Talk:Kawaii

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
          This article is of interest to the following WikiProjects:
WikiProject Japan / Business and economy / Culture / Infrastructure / Prefectures (Rated B-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of the WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. Current time in Japan: 19:25, April 15, 2015 (JST, Heisei 27) (Refresh)
B-Class article B  This article has been rated as B-Class on the project's quality scale.
Checklist icon
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by the Business and economy task force.
Taskforce icon
This page is supported by the Culture task force.
Taskforce icon
This page is supported by the Infrastructure task force.
Taskforce icon
This page is supported by the Prefectures task force.
 
WikiProject Fashion (Rated Start-class, Low-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Fashion, a collaborative effort to improve the coverage of Fashion on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Low  This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
 
WikiProject Philosophy (Rated Start-class, Low-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Philosophy, a collaborative effort to improve the coverage of content related to philosophy on Wikipedia. If you would like to support the project, please visit the project page, where you can get more details on how you can help, and where you can join the general discussion about philosophy content on Wikipedia.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Low  This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
 
WikiProject Popular Culture (Rated Start-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Popular Culture, a collaborative effort to improve the coverage of popular culture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
 
WikiProject Women's History (Rated B-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Women's History, a collaborative effort to improve the coverage of Women's history and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
B-Class article B  This article has been rated as B-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
 

Shouldn't the article title be "kawaisa"?[edit]

It is the noun form and the proper word for describing the phenomenon, after all. - AJF (talk) 20:58, 29 April 2014 (UTC)

I guess most western readers would know it under the form "kawaii". After all, we're supposed to be catering towards the majority of English-speaking readers. Many things on Wikipedia aren't "technically correct", but we write things in such a way anyway, for the sake of familiarity for readers. --benlisquareTCE 13:11, 10 May 2014 (UTC)
True, but it is the name of the phenomenon. You could do the reverse of what the article does now, with kawaisa being the first thing and kawaii also bolded. AJF (talk) 13:33, 10 May 2014 (UTC)
WP:COMMONNAME and note that the corresponding Japanese article is also under "Kawaii": ja:可愛い. Siawase (talk) 13:42, 10 May 2014 (UTC)
That's a good point, I retract my suggestion. AJF (talk) 13:46, 10 May 2014 (UTC)

Cute writing in the west[edit]

A similar phenomenon existed in the West at least 50 years ago when I was a child myself: converting letters into images by a few strokes, e.g., turning letters 'o' into smiling faces. Does anybody know any sources (or where to look for them) for a wikipedia article about this?

What is more, ages in the past, in manuscripts early bookprinting there was a tradition of fanciful adornment of the initial letter of a chapter, section, or a paragraph.Bernhard von Clairvaux (Initiale-B).jpg (see e.g. 'illuminated manuscritpt').

So I guess, there is a room for a more general article about the universal tendency for the adornment of writing. Any takes? -M.Altenmann >t 18:16, 28 November 2014 (UTC)