Teresa (2010 telenovela)
|Created by||Danyella Montana|
|Developed by||Mimí Bechelani|
|Directed by||Monica Miguel|
Ana Brenda Contreras
|Opening theme||"Esa hembra es mala"|
|Ending theme||"Esa hembra es mala"|
|Country of origin||Mexico|
|No. of episodes||151 |
|Executive producer(s)||José Alberto Castro|
|Running time||42-48 minutes|
|Original channel||Canal de las Estrellas|
|Picture format||480i SDTV
|Original run||August 2, 2010 – February 27, 2011|
|Followed by||Ni contigo ni sin ti|
Teresa (Spanish pronunciation: [teɾeˈsa]) is a 2010 Mexican telenovela, starring antagonistically Angelique Boyer as the cruel and ambitious Teresa Chávez Aguirre, with Aarón Díaz, Sebastián Rulli and Ana Brenda Contreras in co-starring roles, and the stellar participation of Cynthia Klitbo and Manuel Landeta. Teresa is a remake of the 1959 telenovela of the same name starring Maricruz Olivier. Another version was also made in 1989 with the same name starring Salma Hayek. Angelique Boyer won the "Best Protagonist Role" TVyNovelas Award in 2011, also became the youngest actress to win the award
Teresa began airing in Mexico on August 2, 2010, ending its run on February 27, 2011. Univision began transmitting Teresa in the United States on March 30, 2011 at 9pm central, airing double hours (8pm to 10pm) from April 12, 2011 to May 13, 2011, and ending its run on October 3, 2011.
Teresa Chavez is a young woman dominated by her greed. Her parents have made great sacrifices to give her a good, decent life, but Teresa only cares about becoming rich.
Teresa is a beautiful and intelligent young woman, desperately seeking to leave the grinding poverty of the neighborhood where she lives. Despite being beautiful and having support and love from her parents, she lives a miserable and resentful life, blaming poverty for her sister's death. After Rosa dies from a heart disease, Teresa vows that she will never be poor again, making plans to escape the life of poverty surrounding her, using her beauty as a way to make it to the top. She is in love with Mariano, a man who lives in the same neighborhood with her and is studying to become a doctor in order to meet Teresa's expectations and fulfill all her dreams. But Teresa is impatient.
While studying at an exclusive school on scholarship Teresa meets Paulo, a wealthy young man and very popular among all students. Teresa, seeing him as a way to get rich fast, breaks up with Mariano and uses her beauty to charm Paulo. They go out throughout high school, but, upon discovering she is poor, he immediately breaks up with her. Genoveva, Paulo's mother also disapproves of Paulo ever seeing Teresa again.
Paulo and Aida, Teresa's jealous classmate, humiliate Teresa, publicly displaying her poverty and her lies, so Teresa decides to take revenge and swears to never be trampled on again. "Entre ser y no ser, yo soy (Between being and not being, I am)" becomes Teresa's motto and the motto becomes the basis for the telenovela. Teresa befriends her teacher Arturo de la Barrera, a respected lawyer who offers to pay for her education. Teresa decides to make Arturo fall in love with her. However, seeing that her friend Aurora is in love Mariano, she's filled with jealousy and decides to get back together with him. Luisa, Arturo's sister, at first distrusts Teresa, until her "sweetness" convinces her that Teresa is just a humble but kind girl.
While Teresa works for Arturo as an assistant, he unintentionally falls in love with her. Luisa discovers this and convinces Arturo to confess his feelings to her. Teresa fills Arturo with hope while dating Mariano. She eventually breaks up with Mariano and tells him that she is going to marry Arturo. This destroys Mariano's hope, and he finds solace in Aida's arms after Paulo dies of a drug overdose. At first, Mariano cannot get Teresa out of his head and he constantly begs Teresa to leave Arturo, but her ambitions keeps her with Arturo. Arturo and Teresa travel to Cancun, and this opens Mariano's eyes, seeing the real Teresa. Teresa eventually marries Arturo. Before that, Teresa meets Fernando, Luisa's multimillionaire fiancé. Despite her efforts and her constantly thinking of Mariano, Teresa eventually falls in love with Arturo while they are on their belated honeymoon.
Time passes and Teresa is accidentally shot by Sainz's wife, which leaves her paralyzed. She slowly recovers, and Arturo finds out that Teresa and Mariano made love the day before Arturo's marriage with Teresa, and that she only married him for his money. Arturo is then thrown into an economic crisis, and doubting the love of Teresa, decides to test her love and takes her to live in the same neighbourhood that she originated from. Tired of the economic crisis, Teresa seeks to improve their status and socio-economic position by seducing Fernando, Luisa's fiancé and Arturo's best friend. Mariano then tells Luisa about Teresa's attempt to conquer Fernando's heart, and he openly admits that he's in love with Teresa. Heartbroken due to their betrayal, Luisa slowly overcomes her pain and accepts Fernando's decision without any resentment. At this time, Teresa is now in love with Arturo, but at the same time, she believes that he should recover his status. Lucia, Luisa's best friend, likes Arturo, which not only proves Teresa's true love for him, but causes her to be extremely jealous of Lucia.
