Telugu script

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Telugu
Telugu Script Sample.svg
Type Abugida
Languages Telugu
Time period c. 1100–present
Parent systems
Sister systems Kannada
Sinhala
ISO 15924 Telu, 340
Direction Left-to-right
Unicode alias Telugu
Unicode range U+0C00–U+0C7F
Note: This page may contain IPA phonetic symbols.
This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text.
Brāhmī
The Brahmic script and its descendants

Telugu script, an abugida from the Brahmic family of scripts, is used to write the Telugu language, a language found in the South Indian state of Andhra Pradesh as well as several other neighboring states. It gained prominence during Vengi Chalukyan era.[1]

Contents

Derivation from Brahmi script [edit]

The Brahmi script used by Mauryan kings eventually reached Krishna River delta and gave rise to Bhattiprolu script found on the urn containing Buddha's relics.[2][3] Buddhism spread to east Asia from the nearby ports of Ghantasala and Masulipatnam (ancient Maisolos of Ptolemy and Masalia of Periplus).[4] The Bhattiprolu Brahmi script evolved into the Telugu script by 5th century C.E.[5][6][7][8][9][10][11]

The Kannada and Telugu alphabets are essentially regional calligraphic variants of a single script.

The Muslim historian and scholar Al-Biruni called the Telugu language and script Andhri.[12]

Vowels [edit]

Telugu uses sixteen vowels, each of which has both an independent form and a diacritic form used with consonants to create syllables. The language makes a distinction between short and long vowels.

Independent With క (k) ISO IPA Independent With క (k) ISO IPA
అ క a /a/ ఆ కా ā /aː/
ఇ కి i /i/ ఈ కీ ī /iː/
ఉ కు u /u/ ఊ కూ ū /uː/
ఋ కృ r̥ /ru/ ౠ కౄ r̥̄ /ruː/
ఌ కే ~l l̥ ౡ l̥̄
ఎ కె e /e/ ఏ కే ē /eː/
ఐ కై ai /aj/ ఒ కొ o /o/
ఓ కో ō /oː/ ఔ కౌ au /aw/
అం కం ṃ అః కః ḥ

The independent form is used when the vowel occurs at the beginning of a word or syllable, or is a complete syllable in itself (example: a, u, o). The diacritic form is added to consonants (represented by the dotted circle) to form a consonant-vowel syllable (example: ka, kru, mo). అ does not have a diacritic form, because this vowel is already inherent in all of the consonants. The other diacritic vowels are added to consonants to change their pronunciation to that of the vowel.

Examples:

ఖ + ఈ (ీ) → ఖీ /kʰa/ + /iː/ → /kʰiː/
జ + ఉ (ు) → జు /dʒa/ + /u/ → /dʒu/

Consonants [edit]

Character ISO IPA Character ISO IPA Character ISO IPA Character ISO IPA Character ISO IPA
క k /k/ ఖ kh /kʰ/ గ g /ɡ/ ఘ gh /ɡʱ/ ఙ ṅ /ŋ/
చ c /tʃ/ ఛ ch /tʃʰ/ జ j /dʒ/ ఝ jh /dʒʱ/ ఞ ñ /ɲ/
ట ṭ /ʈ/ ఠ ṭh /ʈʰ/ డ ḍ /ɖ/ ఢ ḍh /ɖʱ/ ణ ṇ /ɳ/
త t /t/ థ th /tʰ/ ద d /d/ ధ dh /dʱ/ న n /n/
ప p /p/ ఫ ph /pʰ/ బ b /b/ భ bh /bʱ/ మ m /m/
య y /j/ ర r /r/ ల l /l/ వ v /ʋ/ ళ ḷ /ɭ/
శ ś /ʃ/ ష ṣ /ʂ/ స s /s/ హ h /h/ ఱ ṛ /ɽ/

Consonant + Vowel Ligatures [edit]

అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ ౠ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ అం అః
క కా కి కీ కు కూ కృ కౄ కె కే కై కొ కో కౌ కం కః
ఖ ఖా ఖి ఖీ ఖు ఖూ ఖృ ఖౄ ఖె ఖే ఖై ఖొ ఖో ఖౌ ఖం ఖః
గ గా గి గీ గు గూ గృ గౄ గె గే గై గొ గో గౌ గం గః
ఘ ఘా ఘి ఘీ ఘు ఘూ ఘృ ఘౄ ఘె ఘే ఘై ఘొ ఘో ఘౌ ఘం ఘః
ఙ ఙా ఙి ఙీ ఙు ఙూ ఙృ ఙౄ ఙె ఙే ఙై ఙొ ఙో ఙౌ ఙం ఙః
చ చా చి చీ చు చూ చృ చౄ చె చే చై చొ చో చౌ చం చః
ఛ ఛా ఛి ఛీ ఛు ఛూ ఛృ ఛౄ ఛె ఛే ఛై ఛొ ఛో ఛౌ ఛం ఛః
జ జా జి జీ జు జూ జృ జౄ జె జే జై జొ జో జౌ జం జః
ఝ ఝా ఝి ఝీ ఝు ఝూ ఝృ ఝౄ ఝె ఝే ఝై ఝొ ఝో ఝౌ ఝం ఝః
ఞ ఞా ఞి ఞీ ఞు ఞూ ఞృ ఞౄ ఞె ఞే ఞై ఞొ ఞో ఞౌ ఞం ఞః
ట టా టి టీ టు టూ టృ టౄ టె టే టై టొ టో టౌ టం టః
ఠ ఠా ఠి ఠీ ఠు ఠూ ఠృ ఠౄ ఠె ఠే ఠై ఠొ ఠో ఠౌ ఠం ఠః
డ డా డి డీ డు డూ డృ డౄ డె డే డై డొ డో డౌ డం డః
ఢ ఢా ఢి ఢీ ఢు ఢూ ఢృ ఢౄ ఢె ఢే ఢై ఢొ ఢో ఢౌ ఢం ఢః
ణ ణా ణి ణీ ణు ణూ ణృ ణౄ ణె ణే ణై ణొ ణో ణౌ ణం ణః
త తా తి తీ తు తూ తృ తౄ తె తే తై తొ తో తౌ తం తః
థ థా థి థీ థు థూ థృ థౄ థె థే థై థొ థో థౌ థం థః
ద దా ది దీ దు దూ దృ దౄ దె దే దై దొ దొ దౌ దం దః
ధ ధా ధి ధీ ధు ధూ ధృ ధౄ ధె ధే ధై ధొ ధో ధౌ ధం ధః
న నా ని నీ ను నూ నృ నౄ నె నే నై నొ నో నౌ నం నః
ప పా పి పీ పు పూ పృ పౄ పె పే పై పొ పో పౌ పం పః
ఫ ఫా ఫి ఫీ ఫు ఫూ ఫృ ఫౄ ఫె ఫే ఫై ఫొ ఫో ఫౌ ఫం ఫః
బ బా బి బీ బు బూ బృ బౄ బె బే బై బొ బో బౌ బం బః
భ భా భి బీ భు భూ భృ భౄ భె భే భై భొ భో భౌ భం భః
మ మా మి మీ ము మూ మృ మౄ మె మే మై మొ మో మౌ మం మః
య యా యి యీ యు యూ యృ యౄ యె యే యై యొ యో యౌ యం యః
ర రా రి రీ రు రూ రృ రౄ రె రే రై రొ రో రౌ రం రః
ల లా లి లీ లు లూ లృ లౄ లె లే లై లొ లో లౌ లం లః
వ వా వి వీ వు వూ వృ వౄ వె వే వై వొ వో వౌ వం వః
శ శా శి శీ శు శూ శృ శౄ శె శే శై శొ శో శౌ శం శః
ష షా షి షీ షు షూ షృ షౄ షె షే షై షొ షో షౌ షం షః
స సా సి సీ సు సూ సృ సౄ సె సే సై సొ సో సౌ సం సః
హ హా హి హీ హు హూ హృ హౄ హె హే హై హొ హో హౌ హం హః
ళ ళా ళి ళీ ళు ళూ ళృ ళౄ ళె ళే ళై ళొ ళో ళౌ ళం ళః
క్ష క్షా క్షి క్షీ క్షు క్షూ క్షృ క్షౄ క్షె క్షే క్షై క్షొ క్షో క్షౌ క్షం క్షః
ఱ ఱా ఱి ఱీ ఱు ఱూ ఱృ ఱౄ ఱె ఱే ఱై ఱొ ఱో ఱౌ ఱం ఱః

Other diacritics [edit]

There are also several other diacritics used in the Telugu script. ్ mutes the vowel of a consonant, so that only the consonant is pronounced. ం and ఁ nasalize the vowels or syllables to which they are attached. ః adds a voiceless breath after the vowel or syllable it is attached to.

