Talk:List of non-English-language newspapers in New South Wales

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
          This article is of interest to the following WikiProjects:
WikiProject Australia / New South Wales  (Rated List-class, Mid-importance)
WikiProject icon List of non-English-language newspapers in New South Wales is within the scope of WikiProject Australia, which aims to improve Wikipedia's coverage of Australia and Australia-related topics. If you would like to participate, visit the project page.
 List  This article has been rated as List-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by WikiProject New South Wales (marked as Mid-importance).
 
Note icon
Need help improving this article? Ask a LibrarianWhat's this? at the National Library of Australia.
Note icon
The Wikimedia Australia chapter can be contacted via email to help@wikimedia.org.au for other editorial assistance.
WikiProject Journalism (Rated List-class, Low-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Journalism, a collaborative effort to improve the coverage of Journalism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
 List  This article has been rated as List-Class on the project's quality scale.
 Low  This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
 
WikiProject Media (Rated List-class, Low-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Media, a collaborative effort to improve the coverage of Media on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
 List  This article has been rated as List-Class on the project's quality scale.
 Low  This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
 

Title and English translation[edit]

Dear Contributors,
I'd like to change how the title is presented on this page. Currently, the English translation of the title goes first, then the title proper. This is misleading. If I walk into a newsagents and ask for The Flame, they will not know what I'm talking about. But if I walk in and ask for La Fiamma, they will, because La Fiamma is the newspaper's name and sits on its banner. I suggest that in the first column we put the title proper and in the second column, the English translation and label it as such.
Let me know what you think.
Regards,
Crane95 (talk) 02:18, 17 April 2013 (UTC)
PS. I'm a newbie.
Sounds like a great idea to me. I'm happy to help reformat as well. Rubicon49bce (talk) 03:36, 18 April 2013 (UTC)
I agree with the change, it presents the information with the reader in mind and prioritises the actual title. Aliaretiree (talk) 03:42, 18 April 2013 (UTC)
Excellent, I have one small problem though, how do we do that? I'm going to a Wiki training course on Tuesday 30 April and I imagine all will be revealed. Cheers, Crane95 (talk) 01:37, 23 April 2013 (UTC)