As the story develops, Teresa successfully seduces Fernando, and convinces him to leave Luisa and to sign over half of his fortune to her. During an interview for their wedding, Teresa turns against her family, stating that she comes from the same socio-economic background as Fernando, and that her parents were dead and Juana, her godmother, was merely her nanny. Finally seeing Teresa's true colors, Juana and Refugio, Teresa's mother, are left heartbroken. Later, during Juana's birthday party, Teresa tries to justify the rejection saying she felt it was necessary for the interview. All of her friends and family turn against Teresa, criticizing her for preferring money over love. Although Teresa is left alone, she attempts to get back Arturo's love for her and forgiveness as she feels that he's her true love. When Arturo is involved in a car accident, Teresa searches for him and he is immediately transported to a nearby hospital. As he slowly recovers, he rejects her for not loving him earlier. Teresa donates all of Fernando's money to Paloma's foundation for children after Fernando rejected receiving the stolen fortune. As Teresa tries to correct her mistakes, Refugio denies her daughter as she feels that it's too early to forgive Teresa and can't be sure if her daughter's change is sincere, leaving Teresa all alone. Back at her house, realizing and accepting that she's been left alone with no loved ones around her, she goes to her room and hugs the bear that Arturo gave her as a gift. Arturo then appears, and he picks her up from the ground, hugs her and later, they both kiss. She learned what love really is while Arturo forgave her, giving her another chance.
Alternative Ending: There was an alternative ending that was broadcast during the Popular Mexican show Hoy, this ending had a heartbroken Teresa, finally realizing and accepting that she's all alone now, with none of her loved ones wanting anything to do with her, leaving Arturo's house to begin a new life. 6 months later we see her working at a company as an assistant, where she is approached by a man, who we learn is her new boss, asking her to meet him at his office. As she makes her way, Teresa unbuttons her blouse before smiling seductively to the camera and saying her famous phrase, implying that she's back to her old manipulative ways.
Cast of Characters
- Angelique Boyer as Teresa Chávez Aguirre de De La Barrera: Arturo's college student (in love with him and second chance by him), Rosa's dedicated sister, Luisa's sister-in-law, Aurora's ex- best friend, Juana's goddaughter, Mariano's ex-girlfriend, Paulo's dedicated ex-girlfriend, Refugio's daughter, Armando's dedicated daughter.
- Sebastián Rulli as Lic. Arturo De La Barrera Azuela - Teresa's college teacher/law professor and in love with her (second chance to her), Luisa's brother, Paloma's dedicated ex-boyfriend, Mariano's ex-rival.
- Aarón Díaz as Mariano Sánchez Suárez - Doctor, Ramon's son, ex-boyfriend of Teresa and Aida, Aurora's husband, Arturo's ex- rival.
- Cynthia Klitbo as Juana Godoy de González - Teresa's godmother, Cutberto's wife, Hector's ex-girlfriend.
- Ana Brenda Contreras as Aurora Alcazár Coronel de Sánchez - College student and doctor, daughter of Vanessa and Hector, Teresa's ex-best friend, Aida's friend, Martin's ex-fiancée, Mariano's wife.
- Daniel Arenas as Fernando Moreno Guijarro - Oriana's son, Luisa's ex-fiancée, Teresa's ex-love interest and victim of her ambitious attitude.
- Alejandro Ávila as Cutberto González - Mariachi, Juana's husband, Griselda's ex-"love interest", Hector's ex-love rival, Oriana's former assistant.
- Fernanda Castillo as Luisa de la Barrera Azuela - Teresa's sister-in-law, Arturo's sister, Fernando's ex-fiancée, single mother, pregnant.
- Isabella Camil as Paloma Dueñas Duarte - Florencia's deceased cousin, Arturo's deceased ex-girlfriend, Teresa's deceased enemy, dies from getting hit by a car.
- Raquel Olmedo as Oriana Guijarro Vda. Moreno - Fernando's mother, close friend of Arturo and Luisa, ridiculed Teresa, finished paralyzed as a result of a verbal fight with Fernando.
- Silvia Mariscal as Refugio Aguirre de Chávez - Rosa's dedicated mother, Teresa's mother, Armando's dedicated wife.
- Juan Carlos Colombo as Armando Chávez Gómez - Former auto mechanic, deceased father Teresa and Rosa, Refugio's deceased husband, dies from a heart attack.
