Talk:Janusz Zajdel

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
          This article is of interest to the following WikiProjects:
WikiProject Biography / Arts and Entertainment (Rated C-class)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.
C-Class article C  This article has been rated as C-Class on the project's quality scale.
Taskforce icon
This article is supported by the arts and entertainment work group.
 
WikiProject Poland (Rated C-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
C-Class article C  This article has been rated as C-Class on the project's quality scale.
Checklist icon
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
 
WikiProject Science Fiction (Rated C-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Science Fiction, a collaborative effort to improve the coverage of science fiction on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
C-Class article C  This article has been rated as C-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
 

Translation issues and appropriateness[edit]

I don't know if any of his books were translated into English; i am not sure even if Englishmen would find interesting his books, or even if they would be able to understand them (otoh, 1984 was written by a guy who never lived in totalitarian system :) ). (heh, on the another other hand apart from allusions to Polish reality his books are quite good hard-sf books - like cylinder van troffa or full truth about planet ksi ...

Is this argument gainst putting him into wikipedia? If so, i am open to discussion szopen

Only one of his short stories has been translated into English. Ausir 11:07, 19 Jul 2004 (UTC)

Translated into English[edit]

I am afraid that so far only this short story has been translated.--Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus Talk 04:15, 2 April 2006 (UTC)