The Wikimedia Foundation's Terms of Use require that editors disclose their "employer, client, and affiliation" with respect to any paid contribution; see WP:PAID. For advice about reviewing paid contributions, see WP:COIRESPONSE.
This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
This article is within the scope of WikiProject Trains, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to rail transport on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. See also: WikiProject Trains to do list and the Trains Portal.TrainsWikipedia:WikiProject TrainsTemplate:WikiProject Trainsrail transport articles
The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
The result of the move request was: page moved, with history-merge. Anthony Appleyard (talk) 11:14, 7 July 2010 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
I would like to suggest to update some outdated facts in the article. Please note that I have a financial conflict of interest as I am being paid by Caterpillar Energy Solutions. Therefore, I will not make any edits myself but hope that uninvolved editors could review my suggestions and make changes if they find them appropriate.
Extended content
Suggested changes to the Infobox:
Logo
1. Please remove the Logo from the infobox:
MWM logo.svg
2. Please add the Caterpillar logo:
Caterpillar logo.svg
Done
3. Reason for change being made:
After the sale of MWM to Caterpillar in 2011 (announcement, closing) and the renaming (from MMW GmbH in Caterpillar Energy Solutions GmbH) along with a rebranding in 2013 MWM is used as a brand of Caterpillar. Therefore, the company Caterpillar Energy Solutions, which the article addresses, uses the Caterpillar logo.
Key people
1. Please remove the following as key people:
"Dan Sundell (managing director), Peter Körner"
2. Please add the following as key people:
"Johan Masse, Uwe Sternstein, Peter Körner"
3. Using as the reference:
Name of the directors with power of representation: "Imprint". Caterpillar Energy Solutions. Retrieved 2020-09-10.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
4. Reason for change being made:
Switch in management of Caterpillar Energy Solutions in October 2019. Please see here Done
Revenue
1. Please remove the following as revenue from the infobox:
4. Reason for change being made:
2018 revenue published in German federal gazette as part of the annual financial statement of Caterpillar Energy Solutions. Unfortunately, the federal gazette does not allow direct links. Therefore, please type in "Caterpillar Energy Solutions GmbH Mannheim" as the search term. The name of the file is "Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018" which translates to "Annual financial statement for the fiscal year 1 January 2018 to 31 December 2018". The revenue can be found in the section "Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2018" as "Umsatzerlöse" (revenue) in thousand euros (504,474 thousand euros = 504.474 million euros). Please note that in German a comma, and not a decimal point, is placed as separator before the cents and a point, and not a comma, is placed as a 3-digit group separator.
Number of employees
1. Please remove the following as number of employees from the infobox:
"Employees 1,300"
2. Please add the following as number of employees:
4. Reason for change being made:
Employee numbers for 2018 published in German federal gazette as part of the annual financial statement of Caterpillar Energy Solutions. The employee number can be found in the section "V. Sonstige Angaben" at "Arbeitnehmer im Durchschnitt" (Employees in average). "Angestellte" translates to "employees" and "Gewerbliche Mitarbeiter" translates to "industrial employees". See above for further explanations on the source.
Done
Products
1. Please remove the following as products of the company:
"production of gensets (gas and diesel engines) for the generation of electrical energy from 400 to 4,300 kWel per unit"
2. Please add the following as products of the company:
"production of gas engines and gensets for the generation of electrical energy from 400 to 10,300 kWel per unit"
The company offers gas engines and gensets for the generation of electrical energy from 400 to 10,300, please also see here. In addition, the company does not produce diesel engines anymore. Please see here for their current range of products.
Webseite
1. Please remove the following link as the website of the company:
"mwm.net"
2. Please add the following link as the website of the company:
"caterpillar-energy-solutions.com"
3. Reason for change being made:
Current website of the company after the sale to Caterpillar. mwm.net is used for the brand MWM.
Done
Suggested changes to the Introduction section:
Picture
1. Please remove the following picture in the article:
Caterpillar Energy Solutions GmbH headquarters in Mannheim, Germany
2. Please add the following as picture instead:
Caterpillar Energy Solutions GmbH headquarters in Mannheim, Germany
3. Reason for change being made:
The old picture shows the headquarters before the sale to Caterpillar. Logos at and in front of the building have been changed in the meantime.
Suggested changes to the History section:
Second paragraph
1. Please remove the first sentence of the second paragraph:
"The main focus of production is gensets (gas and diesel engines) for the generation of electrical energy from 400 to 4,300 kWel per unit."
