Talk:San Lorenzo de El Escorial

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Spain (Rated C-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
C-Class article C  This article has been rated as C-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
 

It has no sense to merge the two articles, because they're two diferent municipalities with diferent mayor, although they limit each other and their names have the word el escorial--Madalino 21:52, 6 July 2006 (UTC)

Translation[edit]

I detected a mistake: in the Mount abantos ther is no American Beech, but European Beech (Fagus sylvatica), trees planted from seeds coming from Tierra de Cameros beech forests (mountains of La Rioja). I have been several years in charge of the gardening at the Arboretum Luis Ceballos, half a mile from the old beech trees. Among the alloctonous trees planted there during the late 19th. Century are Northamerican pines as Pinus jeffreyi, Pinus coulteri and Pinus sabiniana88.27.128.126 (talk) 18:17, 15 January 2014 (UTC), among other exoticals, but no Northamerican beechs. — Preceding unsigned comment added by 88.27.128.126 (talk) 18:11, 15 January 2014 (UTC)

Festivals and traditions Needs Serious Work[edit]

Appears to either be vandalized (slightly) or to have been poorly, poorly translated from the same section of the Spanish article. Needs serious cleaning.96.239.94.159 (talk) 06:59, 21 July 2010 (UTC)

Fixed. Edited to proper English grammar based on the Spanish article.63.118.154.72 (talk) 18:47, 21 July 2010 (UTC)

Still a lot of bad English grammar, taken from a translation. Nick4009 (talk) 23:50, 14 August 2012 (UTC)

Agreed. The grammar is appalling. — Preceding unsigned comment added by Acasson (talkcontribs) 09:56, 21 September 2012 (UTC)