Talk:Roxelana

This is the talk page for discussing improvements to the Roxelana article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Archives: 1: 90 days

Biography: Royalty and Nobility

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Royalty and Nobility.

Turkey Mid‑importance

	Turkey portal This article is within the scope of WikiProject Turkey, a collaborative effort to improve the coverage of Turkey and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.TurkeyWikipedia:WikiProject TurkeyTemplate:WikiProject TurkeyTurkey articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Ukraine High‑importance

	Ukraine portal This article is within the scope of WikiProject Ukraine, a collaborative effort to improve the coverage of Ukraine on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.UkraineWikipedia:WikiProject UkraineTemplate:WikiProject UkraineUkraine articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Russia: History High‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the history of Russia task force.

Former countries: Ottoman Empire

	This article is within the scope of WikiProject Former countries, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of defunct states and territories (and their subdivisions). If you would like to participate, please join the project.Former countriesWikipedia:WikiProject Former countriesTemplate:WikiProject Former countriesformer country articles
	This article is supported by WikiProject Ottoman Empire (assessed as High-importance).

Women's History High‑importance

	History portal This article is within the scope of WikiProject Women's History, a collaborative effort to improve the coverage of Women's history and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women's HistoryWikipedia:WikiProject Women's HistoryTemplate:WikiProject Women's HistoryWomen's History articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

This article has previously been nominated to be moved.

Move logs: Roxelana

Discussions:

RM, Aleksandra Lisowska → Roxelana, Moved, 20 August 2005, Special:Permalink/21458129#Rename official voting
RM, Roxelana → Hürrem Sultan, Not moved, 13 April 2014, Special:Permalink/606197247#Requested move
RM, Roxelana → Hurrem Sultan, Moved, 19 June 2017, Special:Permalink/787815616#Requested_move_19_June_2017
RM, Hurrem Sultan → Roxelana, Moved, 21 December 2022, Special:Permalink/1130082219#Requested_move_21_December_2022

Wiki Education Foundation-supported course assignment[edit]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 3 February 2021 and 5 May 2021. Further details are available on the course page. Student editor(s): Annamhp.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 22:43, 17 January 2022 (UTC)[reply]

Wiki Education Foundation-supported course assignment[edit]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 26 January 2021 and 29 April 2021. Further details are available on the course page. Student editor(s): Lalxlal.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 00:05, 17 January 2022 (UTC)[reply]

Anastazja (Aleksandra) Ruslana Lisowska[edit]

Her name "Roxelana" most probably. Moreover, it's not sure if her original name was "Aleksandra", but a lot of sources mention another Polish name - "Anastazja" (her childhood nickname was "Nastja" or "Nastia"). Now the most important - her surname was "Lisowska", not "Lisovski". In the Slavic languages like Polish, Bulgarian, or Ukrainian, the surnames that end with "ski" in case of males, in the feminine form end with "ska". One more thing - she came from Rohatyń, then the territory of the Kingdom of Poland (now, Ukraine). So to sum up - her ORIGINAL name most probably was Anastazja Lisowska or Aleksandra Lisowska and she probably had a middle name Ruslana. 78.8.235.88 (talk) 13:22, 18 October 2014 (UTC). She was a peasant girl and the peasants did not have middle names in those times.[reply]

Her name and surname is uknown. Anastazja (Aleksandra) Ruslana Lisowska is her literary name Mariam110906 (talk) 12:55, 9 September 2021 (UTC)[reply]

Hurrem Sultan[edit]

If you read in some books it says that she was a Queen if you look online it says she went from a slave to a Queen, and I know it could be wrong but if you put in google translate "Sultan" and translate it to Turkish underneath it will say all the words that it means including Queen, a lot of people and written books about her and said she was Queen.

Requested move 21 December 2022[edit]

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. Per consensus. (closed by non-admin page mover) – robertsky (talk) 14:16, 28 December 2022 (UTC)[reply]

Hurrem Sultan → Roxelana – WP:COMMONNAME per "Roxelana was" vs "Hürrem Sultan was" test in modern GBooks. Haseki Hürrem Sultan and Roxolana also tested. In ictu oculi (talk) 08:25, 21 December 2022 (UTC)[reply]

Support Much better known. Walrasiad (talk) 09:33, 21 December 2022 (UTC)[reply]
Support. Shwcz (talk) 18:29, 21 December 2022 (UTC)[reply]
Support per nom—blindlynx 18:48, 21 December 2022 (UTC)[reply]
Support A Google Books Ngram chart clearly shows the most commonly used name in reliable sources.[1] —Michael Z. 19:04, 22 December 2022 (UTC)[reply]
Support per Ngram chart --Caenus (talk) 20:19, 24 December 2022 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.