Talk:Harukichi Hyakutake

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
          This article is of interest to the following WikiProjects:
WikiProject Japan / Biography / Military history (Rated Start-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of the WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. Current time in Japan: 11:03, August 16, 2014 (JST, Heisei 26) (Refresh)
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by the Biography task force.
Taskforce icon
This page is supported by the joint Japanese military history task force.
 
WikiProject Biography (Rated Start-class)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 
WikiProject Military history (Rated Start-Class)
MILHIST This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality assessment scale.


Article mergers[edit]

The problem with the title of this article is that four names are used in historical accounts to refer to this Japanese general. Many "western" accounts refer to his "given" name as "Harukichi." Japanese records appear to refer to him as "Haruyoshi", "Harukoshi", or "Seikichi." Some western histories have begun to refer to him with Seikichi or Harukoshi (like Lundstrom's book, The First Team and the Guadalcanal Campaign). Since all four names are similar, the confusion is probably due to varied interpretations of the Chinese characters (Kanji) used to spell his given name. Until someone can verify what the true reading of his given name is, I don't know what the title of this article should be. Cla68 01:38, 20 March 2007 (UTC)