- Margarita Magaña as Aída Cáceres Azuela - College student, Mayra's daughter, Ruben's dedicated daughter, Paulo's dedicated love interest, Mariano's ex-girlfriend, Teresa's arch rival, Rodrigo's sister, Aurora's friend .
- Manuel Landeta as Ruben Cáceres Muro - Former homeowner, deceased father of Aida and Rodrigo, Mayra's deceased ex-husband, former lover of Genoveva and Esperanza, killed in prison by Fito's friend.
- Felicia Mercado as Genoveva de Alba vda. de Castellanos - Paulo's dedicated mother, Ruben's dedicated lover and accomplice, enemy of Esperanza and Teresa, arrested for the murder of Fito and goes to jail.
- Óscar Bonfiglio as Dr. Héctor Alcázar - Doctor, Aurora's father, Vanessa's ex-husband, Juana's ex-love interest.
- Fabiola Campomanes as Esperanza Medina Domiguez de Ledesma - Nurse, sister of Johnny and Pablito, daughter of Nachita and Pedro, Rodrigo's mother, Ruben's dedicated ex-lover, Hernán's wife.
- Toño Mauri as Dr. Hernán Ledesma - Doctor, Esperanza's husband, Rodrigo's stepfather.
- Luis Fernando Peña as Juan Antonio "Johnny" Gómez Domínguez - Auto mechanic, Esperanza's brother, Patricia's husband, Rosa's dedicated boyfriend.
- Dobrina Cristeva as Mayra Azuela de Cáceres - Aida's mother, Ruben's dedicated ex-wife, Genoveva's ex-best friend.
- Alejandro Nones as Paulo Castellanos de Alba - Former college student, Genoveva's deceased son, Teresa's deceased ex-love interest, Aida's deceased boyfriend. commit suicide from a drug overdose
- Mar Contreras as Lucía Álvarez Granados - Luisa's best friend, Arturo's ex-love interest.
- Patricio Borghetti as Martín Robles Ayala - Aurora's ex-fiancée.
- Juan Sahagún as Ramón Sánchez - Mariano's father.
- Gloria Aura as Patricia "Paty" Nájera Valverde de Gómez - Don Porfirio's granddaughter, Johnny's wife.
- Guillermo Zarur as Don Porfirio Valverde - Patricia's grandfather.
- Eugenia Cauduro as Vanessa Coronel de Alcázar - Aurora's mother, Hector's ex-wife, interested in Hector's money instead of Aurora.
- Joana Brito as Ignacia "Nachita" de Medina - Pedro's wife, mother of Pablito, Esperanza and Johnny.
- Willebaldo Lopez as Pedro Medina - Nachita's husband, father of Pablito, Esperanza and Johnny.
- Jéssica Segura as Rosa "Rosita" Chávez Aguirre - Former gymnast, Teresa's deceased sister, Refugio and Armando's deceased daughter, Johnny's deceased girlfriend, died from a heart disease.
- Elena Torres as Magda Villagrán - Medical student, Mariano's best friend, Dario's girlfriend.
- Eduardo Carabajal as Darío - Medical student, Mariano's best friend, Magda's boyfriend.
- María Dolores Oliva as Gema - Former store owner, Fito's dedicated dealer, arrested for selling drugs with Fito.
- Rodrigo Rene as Pablo "Pablito" Medina - Son of Pedro and Nachita, Esperanza's younger brother.
- Alejandra Adame as Florencia Vélez Dueñas - Paloma's dedicated cousin.
- Daniela Torres as Sophie.
- Irving Rogelio as Andrés.
- Juan Diego Covarrubias as Julio - Luisa's first boyfriend.
- Hugo Aceves as Rodolfo Méndez "Fito" - Drug dealer, responsible for Paulo's death, hired by Genoveva to steal Esperanza's baby, killed by Genoveva.
- Monserrat de León as Griselda - Cutberto's ex-love interest, Patricia's former housekeeper.
- Carlos Lóera Lopez as Eduardo.
- Sofia Castro as Sofía - Mariano's neighbor.
- Heidi Balvanera as Sasha - Fernando's ex-lover.
- Felipe Nájera as Hugo - .Pedro's and Nachita's son; Esperanza's, Johhny's and Pablito's brother.
- Maria Pia as Ivonne - Aida's friend.
- Roberto Romano as Raúl - College student, Paulo's dedicated best friend, Aida's best friend and love interest.
- Hortensia Gramajo as Reina - Servant in Arturo's mansion.
- Tono Infante as Fausto - Cutberto's uncle, Juana's niece in law.