Character ISO Character ISO Character ISO Character ISO
అం aṁ అఁ an̆ అః aḥ క్ k

Examples:

క + ్ → క్    [ka] + [∅] → [k]
క + ఁ → కఁ [ka] + [n] → [kan̆]
క + ం → కం [ka] + [m] → [kaṁ]
క + ః → కః [ka] + [h] → [kaḥ]

Numerals [edit]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯
0⁄4 1⁄4 2⁄4 3⁄4 0⁄16 1⁄16 2⁄16 3⁄16
౸ ౹ ౺ ౻ ౦ ౼ ౽ ౾

NOTE: ౹, ౺, and ౻ are used also for 1⁄64, 2⁄64, 3⁄64, 1⁄1024, etc. and ౼, ౽, and ౾ are also used for 1⁄256, 2⁄256, 3⁄256, 1⁄4096, etc.[13]

Unicode [edit]

Main article: Telugu (Unicode block)

Telugu script was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0.

The Unicode block for Telugu is U+0C00–U+0C7F. Grey areas indicate non-assigned code points:

Telugu[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0C0x ఁ ం ః అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ ఌ ఎ ఏ
U+0C1x ఐ ఒ ఓ ఔ క ఖ గ ఘ ఙ చ ఛ జ ఝ ఞ ట
U+0C2x ఠ డ ఢ ణ త థ ద ధ న ప ఫ బ భ మ య
U+0C3x ర ఱ ల ళ వ శ ష స హ ఽ ా ి
U+0C4x ీ ు ూ ృ ౄ ె ే ై ొ ో ౌ ్
U+0C5x ౕ ౖ ౘ ౙ
U+0C6x ౠ ౡ ౢ ౣ ౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯
U+0C7x ౸ ౹ ౺ ౻ ౼ ౽ ౾ ౿
Notes
1.^ As of Unicode version 6.1

In contrast to a syllabic script such as katakana, where one Unicode code point represents the glyph for one syllable, Telugu combines multiple code points to generate the glyph for one syllable, using complex font rendering rules.[14][15]

See also [edit]

References [edit]

  1. ^ "Telugu script details". 
  2. ^ Antiquity of Telugu language and script: http://www.hindu.com/2007/12/20/stories/2007122054820600.htm
  3. ^ Ananda Buddha Vihara
  4. ^ The Great Stupa at Nagarjunakonda in Southern India-【佛学研究网】 佛教文化网 中国佛教网 中国佛学网 佛教信息网 佛教研究 佛学讲座 禅学讲座 吴言生说禅
  5. ^ The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems by Florian Coulmas, p. 228
  6. ^ Vishwabharath by K. N. Murthy and G. U. Rao, http://tdil.mit.gov.in/TelugulScriptDetailsApr02.pdf
  7. ^ Indiain Epigraphy: a guide to the study of inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan languages, by Richard Solomon, Oxford University Press, 1998, p.40, ISBN 0-19-509984-2
  8. ^ Indian Epigraphy by Dineschandra Sircar, Motilal Banarsidass, 1996, p.46, ISBN 81-208-1166-6
  9. ^ The Dravidian Languages by Bhadriraju Krishnamurti, 2003, Cambridge University Press, pp.78-79, ISBN 0-521-77111-0
  10. ^ Comparative Dravidian linguistics: Current perspectives by Bhadriraju Krishnamurti. Oxford: Oxford University Press, 2001. ISBN 0-19-824122-4
  11. ^ K. Raghunath Bhat, http://ignca.gov.in/nl001809.htm
  12. ^ Al-biruni. English translation of 'Kitab-ul Hind'. New Delhi: National Book Trust. 
  13. ^ Nāgārjuna Venna. "Telugu Measures and Arithmetic Marks". JTC1/SC2/WG2 N3156. International Organization for Standardization. Retrieved July 29, 2012. 
  14. ^ "Developing OpenType Fonts for Telugu Script". 
  15. ^ "Unicode 4.0.0: South Asian Scripts". 

External links [edit]
Overview
Lists
 
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telugu_script&oldid=555721646"