When Kupe reached New Zealand, he encountered the beast off Castlepoint. The giant octopus then fled across Cook Strait, and was chased by Kupe through Tory Channel. Here a great battle took place, and when the octopus appeared to be about to flee, Kupe cut off its arms with his adze, killing it (Tregear 1891: 184, 620).
In the traditions of the Ngāti Ranginui people of Tauranga, Te Wheke-a-Muturangi was killed by their ancestor Tamatea, and is not associated with Kupe. New Zealand ethnologist David Simmons has suggested that this may be the more authentic tradition, and that the association with Kupe is found only in problematic sources (Simmons 1976).
- D.R. Simmons, The Great New Zealand Myth: a study of the discovery and origin traditions of the Maori (Reed Publishing: Wellington) 1976.
- E. R. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary (Lyon and Blair: Lambton Quay), 1891, 184, 620.
|This article relating to a myth or legend from Oceania is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|
|This article related to the Māori people of New Zealand is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|