Template:Nihongo core
Contents |
Rationale
This template is based on named parameters. While it is very flexible, direct usage of the template may be impractical. The template therefore should be primarily used as a core template for more user-friendly templates, such as {{nihongo}}. In such templates, numbered parameters can be used, and appropriate default values, as well as optional parameters can be specified.
Usage
type = translation (default)
- '''{{Nihongo core |translation=Tokyo |japanese=東京 |paren=yes |romaji=Tōkyō |remark=Japan |addition=12,790,000 inhabitants |help=yes}}'''
Tokyo (東京 Tōkyō, Japan) 12,790,000 inhabitants
- '''{{Nihongo core |translation=Tokyo |japanese=東京 |paren=yes |romaji=Tōkyō |addition=12,790,000 inhabitants |help=yes}}'''
Tokyo (東京 Tōkyō) 12,790,000 inhabitants
- '''''{{Nihongo core |translation=The Tale of Genji |japanese=源氏物語 |paren=yes |romaji=Genji Monogatari |remark=1021 |addition=attributed to Murasaki Shikibu|help=yes}}'''''
The Tale of Genji (源氏物語 Genji Monogatari, 1021) attributed to Murasaki Shikibu
Similar to {{nihongo sound}}
- '''{{nihongo core |translation=Kenpachi Zaraki |japanese=更木 剣八 |romaji=Zaraki Kenpachi |sound=Zaraki kenpachi.ogg |paren=yes |help=yes}}'''
Kenpachi Zaraki (更木 剣八
audio (help·info) Zaraki Kenpachi)
type = japanese
- '''{{Nihongo core |translation=Tokyo |japanese=東京 |paren=yes |romaji=Tōkyō |remark=Japan |addition=12,790,000 inhabitants |type=japanese |help=yes}}'''
東京 (Tōkyō, Tokyo, Japan) 12,790,000 inhabitants
- '''{{Nihongo core |japanese=東京 |romaji=Tōkyō |addition=12,790,000 inhabitants |type=japanese |help=yes}}'''
東京 Tōkyō 12,790,000 inhabitants
Similar to {{nihongo2}}
- {{Nihongo core |japanese=東京 |type=japanese |help=yes}}
東京
- {{Nihongo core |type=japanese |japanese=東京}}
東京
type = romaji
- {{Nihongo core |translation=Tokyo |japanese=東京 |paren=yes |romaji=Tōkyō |addition=12,790,000 inhabitants |type=romaji |help=yes}}
Tōkyō (東京, Tokyo) 12,790,000 inhabitants
- {{Nihongo core |translation=Tokyo |paren=yes |romaji=Tōkyō |addition=12,790,000 inhabitants |type=romaji |help=yes}}
Tōkyō (Tokyo) 12,790,000 inhabitants
Subpages
| Nihongo core/doc | Nihongo core/help | Nihongo core/paren |
| Nihongo core/sep |
| The above documentation is transcluded from Template:Nihongo core/doc. (edit | history) Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages. Please add categories and interwikis to the /doc subpage. Subpages of this template. |