- Ivan Lomeli as Campesino
Awards and nominations
||Best Telenovela of the Year||José Alberto Castro||Nominated|
|Best Lead Actress||Angelique Boyer||Won|
|Best Lead Actor||Sebastián Rulli||Nominated|
|Best Female Antagonist||Margarita Magaña||Nominated|
|Best Male Antagonist||Manuel Landeta||Nominated|
|Best Co-star Actress||Ana Brenda Contreras||Nominated|
|Best Musical Theme||"Esa Hembra es Mala" - Gloria Trevi||Nominated|
||Best Telenovela||José Alberto Castro||Nominated|
|Best Actress||Angelique Boyer||Nominated|
|Best Actor||Sebastián Rulli||Nominated|
|Best Supporting Actor||Juan Diego Covarrubias||Nominated|
|Revelation the Year||Alejandro Nones||Nominated|
|Couple of the Year||Sebastián Rulli and Angelique Boyer||Nominated|
|Aarón Díaz and Angelique Boyer||Nominated|
||Favorite Actress||Angelique Boyer||Nominated|
|Favorite Actor||Aarón Díaz||Nominated|
|Favorite Villain||Angelique Boyer||Nominated|
|Favorite Phrase||"Fear Me Das Teresa!" - Silvia Mariscal||Won|
||Best Actress||Angelique Boyer||Won|
|Best Actor||Sebastián Rulli||Won|
|Best Director||Mónica Miguel||Won|
Other versions of Teresa were made before:
- 1959: Mexico The original Teresa was produced in 1959 starring Maricruz Olivier.
- 1965: Brazil The second version and first remake of "Teresa" was made in (Brazil) in (1965) starring Georgia Comide.
- 1967: Mexico The third version "El 4° Mandamiento" was made in (1967).
- 1989: Mexico The fourth version of "Teresa" was done in (1989) and starred Salma Hayek.
|Country||Alternate Title/Translation||TV network(s)||Series Broadcast||Weekly Schedule||Times|
|Mexico||Teresa||Canal de las Estrellas||August 2, 2010 – February 27, 2011||Monday to Friday||18:15 PM|
|Argentina||Teresa||Canal 9||November 23, 2010 - April 26, 2011||Monday to Friday||14:30 PM|
|Romania||Teresa||Acasa TV||February 14, 2011 - July 15, 2011||Monday to Friday||19:30 PM|
|USA||Teresa||Univision||March 30, 2011 - October 3, 2011||Monday to Friday||20:00 PM|
|Slovenia||Tereza||POP TV||April 22, 2011 - November 25, 2011||Monday to Friday||15:40 PM|
|Iran||Teresa||Farsi1||October 12, 2011 - May 5, 2012||Saturday to Wednesday||19:00 PM|
|Georgia||Teresa||Rustavi 2||January 23, 2012 – Present||Monday to Friday||17:00 PM|
|Hungary||Teresa||RTL Klub||February 20, 2012 – Present||Monday to Friday||17:20 PM|
|Poland||Teresa||TVN 7||March 5, 2012 - October 9, 2012||Monday to Friday||19:00|
|Abu Dhabi Al Oula||August 25, 2012 - January 25, 2013||Daily||00:00 PM|
|Albania||Tereza||Vizion Plus||Monday to Friday||20:05 PM|
|Slovakia||Teresa||TV Doma||April 22, 2013 - September 30, 2013||Monday to Friday||16:00 PM|
|Macedonia||Тереза/Teresa||Pink 15||November 22, 2010||Monday to Friday||17:00 PM|
|Kenya||Teresa||Citizen TV||August 12, 2011||Tuesday to Sunday||21:45 PM|
|Serbia||Teresa||RTV Pink||November 15, 2010- June 15, 2011||Monday to Friday||14:00|
|Bosnia and Herzegovina||Tereza||Pink BH||February 4, 2013 – November 29, 2013||Monday to Friday||06:10|
|Montenegro||Tereza||Pink M||2010 - 2011||Monday to Friday||18:30|
|Benin||Teresa||LC2 international.tv||Monday to Friday||20:30 PM|
|France||Teresa||Outremer 1ère||October 31, 2011 - June 5, 2012||Monday to Friday||11:30 AM|
|Spain||Teresa||La Siete||February 17, 2014 - present||Monday to Friday||12:45 PM|
- Televisa's Teresa(Spanish)
- "Esmas - Teresa - Personajes principales - Teresa". Retrieved 4 May 2011.(Spanish)
- "Esmas - Teresa - Produccion". Retrieved 4 May 2011.(Spanish)
- Envía Gloria Trevi mensaje a 'Teresa'(Spanish)
- El elenco de 'Teresa' disfruta el último cap.ítulo(Spanish)
- Angelique cree que las ambiciones de Teresa son buenas(Spanish)
- Cambio de horario para Teresa(Spanish)
- Teresa en el banquillo de los acusados(Spanish)
- Ganadores del Premios TVyNovelas 2011