2. Please add the following as the first sentence of the second paragraph:
"The main focus of production is gas engines and gensets for the generation of electrical energy from 400 to 10,300 kWel per unit."
The company offers gas engines and gensets for the generation of electrical energy from 400 to 10,300, please also see here.
Suggested changes to the History section:
Fifth paragraph
1. Please remove the first sentences of the fifth paragraph:
"Today MWM offers mainly gas engines for cogeneration units and biogas plants with an output between 400 and 4,300 kilowatts. To a smaller extent also diesel engines are still produced."
2. Please add the following as the first sentence of the second paragraph:
"Today, Caterpillar Energy Solutions offers mainly gas engines for cogeneration units and biogas plants with an output between 400 and 10,300 kilowatts."
The company offers gas engines and gensets for the generation of electrical energy from 400 to 10,300, please also see here. In addition, the company does not produce diesel engines anymore. Please see here for their current range of products.
I greatly appreciate everybody's time and help with this! Please let me know if you have any questions or need additional information to implement the suggested changes if suitable.
Thanks in advance,
Conandcon (talk) 16:38, 10 September 2020 (UTC)[reply]
Conandcon, I think I have now implemented all the proposed changes that weren't already done, so I will nullify the template for now. Please feel free to reopen and/or ping me if I missed something. And thank you for your patience and the well-organised request, it is much appreciated. Best, Blablubbs(talk • contribs) 02:48, 5 November 2020 (UTC)[reply]
Part of an edit requested by an editor with a conflict of interest has been implemented.
Dear all,
I researched some sources for paragraphs where there are currently missing sources. In addition, I would like to suggest to update revenue and employee numbers as well as the products in the infobox (as kWel has changed due to changed company product porfolio). Please note that I have a financial conflict of interest as I am being paid by Caterpillar Energy Solutions. Therefore, I will not make any edits myself but hope that uninvolved editors could review my suggestions and make changes if they find them appropriate.
4. Reason for change being made:
Due to a changed product portfolio range of kWel has changed to 400 to 4,500 kWel
Suggested changes to the Article text:
Range kWel in text
1. Please remove the following sentences:
"The main focus of production is gas engines and gensets for the generation of electrical energy from 400 to 10,300 kWel per unit."
"Today, Caterpillar Energy Solutions offers mainly gas engines for cogeneration units and biogas plants with an output between 400 and 10,300 kilowatts."
2. Please add the following sentences instead:
"The main focus of production is gas engines and gensets for the generation of electrical energy from 400 to 4,500 kWel per unit."
"Today, Caterpillar Energy Solutions offers mainly gas engines for cogeneration units and biogas plants with an output between 400 and 4,500 kilowatts."
3. Using as the reference:
Same source as currently for the last sentence.
4. Reason for change being made:
Due to a changed product portfolio range of kWel has changed to 400 to 4,500 kWel
Small change in history section
1. Please remove the following sentence:
"On 8 October MWM announced that it would change its name to Caterpillar Energy Solutions from 1 November 2013."
2. Please add the following sentence:
"On 8 October 2013, MWM announced that it would change its name to Caterpillar Energy Solutions from 1 November the same year."
3. Using as the reference:
No change in reference
4. Reason for change being made:
Currently the sentence does not precisely state when the announcement to change the name was made. The suggested change makes it clearly that also the announcment has been made 2013.
Addition to history section 1
1. Please add the following to the history section:
"In 2016, Dan G. Sundell became Chief Executive Officer of Caterpillar Energy Solutions. He replaced Willy Schumacher, who retired. In 2019, Dan G. Sundell switched jobs within the Caterpillar Large Power Systems Division, and since then Johan Masse and Uwe Sternstein have supplemented the management team together with Peter Körner."
2. Using as the reference:
For "In 2016": Offical commercial register entry for the company: "Caterpillar Energy Solutions GmbH". online-handelsregister.de. Retrieved 2022-10-25.}
As this is in German, here is a translation of the relevant paragraph:
"Changes in the commercial register as of 2 May 2016 HRB 703305: Caterpillar Energy Solutions GmbH, Mannheim, Carl-Benz-Str. 1, 68167 Mannheim. Appointed as Managing Director: Sundell, Daniel Gene, Kiel, *xx.xx.xxxx , authorized to represent the company on his own behalf or as representative of a third party. No longer Managing Director: Schumacher, Willy, Mannheim,"
In-line with the German article, we would like to suggest to add this information.
