Talk:Tamaya

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Japan / Shinto (Rated Start-class, Mid-importance)
WikiProject icon This article is within the scope of the WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. Current time in Japan: 06:10, September 12, 2014 (JST, Heisei 26) (Refresh)
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Mid  This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
Taskforce icon
This page is supported by the Shinto task force.
 

Much of the article is taken from the German one. As my knowledge of German is minimal, of Shintoism is negligible, and machine translation is terrible, can someone who knows a bit more of the first two help?

Thanks so much, Yodaat 03:41, 5 August 2007 (UTC)

Name[edit]

Is Tamaya capitalised? Yodaat 04:41, 5 August 2007 (UTC)

Is this it?[edit]

"In Kyushu as well as in a few other places, they build a small hut on the burial lot, and call it tamaya (soul-hut). This seems to be a survival of the moya (mourning hut) referred to in the ancient literature. In Tsushima and some other isolated islands, they used to build mourning-huts near the grave and the bereaved families were supposed to remain there until the expiration of their mourning periods." from [1]. Yodaat 04:43, 5 August 2007 (UTC)