Talk:Irish Famine (1740–41)
|WikiProject Ireland||(Rated C-class, Mid-importance)|
|WikiProject Death||(Rated C-class, Mid-importance)|
Ireland lost Over 2,000,000 of its population.
bliain an áir
- Depends on wikipedia's naming conventions. I'm not sure what you mean by "commonly known", I'd guess you mean in Ireland? Is there a general naming preference to name Irish events in Irish? I'd say to help wider understanding (certainly in the English language version of wikipedia) the title should include the English language title as well as the Gaelic term. I notice the Great_Famine_(Ireland) article is titled in English and subtitled in the Irish. Including the dates would also be worthwhile. My vote: keep it in English but subtitle in Gaelic, like the Great_Famine_(Ireland) article. --mgaved (talk) 21:17, 6 June 2012 (UTC)
Paragraph 2 in Causes has an odd turn of phrase: "Though no barometric or temperature readings for Ireland (population in 1740 of 2.4 million people) survive from the Great Frost, English people were using the mercury thermometer invented 25 years earlier by the German pioneer Fahrenheit. Indoor values during January 1740 were as low as 10 °F (−12 °C)" .
I *think* the author is trying to say that no barometric/temperature reading exist from the time measuring temperatures in Ireland, but ones from England do, and these were reading as low as 10 °F (−12 °C) at the time. Do other people think this is what might be said? Needs rewriting anyway, also needs a reference. Plus I am not sure how meteorologically relevant it is to compare temperatures in England (and which part, England has a wide climatic range) to those in Ireland.
- It is an odd turn of phrase. I have a copy of Dickson's book here somewhere and will see if he has anything to say on the matter. May be tomorrow before I get back on this. RashersTierney (talk) 21:19, 6 June 2012 (UTC)
- p11 from above; "Scientific enthusiasts in Dublin and Cork had begun to measure weather, specifically rainfall and temperature, but they could offer little insight into why..." and p12 ; "No barometric or temperature readings for Ireland made during the Great Frost survive" and "...but even in England there were only a few men who by 1739 were in the habit of regularly taking temperature readings." I think the author is pretty clear, and that your interpretation is correct, just that it hasn't been very well put in the article. I'll edit the article with a view to clarifying when I have a bit more time. RashersTierney (talk) 00:14, 7 June 2012 (UTC)