Talk:Chernozem

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Soil (Rated Start-class, Mid-importance)
WikiProject icon Chernozem is within the scope of Soil WikiProject, which collaborates on Soil and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, you can choose to edit this article, or visit the project page for more information.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
 

Polish or Ukrainian?[edit]

I was under the impression Chernozem is a direct transliteration from Ukrainian. ie: the English Chernozem sounds identical to the Ukrainian word, whereas the Polish word does not. —The preceding unsigned comment was added by Yakym (talkcontribs) 19:34, 24 January 2007 (UTC).

  • A direct Ukrainian transliteration would be Chornozem, not Chernozem. 195.113.149.177 (talk) 04:44, 13 January 2009 (UTC)

Or perhaps Russian?[edit]

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Russian_origin. It would make more sense as other soil types - for instance podsol and solonetz come from Russian. With respect, Ko Soi IX 10:20, 7 February 2007 (UTC)

Perhaps. However, we would need a ref that would prove the word originated in one of those languages: it could be Polish, could be Russian... --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 04:53, 27 August 2008 (UTC)

error?[edit]

climate is listed as humid continental. this appears to be incorrect, as it's a grassland/steppe soil. tree cover would occur if it were humid. it should be semi-arid Andrewjlockley (talk) 08:43, 27 December 2010 (UTC)