than excellence.
- BioWare. "Mass Effect 2". Level/area: Tali: Treason.
Tali: I wanted a father who'd take the sick-leave time and let me see his face without a helmet in the way. Instead, I got orders. And this. And a panel of admirals who think I'm a traitor. Those were my father's gifts to me. / Shepard: You also got his mind and the best military training in the quarian fleet. / Tali: You're right. I know what he'd do, better than anyone. Maybe...
- Retrogamer (August 26, 2011). "Tali'Zorah nar Rayya Speaks! An Interview with Ash Srok". The Gaming Liberty. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved June 14, 2013.
- Hudson, Casey; Watts, Derek (February 2, 2012). The Art of the Mass Effect Universe. Dark Horse Comics. ISBN 978-1-59582-768-5.
- Gaston, Martin (July 4, 2011). "BioWare to show Tali's face in Mass Effect 3?". VideoGamer.com. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved June 14, 2013.
- Kristjanson, Lukas. "Ask-A-BioWare - Older game Q&A?". BioWare Social Network. Retrieved June 14, 2013.
- Cox, Kate (March 15, 2012). "The Faces Behind the Voices of Mass Effect 3". Kotaku. Retrieved June 15, 2013.
- Campbell, Colin (March 5, 2012). "Mass Effect 3 Producer Talks Sexual Preferences". IGN. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved April 9, 2013.
- "Mass Effect 2 romance guide". GamesRadar. January 29, 2010. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved April 9, 2013.
- Basile, Sal (March 21, 2012). "Mass Effect 3 Romance Guide". UGO. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved June 14, 2013.
- "Same-Sex Relationships in Mass Effect 3". BioWare Blog. May 7, 2012. Archived from the original on June 6, 2013. Retrieved July 4, 2013.
- Bailey, Kat. "The Uncanny Valley of Love". 1UP.com. Archived from the original on July 7, 2013. Retrieved July 7, 2013.
- "Composer Interview: Wall of Sound". OverClocked ReMix. May 4, 2010. Archived from the original on May 24, 2010. Retrieved June 24, 2013.
- Cork, Jeff (July 3, 2011). "BioWare Struggling With Tali's Unmasking". Game Informer. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved June 14, 2013.
- Phillips, Tom (July 24, 2013). "BioWare artist reveals cut Mass Effect ideas". Eurogamer. Archived from the original on August 11, 2013. Retrieved August 11, 2013.
- Liebl, Matt (April 7, 2012). "PAX East 2012: BioWare aimed for 'tasteful' Tali face in Mass Effect 3". GameZone. Retrieved June 14, 2013.
- "Mass Effect 3 nearly didn't have Tali as a squadmate". Eurogamer. March 23, 2013. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved June 14, 2013.
- "Mass Effect interview: BioWare leads pick their toughest death, and more!". Official Xbox Magazine. April 19, 2013. Archived from the original on June 25, 2013. Retrieved June 25, 2013.
- BioWare. "Mass Effect".
Codex - Citadel Council: The Council is an executive committee composed of representatives from the Asari Republics, the Turian Hierarchy, and the Salarian Union. Though they have no official power over the independent governments of other species, the Council's decisions carry great weight throughout the galaxy. No single Council race is strong enough to defy the other two, and all have a vested interest in compromise and cooperation. [...] Any species granted an embassy on the Citadel is considered an associate member, bound by the accords of the Citadel Conventions. Associate members may bring issues to the attention of the Council, though they have no input on the decision. The human Systems Alliance became an associate member of the Citadel in 2165.
- BioWare. "Mass Effect".
Codex - Spectres: Spectres are agents from the Office of Special Tactics and Reconnaissance and answer only to the Citadel Council. They are elite military operatives, granted the authority to deal with threats to peace and stability in whatever way they deem necessary.
- Reiner, Andrew (February 23, 2012). "Tali Revealed As Mass Effect: Homeworlds' Second Character". Game Informer. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved June 14, 2013.
- Saathoff, Evan (November 23, 2011). "Best Video Game Companions". UGO. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Gudmundson, Carolyn (August 19, 2010). "Videogame characters we'd go gay for, part 2". GamesRadar. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Ryckert, Dan (May 25, 2010). "Casting Call: Mass Effect". Game Informer. Archived from the original on April 28, 2013. Retrieved August 22, 2013.
- Nagata, Tyler (August 31, 2010). "Mass Effect 3 – what we want to see". GamesRadar. Archived from the original on July 14, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Nichols, Scott (October 8, 2011). "Revealing Tali's Face in Mass Effect 3". IGN. Archived from the original on July 14, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Francis, Tom (February 16, 2011). "15 things we want to see in Mass Effect 3". PC Gamer. Retrieved February 22, 2013.
- Hopper, Steven (January 5, 2012). "10 Best Mass Effect Teammates". IGN. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Basile, Sal (March 9, 2012). "Mass Effect 3's Best Squad Members". UGO. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Hamilton, Kirk (March 7, 2013). "I Didn't Know Disney Helped Make The New Mass Effect 3 DLC". Kotaku. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved July 6, 2013.
- Kelly, Andy (August 26, 2014). "The best and worst BioWare companions". PC Gamer. Retrieved September 14, 2014.
- McElroy, Justin (June 15, 2010). "Interview: BioWare's Casey Hudson on the making of Mass Effect 2". Joystiq. Archived from the original on June 27, 2013. Retrieved June 27, 2013.
- Boughman, Jason (March 22, 2010). "Amazing fan art unmasks Tali’s face from Mass Effect 2". GamesRadar. Archived from the original on July 14, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Reparaz, Mikel (January 27, 2011). "12 gaming mysteries we want solved in 2011". GamesRadar. Archived from the original on July 14, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Liebl, Matt (March 8, 2012). "Mass Effect 3 fans upset with BioWare's use of stock image". GameZone. Archived from the original on July 14, 2013. Retrieved February 22, 2013.
- Schreier, Jason (March 7, 2012). "Gamers Are Now Angry at BioWare Because of An Image in Mass Effect 3 (SPOILER)". Kotaku. Retrieved February 22, 2013.
- Plunkett, Luke (May 24, 2012). "Designing a Better Face for Mass Effect’s Tali". Kotaku. Retrieved February 22, 2013.
- Plunkett, Luke (March 4, 2010). "Get A Good Look At Those Mass Effect 2 Figures". Kotaku. Retrieved June 29, 2013.
- Plunkett, Luke (July 5, 2011). "If Only Mass Effect 's Toys Were Actually This Good". Kotaku. Retrieved June 29, 2013.
- Lada, Jenni (July 12, 2012). "Comic-Con 2012: Square Enix making FemShep and Tali Play Arts Kai figures". GamerTell. Retrieved June 29, 2013.
- Plunkett, Luke (June 19, 2012). "BioWare Turns More Fan Art Into Official Mass Effect Merch". Kotaku. Retrieved June 29, 2013.
- Plunkett, Luke (October 10, 2011). "Get a Cerberus Flush with Mass Effect (and Dragon Age) Playing Cards". Kotaku.
- "GameSpot Holiday Gift Guide 2012 - Mass Effect Playing Cards". GameSpot. November 16, 2012.