This article is within the scope of WikiProject Cornwall, an attempt to improve and expand Wikipedia coverage of Cornwall and all things Cornish. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project member page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Be bold - if you know something about Cornwall then put it in! We value your contributions and don't be afraid if your spelling isn't great as there are plenty of spelling and grammar experts on clean-up duty!
Articles on settlements in Cornwall should be written using the standard set of headings approved by the UK geography WikiProject's guideline How to write about settlements.
At WikiProject Cornwall we subscribe to the policies laid down by Wikipedia - particularly civility and consensus building. We are aware that the wording on Cornish entries can sometimes be a contentious topic, especially those concerning geography. You don't have to agree with everything but there is no excuse for rudeness and these things are best solved through consensus building and compromise. For more information see WP:CornwallGuideline.
These pages are not platforms for political discussion. Issues relating to Cornish politics should be restricted to those pages that directly deal with these issues (such as Constitutional status of Cornwall, Cornish nationalism, etc) and should not overflow into other articles.
Most of all have fun editing - that's the reason we all do this, right?!
This article is within the scope of WikiProject Fisheries and Fishing, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of fisheries, aquaculture and fishing. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can register your interest for the project and see a list of open tasks.
I have doubts that Lulyn means 'pool for a fleet of boats.'
Documents refer to the settlement as Lulyn, and Jacford juxta Lulyn (1289), Lulyn juxta Talcarn (1321), Bethkele juxta Lewelyn (1388) and Lulyn and Jaghford (1424) (Carter 1961). Carter believes Lewelyn is derived from the Cornish for ‘sheltered pool’ but Padel (1988) points out that lu is Cornish for ‘army’ and the name suggests ‘pool for an army of boats’.
Carter, C. S. (1951-61) ‘Lingering history in Newlyn’ in Old Cornwall, Vol V, Old Cornwall Publications, Redruth, p. 295.
Padel, O.J. (1988) A Popular Dictionary of Cornish Place Names, Alison Hodge, Penzance, 214 p.
I wouldn't be surprised if both are wrong. I reckon 'Jacford' gives a clue and refers to Jack the Tinkard, prominent in Morvah Fair festivities, held at the Celtic feast of Lughnasa. Its my belief that Lu refers to the God, Lugh the Shining One, who lent his name to such places as Lyon, Lodoun Leidon and Ludgate to name but a few. ¬¬¬¬ —Preceding unsigned comment added by Nordam (talk • contribs) 10:11, 13 October 2008 (UTC)