Addition to history section 2
1. Please add the following to the history section:
"In 2017, KIT and Caterpillar Energy Solutions jointly invested around 12 million euros in a test laboratory for the further development of gas engines as a "bridging technology of the energy transition"."
2. Using as the reference:
Article in German daily: "Heizen und Forschen". Rheinpfalz. 2017-03-20. Retrieved 2022-10-25.}
3. Reason for change being made:
In-line with the German article, we would like to suggest to add this information.
Suggested new sources for history section:
New sources
First paragraph of history section: "In 1922 the department for the construction of stationary engines was outsourced and had its name changed from Benz & Cie. Rheinische Gasmotorenfabrik in Mannheim to Motorenwerke Mannheim. The renowned German engineer Prosper L'Orange, a pioneer of diesel engine technology, was the technical manager then. Before that he worked for Benz & Cie. The construction of diesel engines in particular used to be the core business of MWM, amongst others for utility vehicles and agricultural machines."
Suggested source:
Seitz, Stefan (2014). Wir sind Patent. Mobilität aus Mannheim (in German). Mannheim: Karin Ulrich. pp. 10–12. ISBN978-3-945534-00-7.
Second paragraph: In 1924 MWM manufactured their first tractor, which was called Motorpferd ("motor horse").
Suggested source:
Steiner-Welz, Sonja (2008). lte Mannheimer Werbeanzeigen (in German). Mannheim: Vermittlerverl. Mannheim. p. 187. ISBN978-3-866565-42-5.
Third paragraph: In 1926 Knorr-Bremse AG was able to acquire the majority of shares and took over. In 1985 they sold MWM to Deutz AG (Cologne). The company's site was maintained. The company, along with MAN SE, remained the chief engine manufacturer in the field of commercial diesel engines in Germany. DEUTZ restructured the whole company several times and expanded the gas engine division.
Suggested source:
Seitz, Stefan (2014). Wir sind Patent. Mobilität aus Mannheim (in German). Mannheim: Karin Ulrich. pp. 10–12. ISBN978-3-945534-00-7.
I greatly appreciate everybody's time and help with this! Please let me know if you have any questions or need additional information to implement the suggested changes if suitable, e.g. when looking at translations.
Re. Infobox changes: Since a new end-of-year report is available, it might be more appropriate to update the suggested changes and source to reflect the up-to-date data.
Re. Small change in history section: Looks good to me, I've implemented that.
Re. Range kWel in text: I actually don't think that the specifications of the product portfolio are relevant information for an encyclopedia, so I have removed that from the article. That resolves this suggestion too.
Re. Addition to history section 1: This is a bit too wordy, I've rewritten it: "In 2016, Dan G. Sundell became Chief Executive Officer of Caterpillar Energy Solutions. He left the position in 2019 and was replaced by Johan Masse, Uwe Sternstein, and Peter Körner."
Re. Addition to history section 2: I'm not convinced that this R&D investment is notable enough to be included in the article, are there any further secondary sources?
Re. New sources: I could not verify these sources, do you have any accessible sourcing as an alternative?
Please ping me when you reply to this :) Actualcpscm (talk) 11:42, 14 March 2023 (UTC)[reply]
Dear @Actualcpscm:, sorry that it took me so long to reply. Please see below the most up to date figures for revenue and employee numbers. I also added a suggestion for an update of the key people section. Regarding the sources for the history section above: I do not have any other sources at hand. However, the published books are most reputable in my point of view, understanding though that these are hard to check. Please decide to add or rather not. Many thanks in advance for your time and effort with this again. Looking forward to your reply. Best, Conandcon (talk) 13:55, 12 October 2023 (UTC)[reply]
The infobox changes below look good to me; Go ahead. Regarding the history section, I think your proposal above is fine. After all, Wikipedia requires information to be verifiable, not verifiable by me :) So feel free to add that to the article as well. Actualcpscmscrutinize, talk 21:04, 13 October 2023 (UTC)[reply]
Done. Greatly appreciate you looking into this! Best, Conandcon (talk) 07:50, 17 October 2023 (UTC)[reply]
.jpg)
Go ahead. Regarding the history section, I think your proposal above is fine. After all, Wikipedia requires information to be verifiable, not verifiable by me :) So feel free to add that to the article as well. Actualcpscm scrutinize, talk 21:04, 13 October 2023 (UTC)
