This article is within the scope of WikiProject Philosophy, a collaborative effort to improve the coverage of content related to philosophy on Wikipedia. If you would like to support the project, please visit the project page, where you can get more details on how you can help, and where you can join the general discussion about philosophy content on Wikipedia.
I have no objection to "born in Germany" in the parentheses or infobox. I find the hyphenated modifier "somewhere-born" distasteful. Yes, it is my opinion. Others are fixated on place of birth and their opinion is different from mine.
Plus, "somewhere-born" can mean a wide range of things. John Doe could be born in Germany but migrated to Britain before attending elementary school. Or, John Doe could be like Max Muller who even attended Leipzig University in Germany. Why do I mention this? Because education had a greater influence on Muller's later academic output yet we don't say "German-educated."--220.127.116.11 (talk) 13:57, 20 November 2014 (UTC)
This problem reminds me of Stefan Hell: "Stefan Walter Hell (born 23 December 1962) is a Romanian-born German [[physicist] ...."