Talk:Takatāpui

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject New Zealand / Māori  (Rated Start-class, Low-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of WikiProject New Zealand, a collaborative effort to improve the coverage of New Zealand and New Zealand-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Low  This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This article is supported by the Māori task force.
 
WikiProject LGBT studies (Rated Start-class)
WikiProject icon This article is of interest to WikiProject LGBT studies, which tries to ensure comprehensive and factual coverage of all LGBT-related issues on Wikipedia. For more information, or to get involved, please visit the project page or contribute to the discussion.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 

Untitled comments[edit]

"The word takatāpui was found to have existed in pre-colonial New Zealand to describe relationships between people of the same sex. The existence of this word kills the conservative Maori argument that homosexuality did not exist in Maori society"

- Is there a reference for this?

Regarding Maaori names for transpeople, not only are these terms are new to me, they seem pretty inaccurate. Shouldn't they be whakawahine (transwoman) and whakatane (transman)? Is there someone who can give a definative answer? Or course, this is assuming we are happy to conflate transgender with homosexuality which is problematic in itself.

Spelling[edit]

The commonest spelling used in the article is "takatāpui", although "takātapui" also occurs twice. Which is correct?

yoyo (talk) 05:39, 5 March 2013 (UTC)