- 1 Albanian is not SOV
- 2 Hebrew is NOT VSO
- 3 Most Common?
- 4 subject and verbs
- 5 Arabic language can have SOV(look to qoran)typology,for example: al qittu nawatan qata'=the cat(-nominative suffix) a nut(-accusative suffix)cuttedالقطُ نواةً قطعَ.
- 6 Punctuation
- 7 Portuguese as SOV language
- 8 Tamil is SOV and not OVS
- 9 The table on the left with the 6 row for each possible order
Albanian is not SOV
It's standard word order is SVO, but it allows free word order as well, because of its inflections. Just like Modern Greek. By that notion, Modern Greek should be on the list as well. And pretty much any language that has a flexible word order. Ironically, Ancient Greek is not in the list. — Preceding unsigned comment added by 18.104.22.168 (talk) 20:30, 18 June 2014 (UTC)
Hebrew is NOT VSO
I am a Hebrew speaker and as far as I know, the sentence structure in Hebrew is SVO, like in English. However, in biblical Hebrew, the structure is often, if not steadily, VSO. In this case, I suggest fixing the headline of "Hebrew" being a VSO to "Biblical Hebrew" or "Original Hebrew", etc. — Preceding unsigned comment added by 22.214.171.124 (talk) 21:29, 25 May 2012 (UTC)
All the pages on basic word order I visited today state that SOV is the most common order. None of them cite a source for that. The Crystal (1997) citation, as someone has mentioned on another talk page, doesn't make this claim; it says only that "over 75% of the world's languages use SVO or SOV". I've added a "citation needed" tag. The statement should be modified to fit the Crystal citation if a new citation isn't added. 126.96.36.199 (talk) 15:45, 29 October 2010 (UTC)
is there VSO language? yes i just found it sorry http://en.wikipedia.org/wiki/Verb_Subject_Object --------
I am somewhat confused with regard to the terminology of SOV, in that it appears to me (a non-native English) as mixing two grammar analytical levels.
In the sentence: "John eats oranges.", 'John' is the subject, 'oranges' is the object but, to keep on the same syntactical analysis level, shouldn't 'eats' be identified as a predicate? Otherwise, one should say that 'John' is a proper noun, 'eats' is a verb, and 'oranges' is a noun again.
- A predicate is actually a verb phrase that describes the subject, so the predicate in that case is "eats oranges". — Gwalla | Talk 22:00, 28 April 2009 (UTC)
subject and verbs
During the long but trip from Baltimore to Florida, many passengers slept.
- "During the long bus trip from Baltimore to Florida," adverbial clause "many passengers" subject "slept." verb 188.8.131.52 (talk) 17:33, 21 December 2009 (UTC)
Arabic language can have SOV(look to qoran)typology,for example: al qittu nawatan qata'=the cat(-nominative suffix) a nut(-accusative suffix)cuttedالقطُ نواةً قطعَ.
Arabic language can have SOV(look to qoran)typology,for example:al qittu nawatan qata'=the cat(-nominative suffix) a nut(-accusative suffix)cuttedالقطُ نواةً قطعَ. Humanbyrace (talk) 11:28, 4 December 2009 (UTC)
Portuguese as SOV language
Portuguese language is SOV when the Object is a pronoun.
Sentence: Eu te amo. Gloss: I you love. Translation: I love you.
Sentence: Isso nos engrandece. Gloss: It make+bigger us. Translation: It make us bigger.
Sentence: Eles o mataram. Gloss: They him killed. Translation: They killed him.
Tamil is SOV and not OVS
I am a Tamil speaker and I believe the table under the Incidence section for Tamil is not correct. In Tamil "I love You" is said as follows:
"Nann Unai Kathalikindren" -- Here "Nann" means "I", "Unai" means "You" and "Kathal" means "Love". This reads as "I You Love", which would be SOV. However, the table under the Incidence section states, " OVS "You love I." "
Tamil is definitely a SOV language.[] But it can be flexible and have OVS, uncommon though it is - such as, using your example, உன்னை நான் காதலிக்கிறேன் (unnai naan kaaathalikiren) or simply உன்னை காதலிக்கிறேன் (unnai kaathalikiren). The verb in latter cases is indicative of the pronoun. --தமிழ் வாழ்க; யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளிர் 20:43, 2 March 2013 (UTC)
The table on the left with the 6 row for each possible order
I cannot find the source of the table on the left with the 6 rows for each of the possible order. Can somebody explain me how to view is source and modify it?