Talk:Zürich

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search
WikiProject Switzerland (Rated B-Class, Top-importance)
Switzerland portal
This article is within the scope of WikiProject Switzerland, a collaborative effort to improve the coverage of Switzerland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
B-Class article B  This article has been rated as B-Class on the project's quality scale.
 Top  This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale.
This article has been rated but has no comments. If appropriate, please review the article and leave comments here to identify the strengths and weaknesses of the article and how best to improve it.
WikiProject Cities (Rated B-Class, High-importance)
Geography portal
This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of cities, towns and various other settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
B-Class article B  This article has been rated as B-Class on the project's quality scale.
 High  This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
This article has been rated but has no comments. If appropriate, please review the article and leave comments here to identify the strengths and weaknesses of the article and how best to improve it.
Version 1.0 Editorial Team     (Rated B-Class)
This article has been reviewed by the Version 1.0 Editorial Team.
This article has been selected for Version 0.5 and subsequent release versions of Wikipedia.



Archives
1 (discussion on title Zurich vs. Zürich)

Contents

[edit] Cleanup

ok, the "sights" and "clubbing" sections need to go. Wikipedia isn't a tourist guide. Rewrite as prose summary, export to Zurich nightlife (and see if it's deleted as spam), or just delete. dab (��) 20:13, 18 May 2007 (UTC)

Please don't remove it, I just came to this page to find that information. It's called "culture" and is worth mentioning in an encyclopedia.

I just looked everywhere and couldn't find where it said the main languages of the city. If it has been written, I don't think it's very apparent Canking 19:33, 5 June 2007 (UTC)

according to 2000 statistics, first languages are distributed as follows: German 84.8% (Swiss German: 65.1%, non-Swiss German speakers 12.6%), Italian 4.7%, South Slavic 2.4%, Spanish 2.2%, French 2.1%, English 1.8%, Portuguese 1.6%, Albanian 1.5%, Turkish 0.9%. dab (��) 12:18, 2 October 2007 (UTC)


[edit] Pronunciation

Why are all of the variants of the city's name in the beginning of the article accompanied by their respective pronuntiations, but for the english one?? This is rather annoying. Can anyone add the English pronunciation, whatever it is?

See approximately six inches up the page. There are at least three ways I might pronounce it in English, depending on my mood. 62.136.137.152 15:29, 22 August 2007 (UTC)
Which page? I can't find anything about this either in the discussion page or in the main article. —Preceding unsigned comment added by 128.141.25.253 (talk) 00:49, August 26, 2007 (UTC)

we usually do not give pronunciation information for English because readers of the English language encyclopedia are expected to know English. In the case of proper names, of course, pronunciation information may be given in ambiguous cases, but you will need to provide a source for the information you add. dab (𒁳) 13:22, 9 February 2008 (UTC)

Yes, but one can know English without knowing how to pronounce proper names like this. Dictionaries don't contain this information usually, so unless one has heard it prononuced how can you know the correct way, even if you know English? And this is indeed an ambiguous case. For example, is the first Z pronounced as in zebra? And is the final "ch" pronounced as in "chair" or is it a k sound? —Preceding unsigned comment added by 80.218.51.9 (talk) 00:42, 25 March 2008 (UTC)

For almost all English speakers, Zurich rhymes with Munich. Similarly for French, Spanish and many other languages, though the rhymes vary.

--Rumping (talk) 00:53, 22 June 2008 (UTC)

Of course I would have guessed it rhymes with Munich, but the question remains of how Munich is pronounced. Is it ending with a 'ch' (as in 'chair') or a 'k' (as in 'cat') sound? And is the first 'Z' of Zurich a voiced 's' as in 'zebra'? Or is it a 'ts' sound (like in German) or a 'th' sound (like in Spanish)? From what I've heard it seems that it is pronounced like /zurik/, but my point is that there's no way to find this out unless you hear it (which isn't reliable anyway), and it's a bit inconsistent to have the pronunciation in other languages but not in English. Someone said that this isn't necessary because readers are expected to know English, but the fact is that one can be proficient in English and yet don't know how to pronounce proper names like Zurich, since this information is hard to find. Wicktionary doesn't contain it either. By the way, I don't think Zurich would be pronounced in English the same way as in Spanish; in Spanish you would say 'thurich', with a soft 'th' sound (as in 'think') and ending in 'ch' (as in 'chair').

Forget about the last post, I've noticed the English pronunciation has been finally added, thanks. —Preceding unsigned comment added by 82.139.115.50 (talk) 18:34, 3 July 2008 (UTC)

[edit] Clarification on the number of German citizens

While reading the article I found this part ambigous:

30.6% of the registered inhabitants of Zürich do not hold Swiss citizenship, which is 115,379 people.[9] German citizens make up the largest group of foreigners in the city with 22.0%, followed by immigrants from Kosovo, Albania, Italy.

Is 22% from the total population or 22% of the foreigners?

Thanks, nyenyec ☎ 17:12, 21 July 2008 (UTC)

Looking at the source (and using my somewhat rudimentary German) it is 22% of the foreigners. I've clarified this in the article. the wub "?!" 23:52, 21 August 2008 (UTC)

[edit] Bot report : Found duplicate references !

In the last revision I edited, I found duplicate named references, i.e. references sharing the same name, but not having the same content. Please check them, as I am not able to fix them automatically :)

  • "mercer" :
    • {{cite web | url=http://www.mercerhr.com/referencecontent.jhtml?idContent=1173105 | title=Worldwide Quality of Living Survey | accessdate=2007-07-17}}
    • {{cite web | url=http://www.mercerhr.com/referencecontent.jhtml?idContent=1173105 | title=Worldwide Quality of Living Survey | accessdate=2006-12-11}}

DumZiBoT (talk) 06:55, 8 August 2008 (UTC)

Done, thanks for the notice. :) the wub "?!" 10:36, 8 August 2008 (UTC)

[edit] Zurich or Zürich?

In English, is the city written with or without the u-umlaut? My spellchecker prefers it without the umlaut, but the article uses it with. —Preceding unsigned comment added by 213.143.18.23 (talk) 16:33, 6 September 2008 (UTC) Yes —Preceding unsigned comment added by 84.75.129.183 (talk) 14:26, 29 October 2008 (UTC)

Both are in use in respectable publications. Read the talk archive for details. --dab (𒁳) 20:19, 29 October 2008 (UTC)

[edit] New Stadtpräsident

The Mayor seat is vacant right now. There are two ladies competing for it, Kathrin Martelli and Corine Mauch.

http://www.swissinfo.ch/ger/news_digest/Zweiter_Wahlgang_fuer_Stadtpraesidium_Zuerich.html?siteSect=104&sid=10303235&cKey=1234109728000&ty=nd

Nomajeen (talk) 01:23, 24 February 2009 (UTC)

[edit] Not a National Capital

This has to be a national capital to be on the "top" list. Not even Los Angeles or Istanbul are there! Here is the list: National Capitals Wallie (talk) 14:20, 27 April 2009 (UTC)

[edit] Zürcher

Is this really pronounced with a full [e] and trilled [r]s? (Just checking.) kwami (talk) 22:31, 4 June 2009 (UTC)

not necessarily. The IPA is just a phonological transcription, not a narrow phonetic one. --dab (𒁳) 12:18, 20 June 2009 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Z%C3%BCrich"
Personal tools